#511886
an méid uasta uaireanta an chloig in aghaidh an lae ar lena linn a cheadaítear do shoitheach áirithe gabháil do ghníomhaíocht iascaireachta;
the maximum number of hours per day a vessel is permitted to engage in fishing activity;
Filter results
Collections
181 results in 64 documents
#618728
ciallaíonn 'táirgí iascaigh' orgánaigh uisceacha a eascraíonn as gníomhaíocht iascaireachta ar bith, nó as táirgí a fhaightear uathu sin;
'fishery products' means aquatic organisms resulting from any fishing activity or products derived therefrom;
#727508
taifead agus tuairisciú ar an ngníomhaíocht iascaireachta, lena n-áireofar an méid seo a leanas:
record, and report upon, the fishing activity which shall include the following:
#1672200
faisnéis faoin ngníomhaíocht iascaireachta a thaifeadadh agus a thuairisciú, lena n-áireofar an méid seo a leanas ar a laghad:
record and report information on the fishing activity, which shall include at least the following:
#1693119
B. Sonraí faoi ghabháil agus faoi iarracht atá le bailiú i ndáil le gníomhaíocht trálaeireachta
B. Catch and effort data to be collected for trawl fishing activity
#1693150
C. Sonraí faoi ghabháil agus faoi iarracht atá le bailiú i ndáil le gníomhaíocht peas-saighneoireachta
C. Catch and effort data to be collected for purse seine fishing activity
#1693164
D. Sonraí faoi ghabháil agus faoi iarracht atá le bailiú i ndáil le gníomhaíocht iascaireachta spiléir grinnill
D. Catch and effort data to be collected for bottom long line fishing activity
#1794350
breathnóir eolaíoch a bheith ar bord le linn na tréimhse a bhfuil an ghníomhaíocht iascaireachta grinnill taiscéalaíoch á déanamh.
have a scientific observer on board for the duration of the exploratory bottom fishing activity.
#1811129
ciallaíonn “táirgí iascaigh” orgánaigh uisceacha a eascraíonn as gníomhaíocht iascaireachta ar bith, nó as táirgí a fhaightear uathu sin;
‘fishery products’ means aquatic organisms resulting from any fishing activity or products derived therefrom;
#1843731
ciallaíonn 'táirgí iascaigh' orgánaigh uisceacha a eascraíonn as gníomhaíocht iascaireachta ar bith, nó as táirgí a fhaightear uathu sin;
'fishery products' means aquatic organisms resulting from any fishing activity or products derived therefrom;
#1980027
Gníomhaíocht iascaireachta (iascach)
Fishing activity (metier)
#1980040
Gníomhaíocht iascaireachta
Fishing activity
#1980127
Athróga gníomhaíochta iascaireachta
Fishing activity variables
#2224684
3: sonraí maidir le gníomhaíochtaí iascaireachta:
3: Fishing activity data
#2224685
Tábla 3.1: Straitéis bailithe sonraí maidir le hathróga gníomhaíochta iascaireachta
Table 3.1: Fishing activity variables data collection strategy
#2224710
Athróg gníomhaíochta iascaireachta
Fishing activity variable
#2224713
Féach “Fishing Activity variable” [Athróg gníomhaíochta iascaireachta] ar an MasterCodeList.
See MasterCodeList ‘Fishing Activity variable’.
#2224737
Bosca Téacs 3.1: Straitéis bailithe sonraí maidir le hathróga gníomhaíochta iascaireachta
Text Box 3.1: Fishing activity variables data collection strategy
#2224747
Bosca Téacs 3.2: Straitéis bailithe sonraí maidir le hathróga gníomhaíochta iascaireachta (le haghaidh iascaigh thráchtála intíre eascann)
Text Box 3.2: Fishing activity variables data collection strategy (for inland eel commercial fisheries)
#2568431
tuarascálacha maidir leis an ngníomhaíocht líomhnaithe iascaireachta NNN a bhaineann le CMManna atá i bhfeidhm;
reports regarding the alleged IUU fishing activity relating to CMMs in force;
#2775492
Toirmeasctar aon ghníomhaíocht iascaireachta a dhéanfaidh soithí de chuid an Aontais a lasmuigh de chreat an Chomhaontaithe seo.
Any fishing activity by Union vessels outside the framework of this Agreement shall be prohibited.
#2995437
taifeadadh agus tuairisciú ar an ngníomhaíocht iascaireachta, lena n-áireofar an méid seo a leanas:
to record and report the fishing activity, including the following:
#3002553
an méid uasta uaireanta an chloig in aghaidh an lae ar lena linn a cheadaítear do shoitheach gabháil do ghníomhaíocht iascaireachta;
the maximum number of hours per day a vessel is permitted to engage in fishing activity;
#3002687
dáta ghníomhaíocht iascaireachta NNN líomhnaithe;
date of alleged IUU fishing activity;
#3002688
suíomh ghníomhaíocht iascaireachta NNN líomhnaithe;
position of alleged IUU fishing activity;
#3138538
sonraí na ngníomhaíochtaí iascaireachta, lena n-áirítear sonraí a bhaineann le gníomhaíocht iascaireachta i gcomhthéacs na gcomhaontuithe iascaigh dá dtagraítear i mír 3 d’Airteagal 1:
fishing activity data, including data relating to fishing activity in the context of fisheries agreements referred to in Article 3(1):
#3227477
Maidir le gníomhaíocht iascaireachta de réir Roinne
On Fishing activity by Division
#1835983
I gcás gach údarú iascaireachta a eisítear ar bhonn iarratais a dhéantar i gcomhréir le mír 1, sonrófar an gléas grinnill atá le húsáid agus cuirfear srian ar na gníomhaíochtaí iascaireachta atá údaraithe sa limistéar ina bhfuil an ghníomhaíocht iascaireachta atá beartaithe, mar atá leagtha amach i mír 1(a), agus an ghníomhaíocht iascaireachta atá ann cheana, mar atá leagtha amach i mír 1(b), ag forluí ar a chéile.
Any fishing authorisation issued on the basis of an application made in accordance with paragraph 1 shall specify the bottom gear to be used and limit the fishing activities authorised to the area in which the intended fishing activity, as set out in paragraph 1(a), and the existing fishing activity, as set out in paragraph 1(b), overlap.
#1835984
Féadfar an limistéar ina bhfuil an ghníomhaíocht iascaireachta atá beartaithe a leathnú, áfach, thar an limistéar ina bhfuil an ghníomhaíocht iascaireachta atá ann cheana má tá measúnú doiciméadaithe déanta ag an mBallstát, ar bhonn comhairle eolaíche, nach mbeadh aon ainiarsma mhór ag an leathnú sin ar éiceachórais mhuirí leochaileacha.
However, the area of the intended fishing activity can be extended beyond the area of the existing fishing activity if the Member State has assessed and documented, based on scientific advice, that such extension would not have significant adverse impacts on vulnerable marine ecosystems.
#297472
(b) na gabhálacha arna sonrú faoi phointe (a) agus an ghníomhaíocht iascaireachta a fhreagraíonn dóibh, arna bhforoinnt de réir mhí féilire na gabhála, trealaimh iascaireachta, mhéid an tsoithigh agus an phríomhspeicis a lorgaítear.
(b) the catches as specified under point (a) and the corresponding fishing activity, subdivided by calendar month of capture, fishing gear, vessel size and main species sought.
#344542
Maidir leis na sainmhínithe agus na cóid atá le húsáid agus an fhaisnéis a bhaineann le gníomhaíocht iascaireachta, trealamh iascaireachta, modh iascaireachta agus méid an tsoithigh á thíolacadh, tugtar iad in Iarscríbhinn IV.
The definitions and codes to be used in submitting information on fishing activity, fishing gear, method of fishing and vessel size are given in Annex IV.
#344548
na gabhálacha arna sonrú faoi phointe (a) agus an ghníomhaíocht iascaireachta a fhreagraíonn dóibh, arna bhforoinnt de réir mhí féilire na gabhála, trealaimh iascaireachta, mhéid an tsoithigh agus an phríomhspeicis a lorgaítear.
the catches as specified under point (a) and the corresponding fishing activity, subdivided by calendar month of capture, fishing gear, vessel size and main species sought.
#606250
ciallaíonn "táirgí iascaigh" orgánaigh uisceacha ar toradh aon ghníomhaíochta iascaigh iad nó táirgí a dhíorthaítear uathu, mar atá liostaithe in Iarscríbhinn I;
'fishery products' mean aquatic organisms resulting from any fishing activity or products derived therefrom, as listed in Annex I;
#1655506
Ón 1 Feabhra go dtí an 31 Márta gach bliain, beidh toirmeasc ar aon ghníomhaíocht iascaireachta sa chuid d’Fholimistéar VII de CITM atá comhdhéanta de thriantáin staitistiúla de CITM:
From 1 February until 31 March each year, it shall be prohibited to conduct any fishing activity in ICES sub-area VII in the area which consists of ICES statistical rectangles:
#1692587
ciallaíonn “táirgí iascaigh SPRFMO” orgánaigh uisceacha, nó táirgí a dhíorthaítear uathu, a thagann ó aon ghníomhaíocht iascaireachta laistigh de Limistéar Choinbhinsiún SPRFMO;
‘SPRFMO fishery products’ means aquatic organisms, or products derived therefrom, resulting from any fishing activity within the SPRFMO Convention Area;
#1693033
tionchar carnach ionchasach na gníomhaíochta iascaireachta ar fad i limistéar an iascaigh thaiscéalaíoch, más infheidhme;
the anticipated cumulative impact of all fishing activity in the area of the exploratory fishery if applicable;
#1794726
iarrfaidh sé go scoirfidh máistir an tsoithigh de gach gníomhaíocht iascaireachta ar dealraitheach go bhfuil sé ina sárú tromchúiseach; agus
request that the master of the vessel cease all fishing activity that appears to constitute a serious infringement; and
#1804903
Arna iarraidh sin ag CGIM, déanfaidh na Ballstáit faisnéis a thuairisciú faoi na soithí iascaireachta atá údaraithe chun gníomhaíochtaí iascaireachta a dhéanamh thar thréimhse ar leith.
Upon request by the GFCM, Member States shall report information on the fishing vessels authorised to engage in a fishing activity in a given period.
#1811464
faisnéis faoi ghníomhaíocht iascaireachta an tsoithigh ar a mbreathnófar a thaifeadadh agus a thuairisciú, lena n-áireofar an méid seo a leanas ar a laghad:
Record and report upon the fishing activity of the observed vessel, which shall include at least the following:
#1811470
dáta gach oibríochta iascaireachta, lena n-áirítear, de réir mar is iomchuí, am tosaithe agus am stad na gníomhaíochta iascaireachta,
date of each fishing operation, including, as appropriate, the start and stop times of the fishing activity,
#1814746
I gcás speicis éisc neamhchoitianta áirithe, amhail speicis siorcanna agus speicis roc áirithe, is féidir go mbeadh gníomhaíocht theoranta iascaireachta, dá laghad féin í, ina baol tromchúiseach do chaomhnú na speiceas sin.
For certain rare fish species, such as some species of sharks and rays, even limited fishing activity could result in a serious risk for their conservation.
#1814988
Agus leasuithe den sórt sin á nglacadh aige tabharfaidh an Coimisiún aird ar leith ar na hainiarsmaí a eascróidh as gníomhaíocht iascaireachta a dhíláithriú go dtí limistéir íogaire eile a mhaolú.
When adopting such amendments, the Commission shall give particular attention to the mitigation of negative effects of the displacement of fishing activity to other sensitive areas.
#1815707
Gach bliain ón 1 Feabhra go dtí an 31 Márta beidh toirmeasc ar aon ghníomhaíocht iascaireachta a dhéanamh sna dronuilleoga staidrimh CITM seo a leanas: 30E4, 31E4, 32E3.
From 1 February to 31 March each year, it shall be prohibited to conduct any fishing activity in the following ICES statistical rectangles: 30E4, 31E4, 32E3.
#1827501
I gcás speicis áirithe, amhail speicis áirithe siorcanna, d’fhéadfadh fiú gníomhaíocht theoranta iascaireachta a bheith ina siocair le riosca tromchúiseach caomhantais.
For certain species, such as certain species of sharks, even a limited fishing activity could result in a serious conservation risk.
#1828754
an ghníomhaíocht iascaireachta a rinne na soithí in 2003 arna ríomh i laethanta ar muir de réir ghrúpáil an trealamh iascaireachta.
the fishing activity deployed by such vessels in 2003 calculated in days at sea according to the grouping of fishing gear.
#1835899
Bunaíonn an togra seo creat‑Rialachán chun dul i mbun gníomhaíochtaí iascaireachta atá dírithe ar speicis domhainfharraige san Atlantach Thoir Thuaidh; lena n‑áirítear uiscí an Aontais a chuimsíonn réigiúin is forimeallaí na Spáinne agus na Portaingéile, agus uiscí idirnáisiúnta.
This proposal establishes a framework Regulation for exercising fishing activity targeting deep-sea species in the North-East Atlantics, comprising Union waters including outermost regions of Spain and Portugal, and international waters.
#1885091
Áiritheoidh máistrí na soithí iascaireachta sin go bhféadfaidh údaráis rialúcháin an Bhallstáit faireachán a dhéanamh ar a ngníomhaíochtaí iascaireachta am ar bith.”;
Masters of those fishing vessels shall ensure that their fishing activity can be monitored at any time by the control authorities of the Member State.’;
#1885094
Áiritheoidh máistrí na soithí iascaireachta sin go bhféadfaidh údaráis rialúcháin an Bhallstáit faireachán a dhéanamh ar a ngníomhaíochtaí iascaireachta am ar bith.”.
Masters of those fishing vessels shall ensure that their fishing activity can be monitored at any time by the control authorities of the Member State.’.
#1890545
Áiritheoidh máistrí na soithí iascaireachta sin go bhféadfaidh údaráis rialúcháin inniúla an Bhallstáit faireachán a dhéanamh ar a ngníomhaíochtaí iascaireachta am ar bith.”;
Masters of those fishing vessels shall ensure that their fishing activity can be monitored at any time by the control authorities of the Member State.’;
#1890551
Áiritheoidh máistrí na soithí iascaireachta sin go bhféadfaidh údaráis rialúcháin inniúla an Bhallstáit faireachán a dhéanamh ar a ngníomhaíochtaí iascaireachta am ar bith.
Masters of those fishing vessels shall ensure that their fishing activity can be monitored at any time by the control authorities of the Member State.