#2794437
Ceartúchán ráta comhréidh 2 % ar fhobheart 19.2 - FY 2018-2020
2% flat rate correction on submeasure 19.2 - FY 2018-2020
Ceartúchán ráta comhréidh 2 % ar fhobheart 19.2 - FY 2018-2020
2% flat rate correction on submeasure 19.2 - FY 2018-2020
Ceartúchán ráta comhréidh 2 % ar fhobheart 19.2 - FY 2021
2% flat rate correction on submeasure 19.2 - FY 2021
Socrófar leibhéal an cheartúcháin ar ráta comhréidh, tríd an gcineál neamh-chomhréireachta a sainaithníodh, go háirithe, a chur san áireamh.
The level of flat-rate correction shall be established by taking into consideration in particular the type of non-conformity identified.
Socrófar leibhéal an cheartúcháin ar ráta comhréidh, go háirithe trí chineál an easnaimh thromchúisigh a sainaithníodh a chur san áireamh.
The level of flat-rate correction shall be established by taking into consideration in particular the type of serious deficiency identified.
I gcás, faoi chuimsiú an nóis imeachta comhréireachta chéanna, go mbunaítear easnaimh thromchúiseacha difriúla a d’fhéadfadh a bheith ina gcúis, ar bhonn aonair, le ceartúcháin ar leithligh ar ráta comhréidh, ní bheidh feidhm ach ag an gceartúchán ar ráta comhréidh is airde.
If, in the framework of the same conformity procedure, different serious deficiencies which would individually lead to distinct flat-rate corrections are established, then only the highest flat-rate correction shall apply.
Bliain Airgeadais 2020 - Beart 10: ceartúchán ráta comhréidh 7 % ar mhéideanna a ndearna Ranna um Chosaint Plandaí agus Ithreach seiceáil ar an láthair orthu
Measure 10: flat rate correction of 7% to amounts checked on-the-spot by Plant and Soil Protection Departments
Bliain Airgeadais 2020 - Beart 11: ceartúchán ráta comhréidh 5 % ar mhéideanna a ndearna Ranna um Chosaint Plandaí agus Ithreach seiceáil ar an láthair orthu
Measure 11: flat rate correction of 5% to amounts checked on-the-spot by Plant and Soil Protection Departments
Thairis sin, má sháraíonn Ballstát a oibleagáidí go tromchúiseach, féadfaidh an Coimisiún ceartúchán ar ráta comhréidh a chur i bhfeidhm ar chistí saoráide an Bhallstáit sin.
Moreover, if a Member State seriously breaches its obligations, the Commission can apply a flat-rate correction of that Member State’s facility funds.
Má bhunaítear neamh-chomhréireachtaí difriúla as a n-eascródh, ar bhonn aonair, ceartúcháin sainiúla ar ráta comhréidh, faoi chuimsiú an nóis imeachta imréitigh comhréireachta chéanna, ní bheidh feidhm ach ag an gceartúchán is airde ar ráta comhréidh.
If, in the framework of the same conformity clearance procedure, different non-conformities which would individually lead to distinct flat-rate corrections are established, then only the highest flat-rate correction shall apply.
á chur in iúl gur cúis mhór imní di na barúlacha sin ós rud é go léirítear leo laigí tromchúiseacha córasacha sna nósanna imeachta um sholáthar poiblí i roinnt Ballstát, ar dócha go mbeidh tionchar acu freisin ar bhainistiú agus ar chaiteachas chistí an Aontais; ag cur sonrú, ina leith sin, i mbarúil na Cúirte maidir le hiniúchadh a dhéanamh ar luathchóras coisctheach maidir le fíoruithe bainistíochta ar sholáthar poiblí san Ungáir, as ar eascair ceartúchán ráta comhréidh 10 % ar na conarthaí uile lena mbaineann lena gcumhdaítear tréimhse 4 bliana, arb ionann é agus thart ar EUR 770000000;
Is deeply concerned by these observations as they indicate severe and systemic weaknesses in the public procurement procedures in several Member States, which are likely to also impact the management and spending of Union funds; notes in this regard the Court’s observation on an early preventive system audit on the management verifications of public procurement in Hungary, which resulted in a 10 % flat-rate correction to all contracts affected covering a period of four years amounting to around EUR 770000000;