#288769
- cáilíocht na foirne eitilte,
- qualification of flight crew,
Filter results
Collections
134 results in 38 documents
#288770
- iompar pearsan nach den fhoireann eitilte iad;
- carriage of persons other than flight crew;
#289805
(i) slándáil urrann na foirne eitilte;
(i) security of the flight crew compartment;
#312413
- Imeachtaí a éilíonn úsáid éigeandála ocsaigine ag an bhfoireann eitilte,
- events requiring the emergency use of oxygen by the flight crew,
#312416
- An fhoireann eitilte a bheith éagumasaithe le linn eitilte,
- flight crew incapacitation in flight,
#496895
Mar a dhéileálfar, ó thaobh cánach, le foireann eitilte i dtrácht idirnáisiúnta.
Tax treatment of flight crew in international traffic.
#1649797
beidh cosc ar dhaoine neamhúdaraithe dul isteach i gcábán na foirne eitilte le linn eitilte;
unauthorised persons shall be prevented from entering the flight crew compartment during a flight;
#1717145
slándáil urrann na foirne eitilte;
security of the flight crew compartment;
#1717150
Ní mór don oibreoir aerárthaí aon phíolóta amháin as foireann na heitilte a ainmniú mar phíolóta i gceannas.
The aircraft operator must designate one pilot amongst the flight crew as the pilot in command.
#2116897
cúnamh criticiúil don fhoireann eitilte i gcás ina dtarlaíonn éigeandáil nó saincheist slándála le linn eitilte, nó arna iarraidh sin ag an bhfoireann eitilte;’;
critical assistance to the flight crew in the event of an in-flight emergency or security issue, or at the request of the flight crew;’;
#2119566
‘MET.OR.240 Faisnéis le húsáid ag an oibreoir nó ag an bhfoireann eitilte
‘MET.OR.240 Information for use by operator or flight crew
#2119567
Cuirfidh oifig mheitéareolaíoch aeradróim na nithe seo a leanas, agus iad cothrom le dáta, ar fáil d’oibreoirí agus do bhaill na foirne eitilte:
An aerodrome meteorological office shall provide operators and flight crew members with the latest available:
#2161458
Úsáideann Qazaq Air córas ríomhaireachta um sceidealú agus faireachán le haghaidh a fhoirne eitilte.
Qazaq Air uses a computer-based crew scheduling and monitoring system for its flight crew.
#2178714
Le linn eitilte, féadfaidh ball eile den fhoireann eitilte atá cáilithe go hiomchuí uainíocht a dhéanamh ar bhall den fhoireann eitilte i leith a chuid dualgas ag na rialtáin”.
The flight crew member may be relieved in flight of his or her duties at the controls by another suitably qualified flight crew member.’;
#2178720
go bhfuil an t-íosleibhéal taithí atá sonraithe sa lámhleabhar oibríochta ag an mball den fhoireann eitilte;
the flight crew member has the minimum level of experience specified in the operations manual;
#2178787
Déanfaidh gach ball den fhoireann eitilte seiceálacha ar oilteacht an oibreora mar chuid den ghnáthchumraíocht foirne.
Each flight crew member shall complete operator proficiency checks as part of the normal crew complement.
#2178793
Déanfaidh gach ball den fhoireann eitilte seiceáil líne ar an aerárthach.
Each flight crew member shall complete a line check on the aircraft.
#2178800
Cuirfear oiliúint shonrach mhodúlach CRM ar gach ball den fhoireann eitilte.
Each flight crew member shall undergo specific modular CRM training.
#2178832
a leagtar amach i bpointe SPA.LVO.120 maidir le hoiliúint agus cáilíochtaí na foirne eitilte;
set out in point SPA.LVO.120 on flight crew training and qualifications;
#2178843
gur léirigh an ball den fhoireann eitilte leibhéal feidhmíochta inghlactha.
the flight crew member has demonstrated an acceptable level of performance.
#2178865
Cuirfidh gach ball den fhoireann eitilte oiliúint thréimhsiúil agus seiceálacha ar oilteacht an oibreora i gcrích.
Each flight crew member shall complete recurrent training and operator proficiency checks.
#2178969
comhdhéanamh na foirne eitilte, a n-inniúlacht agus a gcuid taithí;
the composition of the flight crew, their competence and experience;
#2179007
cáilíochtaí na foirne eitilte.”;
flight crew qualifications.’;
#2179035
go bhfuil baill na foirne eitilte inniúil chun an oibríocht atá beartaithe a dhéanamh, agus go mbunaítear clár oiliúna agus seiceála do bhaill na foirne eitilte agus do bhaill foirne ábhartha a bhfuil baint acu le hullmhú na heitilte;
the flight crew members are competent to conduct the intended operation, and a training and checking programme for the flight crew members and relevant personnel involved in the flight preparation is established;
#2179070
Inniúlacht na foirne eitilte
Flight crew competence
#2179071
Áiritheoidh an t-oibreoir go bhfuil an fhoireann eitilte inniúil ar na hoibríochtaí atá beartaithe a dhéanamh.
The operator shall ensure that the flight crew is competent to conduct the intended operations.
#2179078
Coinneoidh an t-oibreoir taifid ar oiliúint agus ar cháilíochtaí na mball den fhoireann eitilte.
The operator shall keep records of the training and qualifications of the flight crew members.
#2179267
cáilíochtaí na foirne eitilte.”
flight crew qualifications.
#2179270
cáilíochtaí na foirne eitilte.”
flight crew qualifications.’
#2179306
go bhfuil an fhoireann eitilte inniúil ar an oibríocht a bheartaítear agus go bhfuil clár oiliúna agus seiceála bunaithe le haghaidh bhaill na foirne eitilte agus le haghaidh an phearsanra ábhartha a mbeidh baint acu le hullmhú na heitilte;
the flight crew are competent to conduct the intended operation and a training and checking programme for the flight crew members and relevant personnel involved in the flight preparation is established;
#2966285
(b) tá an trealamh agus na cumais ar cóimhéid le cáilíochtaí fhoireann na heitilte; agus
(b) equipment and capabilities commensurate with flight crew qualifications; and
#515188
D’fhonn cur i bhfeidhm Theideal II den Rialachán seo a éascú do bhaill den fhoireann eitilte agus den fhoireann cábáin, tá údar maith ann an coincheap "bunáit" a úsáid mar an critéar chun an reachtaíocht is infheidhme maidir le baill den fhoireann eitilte agus den fhoireann cábáin a chinneadh.
In order to facilitate the application of Title II of this Regulation for flight crew and cabin crew members, it is justified to use the concept of "home base" as the criterion for determining the applicable legislation for flight crew and cabin crew members.
#2116842
Le Rialachán (AE) 2018/1042 ón gCoimisiún, cuireadh ceanglais le Rialachán (AE) Uimh. 965/2012 maidir le cláir thacaíochta, le measúnú síceolaíochta ar fhoireann eitilte agus le tástáil chórasach agus randamach maidir le substaintí sícighníomhacha chun folláine leighis bhaill na foirne eitilte agus na foirne cábáin a áirithiú.
Commission Regulation (EU) 2018/1042 added to Regulation (EU) No 965/2012 requirements for support programmes, the psychological assessment of flight crew and the systematic and random testing of psychoactive substances to ensure the medical fitness of flight crew and cabin crew members.
#2116858
“Déanfaidh an Ghníomhaireacht athbhreithniú leanúnach ar éifeachtacht na bhforálacha a bhaineann le cláir thacaíochta, le measúnú síceolaíochta ar fhoireann eitilte agus le tástáil chórasach agus randamach maidir le substaintí sícighníomhacha chun folláine leighis bhaill na foirne eitilte agus na foirne cábáin a áirithiú, rud a leagtar amach in Iarscríbhinní II agus IV.
‘The Agency shall conduct a continuous review of the effectiveness of the provisions concerning support programmes, the psychological assessment of flight crew and the systematic and random testing of psychoactive substances to ensure the medical fitness of flight crew and cabin crew members set out in Annexes II and IV.
#2144829
lena gceartaítear leagan Gearmáinise Rialachán (AE) 2018/395 lena leagtar síos rialacha mionsonraithe le haghaidh oibriú balún agus le haghaidh ceadúnú na bhfoirne eitilte le haghaidh balún, agus leagan Gearmáinise Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1976 lena leagtar síos rialacha mionsonracha le haghaidh oibriú seoleitleán agus le haghaidh ceadúnú na bhfoirne eitilte le haghaidh seoleitleán
correcting the German language versions of Regulation (EU) 2018/395 laying down detailed rules for the operation of balloons as well as for the flight crew licensing for balloons, and of Implementing Regulation (EU) 2018/1976 laying down detailed rules for the operation of sailplanes as well as for the flight crew licensing for sailplanes
#2151257
I gcás treoir maidir le cúraimí atriallacha aeracmhainneachta réamheitilte ina luaitear go sonrach go bhféadfaidh an fhoireann eitilte na cúraimí aeracmhainneachta sin a dhéanamh, féadfaidh sé go n-eiseoidh an eagraíocht cead teoranta deimhniú a thabhairt don phíolóta ar bhonn an cheadúnais pearsanra eitilte atá ag an bpíolóta.
For a repetitive pre-flight airworthiness directive which specifically states that the flight crew may carry out such airworthiness directive, the organisation may issue a limited certification authorisation to the pilot on the basis of the flight crew licence held.
#2178861
Má chuirtear oiliúint ar bhall den fhoireann eitilte maidir le trealamh agus nósanna imeachta, rud ar gá oiliúint ar FSTD nó aerárthach oiriúnach ina leith i dtaca le nósanna imeachta oibriúcháin caighdeánacha a bhaineann le hoibríocht speisialaithe, déanfar seiceáil ar oilteacht an oibreora ar an mball den fhoireann eitilte.”;
If a flight crew member undergoes equipment and procedure training that requires training on a suitable FSTD or the aircraft, with regard to standard operating procedures related to a specialised operation, the flight crew member shall undergo an operator proficiency check.’;
#2179057
go bhfuil na baill den fhoireann eitilte inniúil ar an oibríocht a bheartaítear agus go bhfuil clár oiliúna agus seiceála bunaithe le haghaidh na mball den fhoireann eitilte agus le haghaidh an phearsanra ábharaigh a mbeidh baint acu le hullmhú na heitilte, i gcomhréir le SPA.LVO.120;
the flight crew members are competent to conduct the intended operation and a training and checking programme for the flight crew members and relevant personnel involved in the flight preparation has been established, in accordance with SPA.LVO.120;
#2891637
Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1874 ón gCoimisiún an 25 Deireadh Fómhair 2021 lena gceartaítear leagan Gearmáinise Rialachán (AE) 2018/395 lena leagtar síos rialacha mionsonraithe le haghaidh oibriú balún agus le haghaidh ceadúnú na bhfoirne eitilte le haghaidh balún, agus leagan Gearmáinise Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/1976 lena leagtar síos rialacha mionsonracha le haghaidh oibriú seoleitleán agus le haghaidh ceadúnú na bhfoirne eitilte le haghaidh seoleitleán, tá sé le hionchorprú i gComhaontú LEE.
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1874 of 25 October 2021 correcting the German language versions of Regulation (EU) 2018/395 laying down detailed rules for the operation of balloons as well as for the flight crew licensing for balloons, and of Implementing Regulation (EU) 2018/1976 laying down detailed rules for the operation of sailplanes as well as for the flight crew licensing for sailplanes is to be incorporated into the EEA Agreement.
#289629
(iii) bheith in ann cumarsáid a dhéanamh le comhalta eile den fhoireann aeir agus le seirbhísí aerloingseoireachta le linn gach céim den eitilt, lena n-áirítear ullmhú chun eitilte.
(iii) the ability to communicate with other flight crew and air navigation services during all phases of flight, including flight preparation.
#289812
8.e. Ní mór don oibreoir píolóta amháin as foireann na heitilte a ainmniú mar phíolóta i gceannas.
8.e. The operator must designate one pilot amongst the flight crew as the pilot in command.
#148797
(h) eitiltí tástála agus eitiltí a dhéanfar d'aontoisc chun foireann eitilte a theagasc nó a oiliúint,
( h ) test flights and flights made exclusively for the purpose of instruction or training of flight crew,
#351807
criú eitilte ar náisiúnaigh iad de Pháirtí conarthach i gCoinbhinsiún Chicago um Eitlíocht Shibhialta Idirnáisiúnta.
flight crew members who are nationals of a contracting Party to the Chicago Convention on International Civil Aviation.
#1649799
Glacfar bearta iomchuí slándála amhail oiliúint a chur ar an bhfoireann eitilte agus ar an bhfoireann chábáin chun gníomhartha de chur isteach neamhdhleathaigh le linn eitilte a chosc.
Appropriate security measures such as training of flight crew and cabin staff shall be taken to prevent acts of unlawful interference during a flight.
#1715313
an bhfuil daoine eile seachas an fhoireann eitilte á n-iompar ar bord, agus go háirithe, an bhfuil an oibríocht ar oscailt i gcomhair úsáid phoiblí;
whether persons other than flight crew are carried on board, and in particular whether the operation is open to members of the public;
#1716980
a bheith in ann cumarsáid a dhéanamh le comhaltaí eile den fhoireann eitilte agus le seirbhísí aerloingseoireachta le linn gach céim den eitilt, lena n-áirítear ullmhú chun eitilte, sa teanga a úsáidtear le haghaidh cumarsáid raidió a bhaineann leis an eitilt.
the ability to communicate with other flight crew and air navigation services during all phases of flight, including flight preparation, in the language used for radio communications involved in the flight.
#1717068
ní mór faisnéis faoi dhálaí meitéareolaíochta don aeradróm imeachta, don aeradróm cinn scríbe agus, más infheidhme, d'aeradróim mhalartacha, chomh maith le faisnéis faoi dhálaí faoi bhealach, a bheith ar fáil d'fhoireann na heitilte.
information regarding meteorological conditions for departure, destination and, where applicable, alternate aerodromes, as well as en-route conditions, must be available to the flight crew.
#1847613
criú eitilte ar náisiúnaigh iad de Pháirtí conarthach i gCoinbhinsiún Chicago um Eitlíocht Shibhialta Idirnáisiúnta.
flight crew members who are nationals of a contracting Party to the Chicago Convention on International Civil Aviation.
#2116896
cumarsáid idir an fhoireann rialaithe eitilte ar an talamh agus an fhoireann eitilte maidir le gach faisnéis sábháilteachta atá ar fáil agus atá ábhartha; agus
communication of all available and relevant safety information between the operational-control personnel on the ground and the flight crew; and
#2117288
Soláthrófar don fhoireann eitilte bealach chun aon ríomh maise agus cothromúcháin a mhacasamhlú agus a fhíorú bunaithe ar ríomhanna leictreonacha.
The flight crew shall be provided with a means of replicating and verifying any mass and balance computation based on electronic calculations.