#2726956
Modh ríofa ag baint úsáide as ráta ollsreafa aeir agus ráta ollsreafa breosla
Calculation method using air mass flow rate and fuel mass flow rate
Modh ríofa ag baint úsáide as ráta ollsreafa aeir agus ráta ollsreafa breosla
Calculation method using air mass flow rate and fuel mass flow rate
Modh ríofa ag baint úsáide as ráta ollsreafa aeir agus ráta ollsreafa breosla
Calculation method using air mass flow rate and fuel mass flow rate
Má chinntear an ráta ollsreafa aeir agus an ráta ollsreafa breosla nó an ráta ollsreafa sceite ó thaifeadadh ECU, comhlíonfaidh ráta meandrach ríofa ollsreafa an sceite na ceanglais líneachta a shonraítear maidir leis an ráta ollsreafa sceite i mír 3. d’Fhoscríbhinn 5 agus na ceanglais bhailíochtúcháin a shonraítear i mír 4.3. d’Fhoscríbhinn 6.
If the air mass flow rate and the fuel mass flow rate or the exhaust mass flow rate are determined from ECU recording, the calculated instantaneous exhaust mass flow rate shall meet the linearity requirements specified for the exhaust mass flow rate in paragraph 3. of Appendix 5 and the validation requirements specified in paragraph 4.3. of Appendix 6.
Má chinntear an ráta ollsreafa aeir agus an ráta ollsreafa breosla nó an ráta ollsreafa sceite ó thaifeadadh ECU, comhlíonfaidh ráta meandrach ríofa ollsreafa an sceite na ceanglais líneachta a shonraítear maidir leis an ráta ollsreafa sceite i mír 3. d’Iarscríbhinn 5 agus na ceanglais bhailíochtúcháin a shonraítear i mír 4.3. d’Iarscríbhinn 6.
If the air mass flow rate and the fuel mass flow rate or the exhaust mass flow rate are determined from ECU recording, the calculated instantaneous exhaust mass flow rate shall meet the linearity requirements specified for the exhaust mass flow rate in paragraph 3. of Annex 5 and the validation requirements specified in paragraph 4.3. of Annex 6.
Is féidir ráta meandrach ollsreafa an sceite a ríomh ón ráta ollsreafa aeir agus ón ráta ollsreafa breosla mar a leanas:
The instantaneous exhaust mass flow rate can be calculated from the air mass flow rate and the fuel mass flow rate as follows:
Is féidir ráta meandrach ollsreafa an sceite a ríomh ón ráta ollsreafa aeir agus ón ráta ollsreafa breosla mar a leanas: I gcás na luachanna seo a leanas a bheith i gceist:
The instantaneous exhaust mass flow rate can be calculated from the air mass flow rate and the fuel mass flow rate as follows:
Coigeartaigh an ráta sreibhe go dtí thart ar 2 mi/nóiméad.
Adjust the flow rate to about 2 ml/minute.
Tá ráta sreafa acu ar mó é ná 100 lítear in aghaidh na huaire;
Flow-rate exceeding 100 litres per hour;
féidir ráta sreafa toirte ionraoin 50 m3/uair nó níos mó a bheith acu;
of an inlet volume flow rate of 50 m3/h or greater;
1.Tá ráta sreafa acu ar mó é ná 100 lítear in aghaidh na huaire;
1.Flow rate exceeding 100 litres per hour;
ráta sreafa 330 cm3/nóiméad, ar a laghad, ach nach mó ná 5000 cm3/nóiméad,
at least 330 cm3/minute, but not more than 5000 cm3/minute flow rate,
Is ionann an meánráta sreafa héiliam thar an eatramh ama agus
The average helium flow rate over the time interval is therefore
Tá ar a gcumas ráta sreafa toirte ionraoin 50 m3/uair nó níos mó;
Capable of an inlet volume flow rate of 50 m3/h or greater;
Tá ráta sreafa acu ar mó é ná 100 lítear in aghaidh na huaire;
Flow rate exceeding 100 litres per hour;
Is ionann an sreabhráta ag an mbrú níos ísle agus 1,5 – 0/+ 0,2 bar agus ≥ 60 % den sreabhráta uasta atá ar fáil.
The flow rate at the lower pressure 1,5 – 0/+ 0,2 bar is ≥ 60 % of the maximum available flow rate.
ráta sreafa 330 cm3/nóiméad, ar a laghad, ach nach mó ná 5000 cm3/nóiméad,
at least 330 cm3/minute, but not more than 5 000 cm3/minute flow rate,
Painéal gáis chun an ráta sreafa gáis a rialáil agus a rialú, ag feidhmiú le teicneolaíocht phlasma, ina bhfuil
Gas panel for regulating and controlling of the gas flow rate, working with plasma technology, comprising
Tá ráta sreafa acu ar mó é ná 100 lítear in aghaidh na huaire;
Flow rate exceeding 100 litres per hour;
Ráta sreafa: 0.047 mL/min/m3
Flow rate: 0,047 mL/min/m3
Rialaítear an ráta sreafa go leictreonach le comhla (córas stiúrtha);
The flow rate is electronically controlled by a valve (steering system);
cothrom leis an ráta sreafa maise CO2 maidir leis an mód i, g/h;
is the mean CO2 mass flow rate for mode i, g/h;
tá gaol líneach idir cumhacht agus ráta sreafa maise CO2; agus,
there is a linear relationship between power and CO2 mass flow rate; and,
ráta sreafa 330 cm3/nóiméad, ar a laghad, ach nach mó ná 5000 cm3/nóiméad,
at least 330 cm3/minute, but not more than 5000 cm3/minute flow rate,
Painéal gáis chun an ráta sreafa gáis a rialáil agus a rialú, ag feidhmiú le teicneolaíocht phlasma, ina bhfuil
Gas panel for regulating and controlling of the gas flow rate, working with plasma technology, comprising
Sreabhráta malartach nó nós imeachta tástála
Alternative flow rate or test procedure
an sreabhráta caidéil ag Tp agus Pp, m3/rev;
is the pump flow rate at Tp and Pp, m3/rev;
an aershreabh, m3/nóim ag 273.15 kPa (0 °C) 101.325, kPa;
is the flow rate, m3/min at 273.15 K (0 °C) and 101.325, kPa;
an aershreabh ag dálaí caighdeánacha (101.325 kPa, 273.15 K (0 °C)), m3/s;
is the air flow rate at standard conditions (101.325 kPa, 273.15 K (0 °C)), m3/s;
Sreabhráta samplála;
Sampling flow rate;
Sreabhráta aeir caolúcháin thánaistigh (má úsáidtear caolúchán tánaisteach);
Secondary dilution air flow rate (if secondary dilution is used);
Nuair a dhéantar arís é, laghdófar an sreabhráta.
When it is repeated, the flow rate shall be decreased.
Sa chás seo tagraíonn an téarma ‘sreabhráta ainmniúil’ don sreabhráta arna thabhairt sa chalabrúchán is deireanaí d’áiritheoir líon na gcáithníní ag monaróir na hionstraime.
Here the term ‘nominal flow rate’ refers to the flow rate stated in the last calibration for the PNC by the instrument manufacturer.
an sreabhráta samplála toirt-tairisigh ag am t = i × Δt, m3,/sec;
is the CVS flow rate at time t = i × Δt, m3/sec;
An t-íosráta sreafa agus (más infheidhme) an ráta sreafa ainmniúil;
The minimum and (if applicable) the nominal flow rate;
Tá ar a gcumas ráta sreafa toirte ionraoin 50 m3/uair nó níos mó;
Capable of an inlet volume flow rate of 50 m3/h or greater;
Tá ráta sreafa acu ar mó é ná 100 lítear in aghaidh na huaire;
Flow rate exceeding 100 litres per hour;
Bailíochtú PEMS agus an ráta ollsreafa sceite neamh-inrianaithe
Validation of PEMS and non-traceable exhaust mass flow rate
Sreabhráta nó nós imeachta tástála malartach
Alternative flow rate or test procedure
sreabhráta toirte an chórais [l/nóiméad]
volume flow rate of the system [l/min]
Sreabhmhéadar maise an sceite
Exhaust mass flow rate
Féadfar sreafaí an anailíseora agus na sreafaí seach-chonaire a úsáid chun meastachán a dhéanamh ar an sreabhráta le linn úsáide.
The analyser flows and bypass flows may be used to estimate the in-use flow rate.
sreabhráta toirte an chórais [l/nóiméad].
is the volume flow rate of the system [l/min].
Sreabhráta an bhreosla
Fuel flow rate
Ráta aershreafa15
Air flow rate (15)
Cruthóidh an sreabhráta gáis a úsáidfear le haghaidh na tástála athrú sreabhráta a bheidh 60 faoin gcéad ar a laghad de scála iomlán an tsreabhmhéadair maise sceite.
The gas flow rate used for the test shall cause a flow rate change of at least 60 per cent full scale of the exhaust mass flow meter.
Nós imeachta bailíochtaithe maidir leis an ráta ollsreafa sceite arna chinneadh le hionstraimí agus braiteoirí neamh-inrianaithe.
VALIDATION PROCEDURE FOR THE EXHAUST MASS FLOW RATE DETERMINED BY NON-TRACEABLE INSTRUMENTS AND SENSORS
Ráta ollsreafa meandrach an aeir iontógála [kg/s]
instantaneous intake air mass flow rate [kg/s]
an ráta ollsreafa sceite arna ceartú ó thaobh ama de [kg/s]
time-corrected exhaust mass flow rate [kg/s]
ráta meandrach ollsreafa an sceite [kg/s]
instantaneous exhaust mass flow rate [kg/s]
ráta meandrach ollsreafa an bhreosla [kg/s]
instantaneous fuel mass flow rate [kg/s]