#640435
Údaráis inniúla agus pointe comhtheagmhála
Competent authorities and focal point
Údaráis inniúla agus pointe comhtheagmhála
Competent authorities and focal point
agus an Ghníomhaireacht an Chaomhnú Comhshaoil a bheith mar phointe comhtheagmhála náisiúnta di
for which the EPA will act as Irish national focal point
agus an Ghníomhaireacht um Chaomhnú Comhshaoil a bheith mar phointe comhtheagmhála náisiúnta di
for which the EPA will act as Irish national focal point
le feidhmiú mar lárphointe comhtheagmhála le haghaidh forbairt na hearnala
to serve as the central focal point for development of the sector
le feidhmiú mar lárphointe comhtheagmhála le haghaidh forbairt na hearnála
to serve as the central focal point for development of the sector
Pointe fócasach náisiúnta
National focal point
Is é ceannasaí an phointe fhócasaigh náisiúnta nó duine malartach a bheidh ina ionadaí don phointe fócasach náisiúnta i líonra Reitox.
The head of the national focal point or an alternate shall represent the national focal point in the Reitox network.
Níor cheart measúnuithe den sórt sin a bheith bainteach le feidhmeanna eile de chuid an chomhlachta a bhfuil an pointe fócasach náisiúnta á óstáil aige ná leis an struchtúr foriomlán ina bhfuil an pointe fócasach náisiúnta daingnithe.
Such assessments shall not concern other functions of the body hosting the national focal point or the overall structure in which the national focal point is embedded.
Más gá, féadfaidh an Ghníomhaireacht cuairt a thabhairt ar an bpointe fócasach náisiúnta.
If necessary, the Agency may visit the national focal point.
Déanfaidh na húdaráis náisiúnta nó institiúid náisiúnta arna hainmniú ag an mBallstát mar lárionad náisiúnta an fhaisnéis atá le soláthar ar an leibhéal náisiúnta do EU-OSHA a chomhordú agus a chur ar aghaidh faoi chuimsiú comhaontú idir gach lárionad agus EU-OSHA ar bhonn an chláir oibre arna ghlacadh ag EU-OSHA.
The national authorities or a national institution designated by the Member State as a national focal point shall coordinate and transmit the information to be supplied at national level to EU-OSHA within the framework of an agreement between each focal point and EU-OSHA on the basis of the work programme adopted by EU-OSHA.
Ainmniú an phointe fhócasaigh náisiúnta agus ceapadh cheannaire an phointe fhócasaigh náisiúnta, mar aon le haon athrú ar na ceapacháin sin, cuirfear in iúl don Ghníomhaireacht iad trí chomhalta náisiúnta an Bhoird Bainistíochta.
The designation of a national focal point and the appointment of the head of a national focal point, as well as any changes to those appointments, shall be communicated to the Agency through the national member of the Management Board.
Más rud é, faoin am a shonraítear i measúnú dá dtagraítear i mír 1, nach gcomhlíonann an pointe fócasach náisiúnta na cúraimí a leagtar amach in Airteagal 34(2), déanfaidh an Bord Bainistíochta, ag an gcéad chruinniú tar éis an ama arna shonrú sa mheasúnú ag tromlach dhá thrian de na comhaltaí ag a bhfuil ceart vótála, i gcomhréir le hAirteagal 23, cinneadh maidir le gan chómhaoiniú a sholáthar go dtí go ndéanfaidh an pointe fócasach náisiúnta na cúraimí a leagtar amach in Airteagal 34(2) a chur i gcrích.
If, by the time specified in an assessment as referred to in paragraph 1, the national focal point does not fulfil the tasks set out in Article 34(2), the Management Board shall take a decision, at its first meeting following the time specified in the assessment by a majority of two-thirds of members with the right to vote, in accordance with Article 23, as to whether not to provide co-financing until the national focal point carries out the tasks set out in Article 34(2).
Féadfaidh Ballstát foráil a dhéanamh, maidir leis na hinstitiúidí nó leis na heagraíochtaí náisiúnta atá ar a chríoch, go ndéanfar na socruithe sin leis an nGníomhaireacht a chomhaontú leis an bpointe fócasach náisiúnta.
A Member State may provide, as regards the national institutions or organisations in its territory, that such arrangements with the Agency shall be made in agreement with the national focal point.
limistéar geografach ina bhfuil príomh-chomhpháirtithe an triantáin eolais lonnaithe, agus ar féidir leo idirghníomhú go héasca, arb é an pointe fócasach do ghníomhaíocht PENanna sa limistéar sin é;";
"co-location centre" means a geographical area where the main knowledge triangle partners are based and can easily interact, providing the focal point for the KICs’ activity in that area;";
Le comhpháirtíocht ar leibhéal an Aontais, is féidir comhdhearcaidh a shocrú, pointe fócasach soiléir a bhunú do na comhpháirtithe idirnáisiúnta, agus tacófar le forbairt a dhéanamh ar chaighdeáin agus ar réitigh chomh-inoibritheacha san Aontas agus ar fud an domhain araon.
Partnering at Union level also enables consensus building, establishes a visible focal point for international partners, and will support the development of standards and interoperable solutions both in the Union and worldwide.
Leis an tacaíocht sin, táthar ag neartú an chomhair agus an fheabhais idir eolaithe agus innealtóirí an Aontais, ag treisiú sineirgí leis na buiséid náisiúnta agus eatarthu, agus ag gníomhú mar phointe fócasach le haghaidh an chomhair le comhpháirtithe as áiteanna lasmuigh den Eoraip.
It is strengthening collaboration and excellence amongst Union scientists and engineers, reinforcing synergies with and between national budgets, and acting as a focal point for collaboration with partners outside Europe.
Ainmneoidh an Coimisiún pointe comhtheagmhála maidir le rochtain agus comhroinnt tairbhí a mbeidh freagracht air as idirchaidreamh a dhéanamh le Rúnaíocht an Choinbhinsiúin maidir le hábhair a chumhdaítear leis an Rialachán seo.
The Commission shall designate a focal point on access and benefit-sharing responsible for liaising with the Secretariat of the Convention with regard to matters covered by this Regulation.
Feidhmeoidh an comhfhreagraí náisiúnta mar lárphointe don mhalartú faisnéise idir an Coimisiún agus an Ballstát a mhéid a bhaineann le hullmhú agus cur chun feidhme na bpleananna oibre náisiúnta.
The national correspondent shall serve as the focal point for exchange of information between the Commission and the Member State regarding the preparation and implementation of the national work plans.
Bunóimid Roinn Turasóireachta agus Trádála Coigríche le feidhmiú mar lárphointe comhtheagmhála le haghaidh forbairt na hearnála
we will establish a Department of Tourism and Foreign Trade to serve as the central focal point for development of the sector...
Is é atá in 'ionad comhlonnaithe' limistéar geografach ina bhfuil príomh-chomhpháirtithe an triantán eolais lonnaithe, agus inar féidir leo idirghníomhú go héasca agus inarb é an pointe fócasach do ghníomhaíocht PENanna sa limistéar sin.
A ‘Co-location centre’ is a geographical area where the main KICs knowledge triangle partners are based and can easily interact, providing the focal point for the KICs’ activity in that area.
Beidh sé mar chuid de struchtúr PENanna agus feidhmeoidh sé mar phointe fócais dá ngníomhaíochtaí.
It shall be part of the structure of the KICs and serve as focal point for their activities.
Chuige sin, ba cheart do gach Ballstát pointe fócasach náisiúnta amháin a bhunú a bhailíonn agus a roinneann faisnéis maidir leis na hacmhainní atá ar fáil.
To that end, each Member State should establish one national focal point that gathers and shares information on available resources.
Ainm an údaráis inniúil arb é an pointe fócasach dá dtagraítear in Airteagal 70(2) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2067
Name of the competent authority that is the focal point referred to in Article 70(2) of Implementing Regulation (EU) 2018/2067
Beidh ar na hAireachtaí agus/nó ar na Gníomhaireachtaí Rialtais pointe fócasach CCS agus malartach a ainmniú.
They will require Ministries and/or Government Agencies to nominate a VPA focal point and an alternate.
Déanfar an leaba abhann agus na limistéir ghlasa chóngaracha a thiontú ina rian oideachasúil a bheidh mar phointe fócasach do thionscadail oideachais amach anseo.
The riverbed and the adjacent green areas will be converted into an educational trail that will be the focal point of future educational projects.
Ba cheart do na Ballstáit oifig um bainistiú na gclár náisiúnta SUMP a ainmniú mar phointe fócasach le haghaidh saincheisteanna SUMP a bhaineann le cathracha agus le limistéir uirbeacha.
Member States should designate a national SUMP programme management office as a focal point for SUMP matters relating to cities and urban areas.
an duine/na daoine arna (n-)ainmniú ag an eagraíocht oiliúna mar phointe/phointí comhtheagmhála chun cumarsáid a dhéanamh leis an údarás inniúil;
the person(s) nominated by the training organisation as the focal point(s) for communication with the competent authority;
I gcás ina n-úsáideann an Ghníomhaireacht foinsí breise den sórt sin, coinneoidh sé an pointe fócasach náisiúnta lena mbaineann ar an eolas go cuí.
Where the Agency uses such additional sources, it shall keep the national focal point concerned duly informed.
Is éard a bheidh i líonra Reitox na pointí fócasacha náisiúnta arna n-ainmniú i gcomhréir le hAirteagal 33 agus pointe fócasach don Choimisiún.
The Reitox network shall consist of the national focal points designated in accordance with Article 33 and a focal point for the Commission.
Ainmneoidh gach tír rannpháirteach pointe fócasach náisiúnta amháin, arna bhunú trí bhearta dlíthiúla nó riaracháin náisiúnta iomchuí ar bhonn buan agus a mbeidh sainordú soiléir aige.
Each participating country shall designate a single national focal point, set up through appropriate national legal or administrative measures on a permanent basis and with a clear mandate.
Áiritheoidh an t-údarás náisiúnta freagrach go gcuirfear de chúram ar an bpointe fócasach náisiúnta na cúraimí a leagtar amach in Airteagal 34(2).
The responsible national authority shall ensure that the national focal point is entrusted with the tasks set out in Article 34(2).
Chun an cómhaoiniú sin a fháil, síneoidh an pointe fócasach náisiúnta comhaontú maidir le deontais leis an nGníomhaireacht ar bhonn bliantúil.
In order to receive that co-financing, the national focal point shall sign a grant agreement with the Agency on an annual basis.
Déanfaidh an Ghníomhaireacht a mheas an rannchuidíonn gach pointe fócasach náisiúnta, trí na cúraimí a leagtar amach in Airteagal 34(2) a chur i gcrích, le baint amach na gcúraimí atá ar an nGníomhaireacht.
The Agency shall assess whether each national focal point, by carrying out the tasks set out in Article 34(2), contributes to the achievement of the tasks of the Agency.
Bunófar an measúnú dá dtagraítear i mír 1 ar fhaisnéis ábhartha a bheidh le soláthar ag an bpointe fócasach náisiúnta.
The assessment referred to in paragraph 1 shall be based on relevant information to be provided by the national focal point.
Déanfaidh an Ghníomhaireacht gach measúnú a dhéanann sé de bhun mhír 1 a thíolacadh don phointe fócasacha náisiúnta agus don údarás inniúil náisiúnta lena mbaineann.
The Agency shall present each assessment it carries out pursuant to paragraph 1 to the national focal point and national competent authority concerned.
Déanfaidh an Ghníomhaireacht an chéad mheasúnú de bhun mhír 1 ar gach pointe fócasach náisiúnta go léir faoin 3 Iúil 2026.
The first assessment pursuant to paragraph 1 of each national focal point shall be carried out by the Agency by 3 July 2026.
Na teicneolaíochtaí a liostaítear le haghaidh gach réimse, is pointe fócais féideartha iad maidir le measúnú riosca ach ní liosta uileghabhálach atá ann
The technologies listed for each area are a likely focal point for risk assessment but are not exhaustive
Uaslódáil Tuarascáil Bhliantúil IHR is déanaí an Stáit Chonarthaigh de chuid do Bhallstáit arna cur isteach ag Pointe Fócasach Náisiúnta IHR agus chuig an EDS i bhformáid pdf
Please upload your Member State’s most recent IHR State Party Annual Report as submitted by the National IHR Focal Point to WHO in pdf format
Mura féidir le pointe fócasach maidir le hinfheistíocht a éascú freagra a thabhairt ar fhiosrúchán faoi mhír 2, féachfaidh sé leis an gcúnamh is gá a chur ar fáil don fhiosraitheoir chun an fhaisnéis ábhartha a fháil.
If an investment facilitation focal point is unable to respond to an enquiry under paragraph 2, it shall endeavour to provide the necessary assistance to the inquirer to obtain the relevant information.
Déanfar an leaba abhann agus na limistéir ghlasa chóngaracha a thiontú ina rian oideachasúil a bheidh mar phointe fócasach do thionscadail oideachais amach anseo.
The riverbed and the adjacent green areas will be converted into an educational trail that will be the focal point of future educational projects.
Féadfaidh na Ballstáit, go háirithe, "pointe fócasach náisiúnta" a ainmniú as measc na n-institiúidí dá dtagraítear i mír 2 nó as measc eagraíochtaí eile atá bunaithe ar a gcríoch chun an fhaisnéis atá le soláthar ar an leibhéal náisiúnta don Ghníomhaireacht agus do na hinstitiúidí nó na comhlachtaí ar cuid den Ghréasán iad, lena n-áirítear na sainionaid téamaí dá dtagraítear i mír 4, a chomhordú agus/nó a tharchur.
Member States may in particular designate from among the institutions referred to in paragraph 2 or other organisations established in their territory a "national focal point" for coordinating and/or transmitting the information to be supplied at national level to the Agency and to the institutions or bodies forming part of the Network, including the topic centres referred to in paragraph 4.
“Le feidhm chomhleá sonraí áiritheofaí go mbaileofaí faisnéis faoichibearchoireacht ón réimse is leithne d’fhoinsí poiblí, príobháideacha agusoscailte, chun na sonraí atá ar fáil do na póilíní a shaibhriú” agus tugann an Chomhairle faoi deara ina cuid Conclúidí gur cheart gombeadh sé mar “an bpointe lárnach sa troid i gcoinne na cibearchoireachtasan Aontas, ag cur le freagraí níos tapa i gcás cibear-ionsaithe”.
“An information fusion function would ensure information collectionon cybercrime from the widest array of public, private and open sources,enriching available police data” and the Councilnotes in its Conclusions that it should be “the focal point in the fightagainst cybercrime in the Union, contributing to faster reactions in the caseof cyber attacks”.
Nuair a bheidh na hionaid sin á n-ainmniú agus tuairisc á tabhairt ar a gcúraimí, ba cheart go dtabharfadh an Coimisiún aird chuí ar ghníomhaíochtaí an Phointe Chomhtheagmhála Réigiúnaigh Eorpaigh um Acmhainní Géiniteacha Ainmhithe (PCRE) a bunaíodh faoi chuimsiú an Phlean Ghníomhaíochta Uilechuimsithigh um Acmhainní Géiniteacha Ainmhithe san Eoraip de chuid na hEagraíochta Bia agus Talmhaíochta (EBT).
When designating those centres and describing their tasks, the Commission should take duly into account the activities of the European Regional Focal Point for Animal Genetic Resources (ERFP) which has been established in the framework of the Global Plan of Action for Animal Genetic Resources in Europe of the Food and Agriculture Organisation (FAO).
Áiritheoidh gach Ballstát go ndéanfaidh a phointe comhtheagmhála náisiúnta, faoi mar a thagraítear dó in Airteagal 5, agus a aonad náisiúnta Europol an fhaisnéis atá ar fáil maidir le substaintí sícighníomhacha nua a sholáthar don Lárionad agus do Europol, agus a sainorduithe faoi seach á gcur san áireamh, ar bhealach tráthúil agus gan mhoill mhíchuí.
Each Member State shall ensure that its national focal point, as referred to in Article 5, and its Europol national unit provide the Centre and Europol, taking into account their respective mandates, with the available information on new psychoactive substances in a timely manner and without undue delay.
Chuige sin, ba cheart don Údarás comhoibriú i dtionscnaimh agus líonraí ábhartha eile de chuid an Aontais, go háirithe Líonra Eorpach na Seirbhísí Fostaíochta Poiblí, an Líonra Fiontar Eorpach, an Pointe Fócais Teorann SOLVIT, agus Coiste na gCigirí Sinsearacha Saothair, mar aon le seirbhísí náisiúnta ábhartha amhail na comhlachtaí a chuireann an chóir chomhionann chun cinn agus a thugann tacaíocht d’oibrithe san Aontas agus do bhaill dá dteaghlach agus atá ainmnithe ag na Ballstáit de bhun Threoir 2014/54/AE.
To that end, the Authority should cooperate in other relevant Union initiatives and networks, in particular in the European Network of Public Employment Services, the European Enterprise Network, the Border Focal Point SOLVIT, and the Senior Labour Inspectors’ Committee, as well as in relevant national services such as the bodies to promote equal treatment and to support Union workers and members of their family that are designated by Member States pursuant to Directive 2014/54/EU.
Chun críoch an mhalartaithe faisnéise dá dtagraítear i mír 2 agus aon iarrataí a dhéanfar de bhun mhír 3, ainmneoidh gach Páirtí pointe fócasach agus tabharfaidh sé fógra ina thaobh don Pháirtí eile.
For the purposes of the information exchange referred to in paragraph 2 and any requests made pursuant to paragraph 3, each Party shall designate a focal point and notify the other Party thereof.
ciallaíonn “ionad comhlonnaithe” mol fisiciúil, a bunaíodh ar bhealach oscailte agus trédhearcach, lena ndéantar naisc idir gníomhaithe thriantán an eolais agus comhar gníomhach eatarthu a chur chun cinn agus a ghníomhaíonn mar chroílár do mhalartú eolais agus trína bhfuil comhpháirtithe PENanna in ann rochtain a fháil ar shaoráidí agus ar an saineolas is gá chun a gcuspóirí coiteanna a shaothrú;
‘co-location centre’ means a physical hub, established in an open and transparent manner, which promotes links between and active collaboration among knowledge triangle actors and acts as a focal point for knowledge exchange and through which the KICs’ partners are able to access facilities and the expertise needed to pursue their common objectives;
ciallaíonn “mol RIS” mol fisiciúil, atá bunaithe ag PEN agus é mar chuid dá struchtúr, i mBallstát nó i dtír chomhlachaithe ar a bhfuil RIS spriocdhírithe atá ag fónamh mar chroílár do ghníomhaíochtaí PEN agus do shlógadh agus rannpháirtíocht gníomhaithe áitiúla thriantán an eolais i ngníomhaíochtaí PEN;
‘RIS hub’ means a physical hub, established by a KIC and forming part of its structure, in a Member State or in an associated country targeted by the RIS that serves as focal point for the KIC’s activities and for the mobilisation and involvement of local knowledge triangle actors in the activities of the KIC;
Ag féachaint do sprioc thábhachtach amháin sa Chomhaontú Glas don Eoraip, is é sin an t-aistriú lastais chuig iompar agus iarnród uiscebhealaigh intíre, beidh calafoirt intíre agus calafoirt abhann agus mhara in imchuach na Réine-Main-na Danóibe i gcroílár na forbartha inbhuanaithe a tharlóidh ar chonair TEN-T na Réine-Main-na Danóibe.
Having in mind one important goal of the European Green Deal, the shift of cargo to inland waterway transport and rail, inland and sea-river ports in the Rhine-Main-Danube basin will become a focal point for sustainable development of the TEN-T Rhine-Main-Danube corridor.
Ba cheart do gach Ballstát pointe fócasach a bhunú a bhailíonn agus a roinneann faisnéis maidir le gach eagraíocht a thugann treoir agus tacaíocht do spriocanna na n-imeachtaí cúirte in aghaidh rannpháirtíocht an phobail ar follasach go bhfuil siad gan bhunús nó mí-úsáideach.
Each Member State should establish a focal point that gathers and shares information on all organisations that provide guidance and support for targets of manifestly unfounded or abusive court proceedings against public participation.