Sonraítear san fhógra oifigiúil gurb é is aidhm don chlár “tacú le hearnálacha a bhraitheann go mór ar allmhairí; a bhfuil easnamh sa trádáil eachtrach acu; a chuireann go mór le fostaíocht agus a bhfuil ardleibhéal onnmhairí nó tuillimh airgeadra acu”.
The official announcement states that the programme is for ‘supporting sectors which have high import dependency; foreign trade deficit; high contribution rate to employment and high exports or currency earnings’.
De réir na chéad óráide ón Aire Státchiste agus Airgeadais, ‘glacann an pacáiste maoiniúcháin cur chuige maoiniúcháin atá dírithe ar tháirgí. Déantar é sin ní hamháin trí mheastóireacht a dhéanamh ar bhonn earnáil ar earnáil, ach trí tháirgí a mhaoiniú a d’fhéadfadh rannchuidiú dearfach a dhéanamh leis an easnamh sa trádáil eachtrach. Ar an gcaoi sin, is é is aidhm dó méadú a dhéanamh ar iomaíochas na dtáirgí ábhartha ar mhargaí idirnáisiúnta agus, mar sin, feicfimid acmhainneacht na dtáirgí straitéiseacha ó thaobh onnmhairiú de.’
According to the inaugural speech of the Minister of Treasury and Finance, the ‘financing package adopts a product-oriented financing approach. Not only by evaluating on a sector-by-sector basis, but also by financing products with the potential to make a positive contribution to the foreign trade deficit. In this way, it will be aimed to increase the competitiveness of the relevant products in international markets and thus the export potential of strategic products will be revealed.’.