#2798526
Trealamh druileála agus bunsraithe — Sábháilteacht — Cuid 4: Trealamh bunsraithe
Drilling and foundation equipment - Safety - Part 4: Foundation equipment
Trealamh druileála agus bunsraithe — Sábháilteacht — Cuid 4: Trealamh bunsraithe
Drilling and foundation equipment - Safety - Part 4: Foundation equipment
ag tabhairt dá haire gur chuir an Foras dlús lena chomhoibriú agus lena chomhar leis na príomhgheallsealbhóirí in 2020 agus gur eagraíodh corradh agus 10 seimineár gréasáin le comhpháirtithe amhail an Coimisiún, Parlaimint na hEorpa, an Eagraíocht Idirnáisiúnta Saothair agus Gníomhaireachtaí eile AE; ag tabhairt dá haire go bhfuil comhoibriú leanúnach ann idir an Foras agus an tÚdarás Eorpach Saothair (ELA); ag tabhairt dá haire gur lean an Foras agus Cedefop in 2020 dá gcomhoibriú maidir le suirbhé Eorpach ar chuideachtaí, a rinneadh i gcomhar in 2018/2019, agus go ndearnadh an leathadh gníomhaíochtaí a eagrú i gcomhpháirt leis an Institiúid Eacnamaíochta Saothair (IZA); ag tabhairt dá haire go bhfuil an Foras ar na mórsholáthraithe sonraí le haghaidh Innéacs Comhionannais Inscne na hInstitiúide Eorpaí um Chomhionannas Inscne agus go ndéantar faisnéis a mhalartú go rialta leis an nGníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair; ag tabhairt dá haire, freisin, go bhfuil an Foras ag iarraidh meabhrán tuisceana a bhunú leis an ELA agus leis an nGníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (EEA); á chur in iúl gur geal léi comhar agus comhroinnt eolais an Fhorais mar shampla ar fiú é a leanúint do ghníomhaireachtaí agus do chomhlachtaí eile; ag tabhairt dá haire go ndéantar cruthú sineirgí a chur chun cinn leis an gcomhar sin agus go gcabhraíonn sé le forluí a sheachaint;
Notes that the Foundation stepped up its collaboration and cooperation with key stakeholders in 2020 and more than 10 webinars were organised with partners such as the Commission, Parliament, the International Labour Organization and Union agencies; notes that the Foundation has an ongoing collaboration with the European Labour Authority (ELA); notes that in 2020 the Foundation and Cedefop continued to cooperate on the European company survey, jointly conducted in 2018/2019, and that the dissemination of activities was organised jointly with the Institute of Labour Economics (IZA); notes that the Foundation is a key data provider for the European Institute for Gender Equality’s Gender Equality Index and a regular exchange of information takes place with the European Agency for Safety and Health at work; notes, in addition, that the Foundation is seeking to establish a memorandum of understanding with the ELA and the European Environment Agency (EEA); welcomes the cooperation and sharing of knowledge of the Foundation as an example worth following for other agencies and bodies; notes that this collaboration promotes the creation of synergies and helps to avoid overlaps;
ag tabhairt dá haire go bhfuil méadú ar leibhéal na gcibearbhagairtí feicthe ag an bhForas agus gur mhéadaigh sé ar mhinicíocht na nuashonruithe réamhghníomhacha slándála córais agus measúnaithe riosca; ag tabhairt dá haire an comhar le CERT-EU agus le hArd-Stiúrthóireacht Faisnéisíochta an Choimisiún chun an chomhroinnt eolais maidir le faisnéis cibearbhagairtí a mhéadú; ag tabhairt dá haire gur leathnaigh an Foras an chosaint sonraí a dhéanann sé, agus leas á bhaint aige as seirbhísí cúltaca néalríomhaireachta lasmuigh den láthair, agus go bhfuil beartas uileghabhálach cibearshlándála á dhréachtadh; á iarraidh ar an bhForas an t-údarás um urscaoileadh a choinneáil ar an eolas maidir leis an mbeartas cibearshlándála agus na himpleachtaí don Fhoras;
Notes that in 2020 the Foundation saw a rise in cyber threats and increased the frequency of proactive system security updates and risk assessment; notes the collaboration with CERT-EU and the Commission’s Directorate-General for Informatics to increase the sharing of information on cyber threat intelligence; notes that the Foundation has expanded its protection of data, using off-site cloud backup services and that a comprehensive cyber security policy is being drafted; calls on the Foundation to keep the discharge authority informed on the cyber security policy and the implications for the Foundation;
ag tabhairt dá haire, agus é ina chúis mhór imní di, gur dúshlán fós í an chothromaíocht gheografach; ag tabhairt dá haire gur náisiúnaigh den Bhallstát ina bhfuil an Fhondúireacht lonnaithe 43 % dá foireann; á chur in iúl gur cúis mhór bhuartha di nach dtagann ach 16,8 % d’fhoireann na Fondúireachta ó Bhallstáit a tháinig isteach san Aontas tar éis 2004, cé go bhfuil 23,2 % den daonra sna Ballstáit sin; ag aithint go bhfuil an Fhondúireacht ag úsáid nós imeachta roghnúcháin fiúntasbhunaithe, trína mbeadh an Fhondúireacht i bhfabhar iarrthóirí ó náisiúntachtaí faoi ghannionadaíocht i gcásanna ina mbeadh comhfhiúntas ann; ag tathant ar an bhFondúireacht a machnamh a dhéanamh go práinneach ar an gcothromaíocht gheografach ina nósanna imeachta earcaíochta agus aon fhorbairtí ina leith sin a thuairisciú don údarás um urscaoileadh;
Notes with great concern that the geographical balance is still a challenge; notes that 43 % of its staff are nationals of the Member State where the foundation is located; is deeply concerned that only 16,8 % of the Foundation’s staff is from Member States that joined the Union after 2004, whereas those Member States have 23,2 % of the population; acknowledges that the Foundation uses merit-based selection procedures, whereby in presence of equal merits, the Foundation would favour the under-represented nationalities; urges the Foundation to consider with utmost priority geographical balance in its recruitment procedures and report any developments in this regard to the discharge authority;
ag cur sonrú i bhfreagra na Fondúireachta ar an mbarúil a bhí i dtuarascáil 2020 ón gCúirt, a bhain le neamhchomhlíonadh phrionsabal rialaithe inmheánaigh 12 agus sna bearta a rinne an Fhondúireacht; ag tabhairt dá haire gur thug an Fhondúireacht aghaidh ar mholadh na Cúirte le hathbhreithniú críochnúil agus rialta ar eisceachtaí agus ar theagmhais neamhchomhlíontachta; ag cur sonrú, thairis sin, i bhforbairt agus i gcur chun feidhme beartais nua de chuid na Fondúireachta agus i sreabhadh oibre cuíchóirithe maidir le dialltaí a láimhseáil (eisceachtaí agus teagmhais neamhchomhlíontachta); ag tabhairt dá haire, ina theannta sin, go ndearna an Fhondúireacht grinn-athbhreithniú in 2021 ar na cinntí uile a rinneadh i bhfianaise phaindéim COVID-19 suas go Ráithe 1, 2021 chun a áirithiú go ndearnadh gach cinneadh as a n-eascraíonn diall ó chreat rialála na Fondúireachta a thaifeadadh i gceart, lena n-áirítear dialltaí de chineál neamhairgeadais;
Notes the Foundation’s reply to the observation in the 2020 Court’s report, which related to the non-compliance with internal control principle 12 and the measures taken by the Foundation; notes that the Foundation has addressed the Court’s recommendation with a thorough and regular review of exceptions and non-compliance events; notes, furthermore, the development and implementation of a new Foundation policy and streamlined workflow on handling deviations (exceptions and non-compliance events); notes, additionally, that, in 2021, the Foundation carried out an in-depth review of all decisions taken in view of the COVID-19 pandemic up to Q1-2021 to ensure that all decisions resulting in a deviation from the Foundation’s regulatory framework were properly recorded, including deviations of a non-financial nature;
Á chur in iúl gur geal léi go bhfuil an Foras ag obair go leanúnach chun feabhas a chur ar inrochtaineacht agus ar scaipeadh a thorthaí, chun lucht féachana nua a sroicheadh, á áirithiú gur féidir le geallsealbhóirí an Aontais rochtain a fháil ar fhaisnéis ar bhealaí éagsúla trína chur chuige ‘tús áite don digitiú’, lena n-áirítear trí shraith podchraolta nua-sheolta agus trí léirshamhlú feabhsaithe sonraí; ag tathant ar an bhForas dlús a chur lena hiarrachtaí agus faisnéis ábhartha feidhmíochta a thuairisciú do shaoránaigh an Aontais agus don phobal i gcoitinne i dteanga shoiléir agus inrochtana; ag tathant ar an bhForas trédhearcacht agus cuntasacht phoiblí níos fearr a áirithiú trí úsáid níos fearr a bhaint as cainéil na meán agus na meán sóisialta; á chur in iúl go bhfuil sí ag súil leis go ndéanfadh an Foras forbairtí ina leith sin a thuairisciú don údarás um urscaoileadh;
Welcomes that the Foundation is consistently working on enhancing accessibility and dissemination of its findings, reaching out to new audiences, and ensuring that Union stakeholders can access information in a variety of ways through its ‘digital first’ approach, including through newly launched podcast series and enhanced data visualisation; urges the Foundation to step up its efforts and report relevant performance information to the Union citizens and general public in clear and accessible language; urges the Foundation to ensure greater transparency and public accountability by better-utilizing media and social media channels; expects the Foundation to report developments in that regard to the discharge authority;
Comhlíonfaidh fondúireacht pholaitiúil ar leibhéal na hEorpa na coinníollacha seo a leanas:
A political foundation at European level shall satisfy the following conditions:
Bun-síol ("FS")
Foundation seed ("FS")
1. Bunaítear leis seo an Foras Eorpach Oiliúna (dá ngairfear "an Foras" anseo feasta).
1. The European Training Foundation (hereinafter referred to as the "Foundation") is hereby established.
Beidh an Foras neamhbhrabúsach.
The Foundation shall be non-profit making.
(a) Rialacha nós imeachta an Fhorais agus rialacha nós imeachta an Bhoird Rialaithe;
(a) the rules of procedure of the Foundation and those of the Governing Board;
(b) Tuarascáil bhliantúil ar ghníomhaíochtaí an Fhorais.
(b) the annual activity report of the Foundation.
Glacfaidh an t-údarás buiséadach an plean bunaíochta don Fhoras.
The budgetary authority shall adopt the establishment plan for the Foundation.
Beidh feidhm maidir leis an bhForas ag an bPrótacal ar phribhléidí agus díolúintí na gComhphobal Eorpach.
The Protocol on the privileges and immunities of the European Communities shall apply to the Foundation.
3. Beidh dliteanas pearsanta seirbhíseach i leith an Fhorais faoi rialú ag na forálacha ábhartha is infheidhme maidir le foireann an Fhorais.
3. The personal liability of servants towards the Foundation shall be governed by the relevant provisions applying to the staff of the Foundation.
- an Foras Eorpach chun Dálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú,
- the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions,
- Fondúireacht Oiliúna na hEorpa,
- the European Training Foundation,
Beidh sé de chumhacht ag an EIT Fondúireacht (dá ngairfear ‘Fondúireacht an EIT’ anseo feasta) a bhunú, a mbeidh sé mar shainchuspóir aici gníomhaíochtaí an EIT a chur chun cinn agus tacú leo.
The EIT shall have power to establish a Foundation (hereinafter referred to as the EIT Foundation) with the specific objective of promoting and supporting the activities of the EIT.
An tAcht um Fhorbairt Tionscail (Fondúireacht Eolaíochta Éireann) 2003
Industrial Development (Science Foundation Ireland) Act 2003
(i) go bhfuil sé cráiteach nó suaibhreosach nó nach bhfuil substaint ná bunús leis, nó
(i) is vexatious, frivolous or without substance or foundation, or
Beidh sé de chumhacht ag an EIT Fondúireacht (dá ngairfear "Fondúireacht an EIT" anseo feasta) a bhunú, a mbeidh sé mar shainchuspóir aici gníomhaíochtaí an EIT a chur chun cinn agus tacú leo.
The EIT shall have power to establish a Foundation (hereinafter referred to as the EIT Foundation) with the specific objective of promoting and supporting the activities of the EIT.
beidh sé de chumhacht ag an mBord Rialaithe Fondúireacht a bhunú (dá ngairfear "Fondúireacht an EIT" anseo feasta), a mbeidh sé de shainchuspóir aici gníomhaíochtaí an EIT a chur chun cinn agus tacú leo;
be empowered to establish a Foundation (hereinafter referred to as the EIT Foundation) with the specific objective of promoting and supporting the activities of the EIT;
dearlaicí caipitil, lena n-áirítear na cinn sin atá á mbainistiú ag Fondúireacht EIT;
capital endowments, including those managed by the EIT Foundation;
Ar bhonn an Chinnidh sin, chuaigh cómhaoiniú an Aontais i bhfoirm deontas oibriúcháin chun sochair don Ghrúpa Comhairleach Eorpach um Thuairisciú Airgeadais (EFRAG), d’Fhondúireacht na gCaighdeán Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais (Fondúireacht IFRS), atá ina comharba dlíthiúil ar Fhondúireacht an Choiste um Chaighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta (IASCF) agus don Bhord Maoirseachta um Leas an Phobail (PIOB) go dtí an 31 Nollaig 2013.
On the basis of that Decision, the European Financial Reporting Advisory Group (EFRAG), the International Financial Reporting Standards Foundation (the IFRS Foundation), which is the legal successor to the International Accounting Standards Committee Foundation (IASCF), and the Public Interest Oversight Board (PIOB) benefited from Union co-financing in the form of operating grants until 31 December 2013.
Tá sé tábhachtach, dá bhrí sin, socruithe iomchuí cistiúcháin a bhunú d’Fhondúireacht IFRS.
It is therefore important to establish appropriate funding arrangements for the IFRS Foundation.
Fondúireacht IFRS;
the IFRS Foundation;
le haghaidh Fhondúireacht IFRS:
for the IFRS Foundation:
Ba cheart go mbeadh an Cur Chuige Cothrom mar bhunús i gcónaí le rialáil torainn in earnáil na heitlíochta, mar bhrainse de thionscal domhanda.
The Balanced Approach should remain the foundation of noise regulation for aviation as a global industry.
Ní féidir le páirtí polaitiúil Eorpach ach aon fhondúireacht pholaitiúil Eorpach amháin a bheith cleamhnaithe go foirmiúil leis.
A European political party can have only one formally affiliated European political foundation.
ar iarraidh ón bpáirtí polaitiúil Eorpach nó ón bhfondúireacht pholaitiúil Eorpach lena mbaineann;
at the request of the European political party or European political foundation concerned; or
Áireoidh fondúireacht pholaitiúil Eorpach a clár oibre bliantúil ina hiarratas nó ina plean gníomhaíochta.
A European political foundation shall include in its application its annual work programme or action plan.
Feidhm san eagraíocht atá ag déanamh iarratais ar chlárú mar pháirtí polaitiúil Eorpach/fondúireacht pholaitiúil Eorpach:
Function in the organisation applying for registration as a European political party/European political foundation:
Tá Eacuadór ina Bhalltír de chuid Chomhphobal na nAindéas ó bunaíodh é in 1969.
Ecuador has been a Member Country of the Andean Community since its foundation in 1969.
Ar bhonn Rialachán (AE) Uimh. 258/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle [3], téann cómhaoiniú an Aontais i bhfoirm deontas oibriúcháin chun sochair d'Fhondúireacht na gCaighdeán Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais (“Fondúireacht IFRS”), atá ina comharba dlíthiúil ar Fhondúireacht an Choiste um Chaighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta, agus don Bhord Maoirseachta um Leas an Phobail (PIOB) go dtí an 31 Nollaig 2020.
On the basis of Regulation (EU) No 258/2014 of the European Parliament and of the Council [3], the International Financial Reporting Standards Foundation (the ‘IFRS Foundation’), which is the legal successor to the International Accounting Standards Committee Foundation, and the Public Interest Oversight Board (PIOB) benefit from Union co-financing in the form of operating grants until 31 December 2020.
Fotha na dtrambhealach.
Foundation of tramways.
ACHT FORAIS DHOMHNAILL MHIC CHRAITH, 1945.
DANIEL McGRATH FOUNDATION ACT, 1945
—Féadfar Acht Forais Dhomhnaill Mhic Chraith, 1945 , do ghairm den Acht so.
—This Act may be cited as the Daniel McGrath Foundation Act, 1945.
Comhalta de chomhlacht ceannais fundúireachta carthanúla d'éirí as oifig agus an folúntas a líonadh.
Resignation of member of governing body of charitable foundation and filling of vacancy.
(5) Déanfaidh na Coimisinéirí nó an Fhondúireacht, de réir mar a bheidh, táillí nó muirir a gheobhaidh na Coimisinéirí nó an Fhondúireacht de bhun fodhlíthe faoin alt seo agus aon ioncam eile a gheobhaidh na Coimisinéirí nó an Fhondúireacht i gcomhlíonadh feidhmeanna faoin Acht seo, a dhiúscairt, chun críocha na bhfeidhmeanna sin, ar cibé modh a ordóidh an tAire.
(5) Fees or charges received by the Commissioners or the Foundation in pursuance of bye-laws under this section and any other income received by the Commissioners or the Foundation in the performance of functions under this Act shall be disposed of by the Commissioners or the Foundation, as the case may be, for the purposes of those functions in such manner as the Minister may direct.
aon bhunachas poiblí
any public foundation
An Bunachas Eorpach d'FHeabhsú Dálaí Maireachtála agus Oibre
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
fothaí atá leagtha síos cheana
foundation already laid
Foras Croí na hÉireann
Irish Heart Foundation
Fondúireacht Eolaíochta Éireann. Tuarascáil Bhliantúil agus Cuntais, 2003.
SCIENCE FOUNDATION IRELAND. ANNUAL REPORT AND ACCOUNTS, 2003.
Fondúireacht Eolaíochta Éireann. Tuarascáil Bhliantúil agus Cuntais, 2004.
SCIENCE FOUNDATION IRELAND. ANNUAL REPORT AND ACCOUNTS, 2004.
Fondúireacht Eolaíochta Éireann. Tuarascáil Bhliantúil agus Cuntais, 2006.
SCIENCE FOUNDATION IRELAND. ANNUAL REPORT AND ACCOUNTS, 2006.
Fondúireacht Eolaíochta Éireann. Léargas 2004 - 2008.
SCIENCE FOUNDATION IRELAND. VISION 2004 - 2008.
Dul Chun Cinn a Chothú: Fondúireacht Eolaíochta Éireann (SFI) - 1 Lúnasa 2003.
SUSTAINING PROGRESS: SCIENCE FOUNDATION IRELAND (SFI) - 1 AUGUST 2003.
An gú comhdháil Eorpach ar Ithir MHeicníochtaí agus Innealtóireacht Bunsraithe
the 9th European Conference on Soil Mechanics and Foundation Engineering
An Chuideachta Fondúireachta Ollscoile, faoi Theorainn Ráthaíochta
THE UNIVERSITY FOUNDATION COMPANY LIMITED BY GUARANTEE