#3103744
Teicneolaíochtaí breosla-chille - Cuid 3-100: Córais chumhachta bhreosla-chille dho-aistrithe - Sábháilteacht
Fuel cell technologies – Part 3-100: Stationary fuel cell power systems – Safety
Teicneolaíochtaí breosla-chille - Cuid 3-100: Córais chumhachta bhreosla-chille dho-aistrithe - Sábháilteacht
Fuel cell technologies – Part 3-100: Stationary fuel cell power systems – Safety
Teicneolaíochtaí breosla-chille - Cuid 3-300: Córais chumhachta bhreosla-chille dho-aistrithe - Suiteáil
Fuel cell technologies – Part 3-300: Stationary fuel cell power systems – Installation
Teicneolaíochtaí breosla-chille - Cuid 5-1: Córais chumhachta bhreosla-chille iniompartha - Sábháilteacht
Fuel cell technologies – Part 5-1: Portable fuel cell power systems – Safety
ciallaíonn "feithicil bhreosla-chille hidrigine" feithicil a chumhachtaítear le breosla-chill a thiontaíonn fuinneamh ceimiceach ó hidrigin go fuinneamh leictreach chun an fheithicil a thiomáint;
"hydrogen fuel cell vehicle" means a vehicle powered by a fuel cell that converts chemical energy from hydrogen into electric energy, for propulsion of the vehicle;
Feithiclí le cealla breosla hidrigine (1)
Hydrogen fuel cell vehicles (1)
“Breosla-chill”
"Fuel cell"
ciallaíonn ‘córas breosla-chill’ córas ina bhfuil cruachadh breosla-chill, córas um próiseáil aeir, córas rialaithe sreabhadh breosla, córas sceite, córas bainistíochta teirmí agus córas bainistíochta uisce;
‘fuel cell system’ means a system containing the fuel cell stack(s), air processing system, fuel flow control system, exhaust system, thermal management system and water management system;
Murar feithicil breosla-chill atá san fheithicil, téitear í agus coinnítear ag réchasadh í.
If the vehicle is not a fuel cell vehicle, it is warmed up and kept idling.
Córas cille breosla
Fuel cell system
breosla-chealla hibrideacha
fuel cell hybrid;
ciallaíonn ‘feithicil bhreosla-chille’ nó ‘FCV’ feithicil ag a bhfuil gléasra cumhachta ina bhfuil breosla-chill/breosla-chealla agus meaisín(í) leictreach(a) go heisiach mar thiontaire/thiontairí fuinnimh tiomána.
“fuel cell vehicle” or “FCV” means a vehicle equipped with a powertrain containing exclusively fuel cell(s) and electric machine(s) as propulsion energy converter(s).
Feithicil bhreosla-chille
Fuel cell vehicle
Feithicil bhreosla-chill nó ‘feithicil breosla-chill hibrideach atá san fheithicil i gcomhréir le pointe 2 (12) agus (13) den Iarscríbhinn seo.
The vehicle is either a fuel cell vehicle or a fuel cell hybrid vehicle in accordance with point 2 (12) or (13) of this Annex.
Feithiclí lánleictreacha, feithiclí leictreacha hibrideacha agus feithiclí breosla-chille hibrideacha hidrigine comhbhrúite
Pure electric, hybrid electric and compressed hydrogen fuel cell hybrid vehicles
Tomhas ídithe breosla d’fheithicil bhreosla-chille hibrideach chomhbhrúites
Fuel consumption measurement of compressed hydrogen fuel cell hybrid vehicles
Feithicil bhreosla-chille hibrideach
Fuel cell hybrid vehicle
Feithicil bhreosla-chille hibrideach luchtaithe neamhsheachtraigh
Not off-vehicle charging fuel cell hybrid vehicle
Feithicil bhreosla-chille hibrideach luchtaithe sheachtraigh
Off-vehicle charging fuel cell hybrid vehicle
Feithiclí lánleictreacha, feithiclí faoi lántiomáint ag inneall dócháin inmheánaigh, feithiclí leictreacha hibrideacha, feithiclí breosla-chille agus feithiclí a úsáideann breoslaí malartacha
Pure electric, pure ICE, hybrid electric, fuel cell and alternatively-fuelled vehicles
ciallaíonn ‘feithicil bhreosla-chille’ (FCV) feithicil ag a bhfuil gléasra cumhachta ina bhfuil breosla-chill/breosla-chealla agus meaisín(í) leictreach(a) go heisiach mar thiontaire/thiontairí fuinnimh tiomána.
"Fuel cell vehicle" (FCV) means a vehicle equipped with a powertrain containing exclusively fuel cell(s) and electric machine(s) as propulsion energy converter(s).
Ciallaíonn ‘feithicil bhreosla-chille leictreach hibrideach luchtaithe neamhsheachtraigh’ (NOVC-FCHV) feithicil bhreosla-chille leictreach hibrideach nach féidir a luchtú ó fhoinse sheachtrach.
"Not off-vehicle charging fuel cell hybrid electric vehicle" (NOVC-FCHV) means a fuel cell hybrid electric vehicle that cannot be charged from an external source.
Ciallaíonn ‘feithicil bhreosla-chille leictreach hibrideach luchtaithe sheachtraigh’ (NOVC-FCHV) feithicil bhreosla-chille leictreach hibrideach nach féidir a luchtú ó fhoinse sheachtrach.
"Off-vehicle charging fuel cell hybrid electric vehicle" (OVC-FCHV) means a fuel cell hybrid electric vehicle that can be charged from an external source.
Feithiclí breosla-chille hidrigine
Hydrogen fuel cell vehicles
Hidrigin (breosla-chill)
Hydrogen (Fuel Cell)
An cineál breosla-chille
Type of Fuel Cell
Tuairisc ar an gcóras (prionsabal oibre na breosla-chille, líníocht, etc.):
System description (working principle of the fuel cell, drawing, etc.):
feithicil faoi lántiomáint ag inneall dócháin inmheánaigh, hibrideach, leictreach nó breosla-chille
pure ICE, hybrid, electric or fuel cell
Breosla-chill (más infheidhme)
Fuel cell (if applicable)
Le haghaidh níos mó ná cruach Bhreosla-chill amháin, athdhéan an pointe
For more than one Fuel Cell stack, please repeat the point
dóchán inmheánach, hibrideach, leictreach nó breosla-chill
internal combustion, hybrid, electric or fuel cell
Luchtú Seachtrach/ Luchtú Neamhsheachtrach / Breosla-chill Luchtaithe Sheachtraigh / Breosla-chill Luchtaithe Neamhsheachtraigh (de réir mar is infheidhme) (a)
Off Vehicle Charging/Not Off Vehicle Charging / Off Vehicle Charging Fuel Cell / Not Off Vehicle Charging Fuel Cell (as applicable) (a)
Voltas ainmniúil na cruaiche breosla-chille:
Nominal voltage of fuel cell stack:
Feithicil Leictreach Hibrideach (OVC) agus Feithicil Bhreosla-Chille Hibrideach atá inluchtaithe go seachtrach (de réir mar is infheidhme):
Externally chargeable (OVC) Hybrid Electric Vehicle and Fuel Cell Hybrid Vehicle (as applicable):
Feithiclí breosla-chille hibrideacha luchtaithe neamhsheachtraigh (NOVC-FCHV)
Not Off Vehicle Charging Fuel Cell Hybrid Vehicles (NOVC-FCHV)
Sonraí teicniúla maidir le breoslaí chun feithiclí breosla-chille a thástáil
Technical data on fuels for testing fuel cell vehicles
Gás hidrigine comhbhrúite le haghaidh feithiclí breosla-chille
Compressed hydrogen gas for fuel cell vehicles
Hidrigin le haghaidh feithiclí breosla-chille
Hydrogen for fuel cell vehicles
Ollstruchtúr an ghléasra cumhachta (i.e. dóchán inmheánach, hibrideach, breosla-chill, nó leictreach);
Powertrain architecture (i.e. internal combustion, hybrid, fuel cell, or electric);
Ríomhanna le haghaidh feithiclí leictreacha hibrideacha, feithiclí lánleictreacha agus feithiclí breosla-chille hibrideacha hidrigine comhbhrúite
Calculations for hybrid electric, pure electric and compressed hydrogen fuel cell vehicles
4 an córas breosla-chill
4 is the fuel cell system
Áirítear le feithiclí astaíochtaí nialasacha (gluaisteáin phaisinéirí) feithiclí ceallra agus breosla-chille leictreach.
Zero emission vehicles (passenger cars) include battery and fuel cell electric vehicles (BEV, FCEV).
Áirítear i measc feithiclí astaíochtaí nialasacha feithiclí ceallra-leictreacha agus feithiclí breosla-chille leictreacha.
Zero emission vehicles include battery electric vehicles (BEV) and fuel cell electric vehicles (FCEV).
‘Breosla-chill’
‘Fuel cell’
Tionscadail breosla-cheall.
Fuel cell projects.
Feithiclí breosla-chille hidrigine
Hydrogen fuel cell vehicles
Hidrigin (Bhreosla-Chille)
Hydrogen (Fuel Cell)
Cineál breosla-chille
Type of Fuel Cell
Tuairisc ar an gcóras (prionsabal oibre na breosla-chille, líníocht, etc.): …
System description (working principle of the fuel cell, drawing, etc.): …
ICE amháin, hibrideach, leictreach nó breosla-chille
pure ICE, hybrid, electric or fuel cell
BREOSLA-CHILL (más infheidhme)
FUEL CELL (if applicable)