#333275
níl achomharc breise ann chuig aon chúirt eile;
no further appeal lies to any other court;
Filter results
Collections
30 results in 21 documents
#333287
aon achomharc breise amháin ar phonc dlí.
a single further appeal on a point of law.
#533621
na cúirteanna lena bhfuil aon achomharc breise le taisceadh de bhun Airteagal 50;
the courts with which any further appeal is to be lodged pursuant to Article 50;
#751358
Dlínse cúirte um thrádmharcanna de chuid AE dara céime — Achomharc breise
Jurisdiction of EU trade mark courts of second instance — Further appeal
#1864504
aon achomharc breise amháin ar phonc dlí.
a single further appeal on a point of law.
#1864581
i Málta:
in Malta: no further appeal lies to any other court;
#227416
(b)i gcás ina dtabharfar an fógra réamhráite laistigh den tréimhse ama sin nó laistigh de cibé tréimhse ama bhreise a cheadóidh an chúirt a dtabharfar an t-achomharc os a comhair, go dtí go ndéanfar an t-achomharc nó aon achomharc eile ina choinne a chinneadh go críochnaitheach nó a thréigean nó go mbeidh an ghnáth-thréimhse ama chun aon achomharc eile a thionscnamh dulta in éag.
( b ) in a case where the notice aforesaid is given within that time or such extended time as the court to which the appeal is brought may allow, until the appeal or any further appeal therefrom is finally determined or abandoned or the ordinary time for instituting any further appeal has expired.
#457499
(4) Ní bheidh éifeacht le hordú faoi fho-alt (3) go dtí go mbeidh an gnáth-am chun achomharc a thionscnamh i gcoinne an chiontaithe nó an ordaithe lena mbaineann dulta in éag nó, i gcás go dtionscnófar achomharc den sórt sin, go dtí go gcinnfear go críochnaitheach nó go dtréigfear an t-achomharc sin nó aon achomharc breise nó go dtí go mbeidh an gnáth-am chun aon achomharc breise a thionscnamh dulta in éag.
(4) An order under subsection (3) shall not take effect until the ordinary time for instituting an appeal against the conviction or order concerned has expired or, where such an appeal is instituted, until it or any further appeal is finally decided or abandoned or the ordinary time for instituting any further appeal has expired.
#1494675
(3) Ní bheidh éifeacht le haon ordú faoin alt seo go dtí go mbeidh an gnáth-am chun achomharc a thionscnamh in aghaidh an chiontaithe nó an ordaithe lena mbaineann imithe in éag nó, i gcás go dtionscnófar achomharc den sórt sin, go dtí go gcinnfear go críochnaitheach é nó aon achomharc breise nó go dtréigfear é nó go dtí go mbeidh an gnáth-am chun aon achomharc breise a thionscnamh imithe in éag.
(3) An order under this section shall not take effect until the ordinary time for instituting an appeal against the conviction or order concerned has expired or, where such an appeal is instituted, until it or any further appeal is finally decided or abandoned or the ordinary time for instituting any further appeal has expired.
#1496963
(2) Ní thiocfaidh ordú faoin alt seo in éifeacht go dtí go mbeidh an gnáth-am caite chun achomharc a thionscnamh in aghaidh an chiontaithe nó an ordaithe lena mbaineann nó, i gcás achomharc den sórt sin a bheith tionscanta, go dtí go ndéanfar an t-achomharc sin, nó aon achomharc breise, a chinneadh go críochnaitheach nó go dtí go n-éireofar as nó go dtí go mbeidh an gnáth-am caite chun aon achomharc breise a thionscnamh.
(2) An order under this section shall not take effect until the ordinary time for instituting an appeal against the conviction or order concerned has expired or, where such an appeal is instituted, until it or any further appeal is finally decided or abandoned or the ordinary time for instituting any further appeal has expired.
#1497009
(3) Ní thiocfaidh ordú faoin alt seo in éifeacht go dtí go mbeidh an gnáth-am caite chun achomharc a thionscnamh in aghaidh an chiontaithe nó an ordaithe lena mbaineann nó, i gcás achomharc den sórt sin a bheith tionscanta, go dtí go ndéanfar an t-achomharc sin, nó aon achomharc breise, a chinneadh go críochnaitheach nó go dtí go n-éireofar as nó go dtí go mbeidh an gnáth-am caite chun aon achomharc breise a thionscnamh.
(3) An order under this section shall not take effect until the ordinary time for instituting an appeal against the conviction or order concerned has expired or, where such an appeal is instituted, until it or any further appeal is finally decided or abandoned or the ordinary time for instituting any further appeal has expired.
#1500169
(4) An order under subsection (3) of this section shall not take effect until the ordinary time for instituting an appeal against the conviction or order concerned has expired or, where such an appeal is instituted, until it or any further appeal is finally decided or abandoned or the ordinary time for instituting any further appeal has expired.”.
(4) An order under subsection (3) of this section shall not take effect until the ordinary time for instituting an appeal against the conviction or order concerned has expired or, where such an appeal is instituted, until it or any further appeal is finally decided or abandoned or the ordinary time for instituting any further appeal has expired.".
#1506168
(2) Ní thiocfaidh ordú faoin alt seo in éifeacht go dtí go mbeidh deireadh leis an ngnáth-thréimhse chun achomharc a thionscnamh i gcoinne an chiontaithe nó an ordaithe lena mbaineann nó, i gcás ina dtionscnófar achomharc den sórt sin, go dtí go mbeidh an t-achomharc sin nó aon achomharc breise cinntithe go críochnaitheach nó go mbeifear tar éis éirí as nó go mbeidh deireadh leis an ngnáth-thréimhse chun aon achomharc breise a thionscnamh.
(2) An order under this section shall not take effect until the ordinary time for instituting an appeal against the conviction or order concerned has expired or, where such an appeal is instituted, until it or any further appeal is finally decided or abandoned or the ordinary time for instituting any further appeal has expired.
#1546974
(3) Ní thiocfaidh ordú faoi fho-alt (2) in éifeacht go dtí go rachaidh an gnátham chun achomharc a thionscnamh in aghaidh an chiontaithe nó an ordaithe lena mbaineann in éag nó i gcás ina dtionscnófar achomharc den sórt sin, go dtí go ndéanfar an t-achomharc sin nó aon achomharc eile a chinneadh go críochnaitheach nó a thréigean nó go dtí go rachaidh an gnátham chun aon achomharc eile a thionscnamh in éag.
(3) An order under subsection (2) shall not come into effect until the ordinary time for instituting an appeal against the conviction or order concerned has expired or where such an appeal is instituted, until it or any further appeal is finally decided or abandoned or the ordinary time for instituting any further appeal has expired.
#496146
(c) comhalta de chúirt uachtarach, de chúirt bhunreachta nó de chomhlacht breithiúnach ardleibhéil eile nach bhfuil a gcinntí faoi réir achomhairc bhreise, ach amháin in imthosca eisceachtúla;
(c) a member of a supreme court, constitutional court or other high level judicial body whose decisions, other than in exceptional circumstances, are not subject to further appeal;
#751361
Beidh na rialacha náisiúnta a bhaineann le hachomharc breise infheidhme i ndáil le breithiúnais na Cúirte dara céime um thrádmharcanna de chuid AE.
The national rules concerning further appeal shall be applicable in respect of judgments of EU trade mark courts of second instance.
#1457350
—sa Ríocht Aontaithe, trí aon achomharc amháin eile ar phointe dlí.
— in the United Kingdom, by a single further appeal on a point of law. [GA]
#1457408
—sa Ríocht Aontaithe, trí aon achomharc amháin eile ar phointe dlí.
— in the United Kingdom, by a single further appeal on a point of law. [GA]
#1546423
—(1) I gcás cion faoi alt 3 , 4, 5 nó 6 a bheith déanta ag comhlacht corpraithe agus go gcruthófar go ndearnadh é le toiliú nó le cúlcheadú, nó gurb inchurtha é i leith aon fhaillí ar thaobh, aon duine is stiúrthóir, bainisteoir, rúnaí nó oifigeach eile den tsamhail chéanna de chuid an chomhlachta sin, nó duine a d'airbheartaigh a bheith ag gníomhú in aon cháil den sórt sin, beidh an duine sin chomh maith leis an gcomhlacht corpraithe ciontach i gcion agus dlífear imeachtaí a shaothrú ina choinne nó ina coinne agus é nó í a phionósú amhail is dá mbeadh sé nó sí ciontach sa chion céadluaite.
—(1) The court by or before which a person is convicted of an offence under section 3, 4, 5 or 6 may order— [GA] (a) anything seized pursuant to section 7, or [GA] (b) anything shown to the satisfaction of the court to relate to the offence, [GA] to be forfeited and either destroyed or otherwise disposed of in such manner as the court may determine. [GA] (2) A court shall not order anything to be forfeited under this section if a person claiming to be the owner of it or otherwise interested in it applies to be heard by the court, unless the opportunity has been given to him or her to show cause why the order should not be made. [GA] (3) An order under this section shall not take effect until the ordinary time for instituting an appeal against the conviction or order concerned has expired or, where such an appeal is instituted, until it or any further appeal is finally decided or abandoned or the ordinary time for instituting any further appeal has expired. [GA] Offences by bodies corporate. 9.
#1566293
—in the United Kingdom, by a single further appeal on a point of law.
— in the United Kingdom, by a single further appeal on a point of law. [GA]
#1566371
—in the United Kingdom, by a single further appeal on a point of law.
— in the United Kingdom, by a single further appeal on a point of law. [GA]
#1567649
—in the United Kingdom, by a single further appeal on a point of law.
— in the United Kingdom, by a single further appeal on a point of law. [GA]
#1567739
—in the United Kingdom, by a single further appeal on a point of law.
— in the United Kingdom, by a single further appeal on a point of law. [GA]
#1585620
(3) Níl aon ábhar achomhairc eile ann, seachas achomharc chun na hArd-Chúirte ar phonc dlí.
(3) No further appeal lies, other than an appeal to the High Court on a point of law.
#2919063
Chun críoch phointe (a), cuirfear in iúl don iarratasóir gurb é a thuigfear ón bhfocal ‘críochnaitheach’ ciontuithe nach féidir a bheith faoi réir achomharc breise ar an leibhéal náisiúnta.
For the purpose of point (a), the applicant shall be informed that the word ‘final’ shall be understood as convictions that cannot be subject to further appeal at national level.
#533522
Ní fhéadfar breith a thugtar ar an achomharc a chonspóid ach amháin trí achomharc in nuair a bheidh na cúirteanna ina mbeidh aon achomharc breise le taisceadh curtha in iúl ag an mBallstát lena mbaineann don Choimisiún de bhun phointe (c) d’Airteagal 75.
The decision given on the appeal may only be contested by an appeal where the courts with which any further appeal is to be lodged have been communicated by the Member State concerned to the Commission pursuant to point (c) of Article 75.
#612900
(8) Beidh ábhar achomhairc chun na Cúirte Cuarda ann i gcoinne cinnidh ó bhreitheamh den Chúirt Dúiche faoin alt seo agus ní bheidh aon ábhar achomhairc eile ann i gcoinne ordú ón gCúirt Chuarda arna dhéanamh ar achomharc faoin alt seo.
(8) An appeal against the determination of a judge of the District Court under this section shall lie to the Circuit Court and no further appeal shall lie from an order of the Circuit Court made on an appeal under this section.
#802806
(6) Chun crícheanna an ailt seo, cialluíonn an focal “na himeachta coiriúla” na himeachta i láthair Breithimh Dhúithche, agus i láthair aon chúirte chun a gcoimiteálfar an duine cúisithe chun a thrialta no go n-éistfar ina láthair athchomharc i gcoinnibh ciontú an duine sin, agus ní tuigfar imeachta coiriúla do bheith críochnuithe go dtí nách féidir aon athchomharc eile do dhéanamh i gcúrsa na n-imeacht san gan an Chúirt Athchomhairc Choiriúla do dheona tuille aimsire chuige.
(6) For the purposes of this section, the expression "the criminal proceedings" means the proceedings before a District Justice and before any court to which the accused person is committed for trial or before which an appeal from the conviction of that person is heard, and criminal proceedings shall not be deemed to be concluded until no further appeal can, without an extension of time being granted by the Court of Criminal Appeal, be made in the course thereof.
#1511301
(4) (a) I gcás ina gciontófar duine i gcion faoin alt seo, féadfaidh an Chúirt Chuarda, ar iarratas ón mbord sláinte lena mbaineann, arna dhéanamh tráth nach déanaí ná sé mhí tar éis an chiontaithe nó, i gcás achomhairc in aghaidh an chiontaithe, tar éis an chinnidh chríochnaithigh air nó ar aon achomharc breise (más cinneadh é a dhaingníonn an ciontú) nó tar éis aon achomhairc den sórt sin ón gcéanna a tharraingt siar, a dhearbhú le hordú go mbeidh an duine dícháilithe ar feadh cibé tréimhse a bheidh sonraithe san ordú chun an teach banaltrais lenar bhain an ciontú nó, de rogha na Cúirte, aon teach banaltrais, a sheoladh, chun a bheith i bhfeighil an chéanna nó a bheith bainteach lena bhainisteoireacht.
( 4 ) ( a ) Where a person is convicted of an offence under this section, the Circuit Court may, on the application of the health board concerned, brought not more than six months after the conviction or, in the case of an appeal against the conviction, the final determination of it or of any further appeal (if it is a determination affirming the conviction) or the withdrawal of any such appeal therefrom, by order declare that the person shall be disqualified during such period as may be specified in the order for carrying on, being in charge, or concerned with the management, of the nursing home to which the conviction related or, at the discretion of that Court, any nursing home.
#1578745
(iii) má tá imeachtaí cúirte tionscanta ag an duine ag agóid i gcoinne bhailíocht an ordaithe ionnarbtha lena mbaineann, aon tréimhse a bheidh caite ag an duine in áit choinneála idir dáta thionscnamh na n-imeachtaí agus an dáta a ndéanfar cinnneadh críochnaitheach orthu, lena n-áirítear, más rud é go dtugtar fógra achomhairc, an tréimhse idir an fógra a thabhairt agus cinneadh críochnaitheach an achomhairc nó aon achomhairc eile i gcoinne an chéanna nó tarraingt siar an achomhairc nó, de réir mar is cuí, éag an ghnáth-ama chun aon achomharc den sórt sin a thionscnamh.
(iii) if the person has instituted court proceedings challenging the validity of the deportation order concerned, any period spent by the person in a place of detention between the date of the institution of the proceedings and the date of their final determination including, where notice of appeal is given, the period between the giving thereof and the final determination of the appeal or any further appeal therefrom or the withdrawal of the appeal or, as appropriate, the expiry of the ordinary time for instituting any such appeal.