#289365
Déanfar buiséad críochnaitheach de ach a mbeidh glactha go críochnaitheach le buiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh.
It shall become final following final adoption of the general budget of the European Union.
Filter results
Collections
1,926 results in 856 documents
#295754
Beidh sé críochnaitheach tar éis ghlacadh chríochnaitheach buiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh.
It shall become final following final adoption of the general budget of the European Union.
#309144
(a) ranníocaíocht ón Aontas a iontrálfar i mbuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh;
(a) a contribution from the Union entered in the general budget of the European Union;
#309160
Beidh sé críochnaitheach tar éis ghlacadh deireanach bhuiséad ghinearálta an Aontais Eorpaigh.
It shall become final following final adoption of the general budget of the European Union.
#310801
Tiocfaidh sé chun bheith ina bhuiséad críochnaitheach tar éis ghlacadh cinntitheach bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh.
It shall become final following definitive adoption of the general budget of the European Union.
#314146
Beidh sé ina bhuiséad críochnaitheach tar éis dréachtbhuiséad an Aontais Eorpaigh a ghlacadh go críochnaitheach.
It shall become final after the final adoption of the General Budget of the European Union.
#315274
Beidh sé ina bhuiséad críochnaitheach tar éis dréachtbhuiséad an Aontais Eorpaigh a ghlacadh go críochnaitheach.
It shall become final after the final adoption of the General Budget of the European Union.
#316369
Beidh sé ina bhuiséad críochnaitheach tar éis dréachtbhuiséad an Aontais Eorpaigh a ghlacadh go críochnaitheach.
It shall become final after the final adoption of the General Budget of the European Union.
#327858
ranníocaíochtaí ó bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh;
contributions from the general budget of the European Union;
#345915
Beidh an buiséad críochnaitheach i ndiaidh ghlacadh críochnaitheach bhuiséad ginearálta na gComhphobal Eorpach.
It shall become final following final adoption of the general budget of the European Communities.
#350296
Beidh sé ina bhuiséad críochnaitheach tar éis buiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh a bheith glactha go críochnaitheach.
It shall become final after the final adoption of the general budget of the European Union.
#350317
fóirdheontas ón gComhphobal, a iontrálfar i mbuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh (Roinn an Choimisiúin);
a subsidy from the Community, entered in the general budget of the European Union (Commission Section);
#500729
ranníocaíochtaí ó bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh;
contributions from the general budget of the European Union;
#505451
fóirdheontas ón Aontas, arna iontráil i mbuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh (roinn an Choimisiúin);
a subsidy from the Union entered in the general budget of the European Union (Commission section);
#505470
Tiocfaidh an buiséad chun bheith críochnaitheach tar éis ghlacadh deiridh bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh.
It shall become final following the final adoption of the general budget of the European Union.
#520648
(a) fóirdheontas ón Aontas, a iontrálfar i mbuiséad ginearálta an Aontais (Roinn an Choimisiúin);
(a) a subsidy from the Union, entered in the general budget of the Union (Commission Section);
#521739
Ní bheidh aon dliteanas eile ar bhuiséad ginearálta an Aontais.
There shall be no further liability on the general budget of the Union.
#521812
Ní bheidh aon dliteanas eile ar bhuiséad ginearálta an Aontais.
There shall be no further liability on the general budget of the Union.
#568127
Ar bhonn an ráitis ar mheastacháin, déanfaidh an Coimisiún na meastacháin a mheasann sé a bheith riachtanach don phlean bunaíochta, mar aon le méid an fhóirdheontais a bheidh le muirearú ar an mbuiséad ginearálta, a thaifeadadh i ndréachtbhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh, a chuirfidh sé faoi bhráid an údaráis bhuiséadaigh i gcomhréir le hAirteagal 314 CFAE, in éineacht le tuairisc ar aon difríocht idir ráiteas meastacháin na Gníomhaireachta agus an fóirdheontas a bheidh le muirearú ar an mbuiséad ginearálta, chomh maith le bonn cirt do na difríochtaí sin.";
On the basis of the statement of estimates, the Commission shall enter in the draft general budget of the European Union the estimates it deems necessary for the establishment plan and the amount of the subsidy to be charged to the general budget, which it shall place before the budgetary authority in accordance with Article 314 TFEU, together with a description of and justification for any difference between the Agency’s statement of estimates and the subsidy to be charged to the general budget.";
#568130
Tiocfaidh sé chun bheith críochnaitheach tar éis ghlacadh críochnaitheach bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh.
It shall become final following final adoption of the general budget of the European Union.
#582824
Beidh sé críochnaitheach tar éis ghlacadh deireanach bhuiséad ginearálta an Aontais.
It shall become final following definitive adoption of the general budget of the Union.
#600878
iontrálfar na fáltais mar ioncam i mbuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh.';
the proceeds shall be entered as revenue in the general budget of the European Union.';
#604359
ionstraimí airgeadais, lena n-áirítear iad sin arna maoiniú ó bhuiséad ginearálta an Aontais.
financial instruments, including those funded from the general budget of the Union.
#618372
Déanfar an Cúlchiste a chur isteach i mbuiséad ginearálta an Aontais mar fhoráil.
The Reserve shall be entered in the general budget of the Union as a provision.
#671568
Aisíocfar le buiséad ginearálta an Aontais aon mhéid a íocadh go míchuí.
Any amount unduly paid shall be repaid to the general budget of the Union.
#693564
Tiocfaidh sé chun bheith críochnaitheach tar éis ghlacadh críochnaitheach bhuiséad ginearálta an Aontais.
It shall become final following the final adoption of the general budget of the Union.
#710324
Beidh sé críochnaitheach tar éis ghlacadh críochnaitheach bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh.
It shall become final following the final adoption of the general budget of the Union.
#711468
Ar bhonn an ráitis faoi mheastacháin, iontrálfaidh an Coimisiún i réamh-dhréachtbhuiséad ginearálta an Aontais na meastacháin a mheasfaidh sé a bheith riachtanach le haghaidh an phlean bunaíochta agus méid na ranníocaíochta a bheidh le gearradh ar an mbuiséad ginearálta, rud a chuirfidh sé faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus na Comhairle i gcomhréir le hAirteagal 314 CFAE, mar aon le tuairisc ar aon difríocht, agus bonn cirt léi, idir ráiteas na Gníomhaireachta faoi mheastacháin agus an fóirdheontas a bheidh le gearradh ar an mbuiséad ginearálta.
On the basis of the statement of estimates, the Commission shall enter in the preliminary draft general budget of the Union the estimates it considers necessary for the establishment plan and the amount of the contribution to be charged to the general budget, which it shall place before the European Parliament and the Council in accordance with Article 314 TFEU, together with a description of and justification for any difference between the Agency's statement of estimates and the subsidy to be charged to the general budget.
#726177
fóirdheontas ón Aontas, arna iontráil i mbuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh (roinn an Choimisiúin);
a subsidy from the Union entered in the general budget of the European Union (Commission section);
#726193
Beidh sé críochnaitheach ach a mbeidh glactha go críochnaitheach le dréachtbhuiséad an Aontais Eorpaigh.
It shall become final following final adoption of the general budget of the European Union.
#1664560
ranníocaíochtaí ó bhuiséad ginearálta an Aontais;
contributions from the general budget of the Union;
#1664576
Maoiniú an chiste ráthaíochta ó bhuiséad ginearálta an Aontais
Financing of the guarantee fund from the general budget of the Union
#1669399
ranníocaíochtaí ó bhuiséad ginearálta an Aontais agus ó fhoinsí eile;
contributions from the general budget of the Union and other sources;
#1669418
Ciste Ráthaíocht CEFI a mhaoiniú ó bhuiséad ginearálta an Aontais
Funding of the EFSD Guarantee Fund from the general budget of the Union
#1669419
Soláthrófar ranníocaíocht EUR 350000000 ó bhuiséad ginearálta an Aontais.
A contribution of EUR 350000000 shall be provided by the general budget of the Union.
#1716576
Tiocfaidh sé chun bheith críochnaitheach tar éis ghlacadh cinntitheach bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh.
It shall become final following final adoption of the general budget of the Union.
#1719206
Is ar bhuiséad ginearálta an Aontais a thitfidh costais oibriúcháin ETIAS.
ETIAS’ operating costs shall be borne by the general budget of the Union.
#1721097
Is ó bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh a íocfar na costais a bhaineann leis na nithe seo a leanas:
The general budget of the European Union shall cover the costs of:
#1723311
Beidh sé ina bhuiséad críochnaitheach nuair a bheidh glactha go críochnaitheach le buiséad ginearálta an Aontais.
It shall become final following the final adoption of the general budget of the Union.
#1723326
ranníocaíocht ón Aontas, arna hiontráil i mbuiséad ginearálta an Aontais (roinn an Choimisiúin);
a contribution from the Union entered in the general budget of the Union (Commission section);
#1724645
ranníocaíocht ón Aontas a chuirfear isteach i mbuiséad ginearálta an Aontais;
a contribution from the Union entered in the general budget of the Union;
#1724662
Beidh sé críochnaitheach tar éis ghlacadh críochnaitheach bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh.
It shall become final following the final adoption of the general budget of the Union.
#1729580
Measfar an buiséad a bheith críochnaitheach tar éis ghlacadh deiridh bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh.
The budget shall become final following final adoption of the general budget of the Union.
#1738054
ranníocaíocht ón Aontas a chuirfear isteach i mbuiséad ginearálta an Aontais;
a contribution from the Union entered in the general budget of the Union;
#1738492
ranníocaíocht ón Aontas a chuirfear isteach i mbuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh;
a contribution from the Union entered in the general budget of the Union;
#1738918
ranníocaíocht ón Aontas a chuirfear isteach i mbuiséad ginearálta an Aontais;
a contribution from the Union entered in the general budget of the Union;
#1740687
íocaíochtaí ó bhuiséad ginearálta an Aontais,
payments from the general budget of the Union,
#1761750
1.Is ó bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh a íocfar na costais a bhaineann leis na nithe seo a leanas:
1.The general budget of the European Union shall cover the costs of:
#1785892
ranníocaíocht ón Aontas, a iontrálfar i mbuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh (Roinn an Choimisiúin);
a contribution from the Union entered in the general budget of the European Union (Commission section);
#1785905
Beidh sé críochnaitheach tar éis dréachtbhuiséid an Aontais Eorpaigh a bheith glactha go críochnaitheach.
It shall become final following the final adoption of the general budget of the European Union.