#1654571
Héiliam-3 (3He), meascáin a bhfuil héliam-3 iontu, agus táirgí nó feistí a bhfuil aon cheann dá bhfuil réamhráite iontu.
Helium-3 (3He), mixtures containing helium-3, and products or devices containing any of the foregoing.
Héiliam-3 (3He), meascáin a bhfuil héliam-3 iontu, agus táirgí nó feistí a bhfuil aon cheann dá bhfuil réamhráite iontu.
Helium-3 (3He), mixtures containing helium-3, and products or devices containing any of the foregoing.
Héiliam-3 (3He), meascáin a bhfuil héliam-3 iontu, agus táirgí nó feistí a bhfuil aon cheann dá bhfuil réamhráite iontu.
Helium-3 (3He), mixtures containing helium-3, and products or devices containing any of the foregoing.
Héiliam-3 (3He), meascáin a bhfuil héliam-3 iontu, agus táirgí nó feistí a bhfuil aon cheann dá bhfuil réamhráite iontu.
Helium-3 (3He), mixtures containing helium-3, and products or devices containing any of the foregoing.
Héiliam
Helium
cuisnitheoirí, mar héiliam, leachtaí orgánacha, sóidiam, cóimhiotail de shóidiam-potaisiam, biosmat, cóimhiotail de bhiosmatluaidhe.
coolants, such as helium, organic liquids, sodium, sodium potassium alloys, bismuth, lead bismuth alloys.
héiliam
helium
Ní rialaítear le 1C232 táirge nó feiste a bhfuil níos lú ná 1 g héliam-3 ann.
1C232 does not control a product or device containing less than 1 g of helium-3.
1C232 Héiliam-3 (3He), meascáin a bhfuil héliam-3 iontu, agus táirgí nó feistí a bhfuil aon cheann dá bhfuil réamhráite iontu.
1C232 Helium-3 (3He), mixtures containing helium-3, and products or devices containing any of the foregoing.
Ní rialaítear le 1C232 táirge nó feiste a bhfuil níos lú ná 1 g héliam-3 iontu.
1C232 does not control a product or device containing less than 1 g of helium-3.
Tástáil sceite iar-thuairte – Córas stórála hidrigine comhbhrúite líonta le héiliam comhbhrúite
Post-crash leak test - Compressed hydrogen storage system filled with compressed helium
Is ionann an meánráta sreafa héiliam thar an eatramh ama agus
The average helium flow rate over the time interval is therefore
Roghnaítear braiteoirí chun carnadh an gháis hidrigine nó héiliam nó an laghdú san ocsaigin a thomhas (mar gheall ar dhíláithriú aeir de bharr hidrigin/héiliam ag sceitheadh).
Sensors are selected to measure either the build-up of the hydrogen or helium gas or the reduction in oxygen (due to displacement of air by leaking hydrogen/helium).
Comhbhrúitear gach páirt sceite féideartha le gás héiliam nuair a chomhbhrúitear an CSHL;
All possible leaking parts are pressurized with helium gas when the LHSS is pressurized;
Sciúrfar an coimeádán ansin le héiliam trí:
The container shall then be purged with helium by either:
D’fhéadfadh braiteoirí méid an gháis hidrigine/héiliam san atmaisféar laistigh d’urranna a thomhas nó an laghdú san ocsaigin a thomhas (mar gheall ar dhíláithriú aeir de bharr hidrigin/héiliam ag sceitheadh).
Sensors may measure either measure the hydrogen/helium content of the atmosphere within the compartments or measure the reduction in oxygen (due to displacement of air by leaking hydrogen/helium).
1C232 Héiliam-3 (3He), meascáin a bhfuil héliam-3 iontu, agus táirgí nó feistí a bhfuil aon cheann dá bhfuil réamhráite iontu.
1C232 Helium-3 (3He), mixtures containing helium-3, and products or devices containing any of the foregoing.
Ní rialaítear le 1C232 táirge nó feiste a bhfuil níos lú ná 1 g de héliam-3 ann.
1C232 does not control a product or device containing less than 1 g of helium-3.
Héiliam
Helium
Héiliam-3 (CAS RN 14762-55-1)
Helium-3 (CAS RN 14762-55-1)
Dá bhrí sin, níor cheart an sorcóir a líonadh de héiliam.
Therefore, the cylinder should not have been filled with helium.
líonta de ghás: UN 1046 – HÉILIAM COMHBHRÚITE,
filled with gas: UN 1046 – HELIUM, COMPRESSED,
Ní rialaítear le 1C232 táirge nó feiste a bhfuil níos lú ná 1 g de héliam-3 ann.
1C232 does not control a product or device containing less than 1 g of helium-3.
Héiliam
Helium
Héiliam-3
Helium-3
Héiliam
Helium
Héiliam-3 (CAS RN 14762-55-1)
Helium-3 (CAS RN 14762-55-1)
Héiliam (He)
Helium (He)
Hidrigin (agus meascán ina bhfuil héiliam nó nítrigin):
Hydrogen (and mixture containing helium or nitrogen):
Ní rialaítear le 1C232 táirge nó feiste a bhfuil níos lú ná 1 g de héliam-3 ann.
1C232 does not control a product or device containing less than 1 g of helium-3.
Ní rialaítear le 1C232 táirge nó feiste a bhfuil níos lú ná 1 g de héliam-3 ann.
1C232 does not control a product or device containing less than 1 g of helium-3.
Héiliam
Helium
Héiliam-3
Helium-3
Héiliam
Helium
Héiliam-3 (CAS RN 14762-55-1)
Helium-3 (CAS RN 14762-55-1)
Calabrófar na braiteoirí chuig tagairtí inrianaithe, beidh cruinneas 5 % den léamh acu ag na sprioc-chritéir 4 % hidrigin (le haghaidh tástála le hidrigin leachtaithe) nó 0.8 % héiliam faoi thoirt san aer (le haghaidh tástála ag teocht an tseomra le héiliam), agus cumas tomhaiste scála iomlán 25 % ar a laghad os cionn na sprioc-chritéar.
The sensors shall be calibrated to traceable references, have an accuracy of 5 % of reading at the targeted criteria of 4 % hydrogen (for a test with liquefied hydrogen) or 0.8 % helium by volume in the air (for a test at room temperature with helium), and a full scale measurement capability of at least 25 % above the target criteria.
Baileofar sonraí ó na braiteoirí gach 5 soicind ar a laghad agus leanfaidh sé ar aghaidh ar feadh tréimhse 60 nóiméad tar éis don fheithicil stopadh má tá hidrigin iar-thuairte á tomhas nó tar éis tús a chur le tástáil sceite héiliam má tá carnadh héiliam á thomhas.
Data from the sensors shall be collected at least every 5 seconds and continue for a period of 60 minutes after the vehicle comes to a rest if post-crash hydrogen is being measured or after the initiation of the helium leak test if helium build-up is being measured.
Beidh meán rollach gach braiteora faoi na sprioc-chritéir 4 % hidrigin (le haghaidh tástála le hidrigin leachtaithe) nó 0.8 % héiliam faoi thoirt san aer (le haghaidh tástála ag teocht an tseomra le héiliam), agus an t-am ar fad le linn na tréimhse 60 nóiméad tar éis na tástála.
The rolling average of each sensor shall be below the targeted criteria of 4 % hydrogen (for a test with liquefied hydrogen) or 0.8 % helium by volume in the air (for a test at room temperature with helium) at all times throughout the 60 minute post-crash test period.
(ii) i gcás héiliam nó gáis eile a bheith á n-úsáid a chuireann isteach go suntasach ar tharchur fuaime, dímheascóir gutha oiriúnach,
(ii) if breathing mixtures containing helium or other gases which significantly distort sound transmission are being used, a suitable voice unscrambler, and
Córais próisis chun UF6 a dheighilt ó ghás iompróra (hidrigin nó héiliam) go dtí cion 1 ppm UF6 nó níos lú, lena n-áirítear:
Process systems for separating UF6 from carrier gas (hydrogen or helium) to 1 ppm UF6 content or less, including:
Aonaid cuisniúcháin hidrigine nó héiliam a bhfuil ar a gcumas fuarú go 23 K (– 250 °C) nó níos lú ná sin, agus a bhfuil cumas bainte teasa acu ar mó é ná 150 W;
Hydrogen or helium refrigeration units capable of cooling to 23 K (– 250 °C) or less, with heat removal capacity greater than 150 W;
Ciallaíonn “feithiclí atá níos éadroime ná an t-aer’” (9) balúin agus aerlonga a bhíonn ag brath ar aer te nó ar gháis eile atá níos éadroime ná an t-aer, gáis mar héiliam nó hidrigin, chun go bhféadfaidís éirí in airde.
“Lighter-than-air vehicles” (9) means balloons and airships that rely on hot air or other lighter-than-air gases such as helium or hydrogen for their lift.
Ciallaíonn "aerlong" (9) feithicil aerbheirthe chumhachtthiomáinte ar gás atá níos éadroime ná an taer (héiliam de ghnáth, hidrigin roimhe seo) a choinníonn ar foluain í.
"Airship" (9) means a power-driven airborne vehicle that is kept buoyant by a body of gas (usually helium, formerly hydrogen) which is lighter than air.
Ciallaíonn “feithiclí atá níos éadroime ná an taer’” (9) balúin agus aerlonga a bhíonn ag brath ar aer te nó ar gháis eile atá níos éadroime ná an taer, gáis mar héiliam nó hidrigin, chun go bhféadfaidh siad éirí in airde.
"Lighter-than-air vehicles" (9) means balloons and airships that rely on hot air or other lighter-than-air gases such as helium or hydrogen for their lift.
Chun críocha 3A233.d.2., ní mheastar gur "fuarghaiste" folúschaidéal crióigineach de chineál héiliam gásach lúbiata.
For the purposes of 3A233.d.2., a closed-loop gaseous helium cryogenic vacuum pump is not a 'cold trap'.
Aonaid cuisniúcháin hidrigine nó héiliam a bhfuil ar a gcumas fuarú go 23 K (– 250 °C) nó níos lú ná sin, agus dar cumas bainte teasa is mó ná 150 W;
Hydrogen or helium refrigeration units capable of cooling to 23 K (– 250 °C) or less, with heat removal capacity greater than 150 W;
7.Córais próisis chun UF6 a dheighilt ó ghás iompróra (hidrigin nó héiliam) go dtí cion 1 ppm UF6 nó níos lú, lena náirítear:
7.Process systems for separating UF6 from carrier gas (hydrogen or helium) to 1 ppm UF6 content or less, including:
1.Aonaid cuisniúcháin hidrigine nó héiliam a bhfuil ar a gcumas fuarú go 23 K (–250 °C) nó níos lú ná sin, agus a bhfuil cumas bainte teasa acu ar mó é ná 150 W;
1.Hydrogen or helium refrigeration units capable of cooling to 23 K (-250 °C) or less, with heat removal capacity greater than 150 W;
2.Tá siad deartha agus optamaithe chun oibriú ag fuinneamh léis arb ionann é agus 20 keV nó ar mó é ná sin agus ag sruth léis arb ionann é agus 10 mA nó ar mó é ná sin le haghaidh ionchlannú hidrigine, deoitéiriam nó héiliam;
2.Being designed and optimized to operate at a beam energy of 20 keV or more and a beam current of 10 mA or more for hydrogen, deuterium or helium implant;
Feithicil aerbheirthe chumhacht-tiomáinte a choinnítear ar foluain trí bhíthin meall gáis is éadroime ná an t-aer (héiliam de ghnáth, hidrigin roimhe seo).
A power-driven airborne vehicle that is kept buoyant by a body of gas (usually helium, formerly hydrogen) which is lighter than air.
Balúin agus “aerlonga” a bhraitheann ar aer te nó ar gháis eile is éadroime ná an t-aer, ar héiliam nó hidrigin, cuir i gcás, chun go bhféadfaidh siad dul in airde.
Balloons and "airships" that rely on hot air or on lighter-than-air gases such as helium or hydrogen for their lift.