ciallaíonn “trádáil ardmhinicíochta” trádáil ardmhinicíochta mar a shainmhínítear é in Airteagal 4(1)(40) de Threoir 2014/65/AE;
‘high-frequency trading’ means high-frequency algorithmic trading technique as defined in point (40) of Article 4(1) of Directive 2014/65/EU;
orduithe a chur chuig ionad trádála, lena n-áirítear aon chealú nó modhnú ar na horduithe sin, trí aon mheán trádála atá ar fáil, lena n-áirítear meáin leictreonacha, ar nós straitéisí alagartamacha agus trádála ardmhinicíochta, agus a bhfuil ceann de na héifeachtaí dá dtagraítear i mír 1(a) (b) acu, trí bhíthin:
the placing of orders to a trading venue, including any cancellation or modification thereof, by any available means of trading, including by electronic means, such as algorithmic and high-frequency trading strategies, and which has one of the effects referred to in paragraph 1(a) or (b), by:
Mar léiriú ar an gcaoi go bhfuil trádáil in ionstraimí airgeadais ag éirí níos uathoibrithe i gcónaí, is inmhianaithe é go ndéanfaí míniú na cúblála margaidh a léiriú le samplaí de straitéisí sonracha drochúsáide a d’fhéadfaí a chur i gcrích le haon bhealach atá ar fáil le trádáil algartamach agus trádáil ardmhinicíochta.
To reflect the fact that trading in financial instruments is increasingly automated, it is desirable that the definition of market manipulation provide examples of specific abusive strategies that may be carried out by any av ailable means of trading including algorithmic and high-frequency trading.
Faisnéis maidir leis na socruithe (lena n-áirítear socruithe TF) arna gcur ar bun ag an ngnólacht tríú tír is infheidhme maidir le gníomhaíochtaí an bhrainse le haghaidh trádáil algartamach, le haghaidh trádáil ardmhinicíochta agus le haghaidh rochtain leictreonach dhíreach
Information on the arrangements (including IT arrangements) set up by the third-country firm applicable to the activities of the branch for algorithmic trading, for high frequency trading and for direct electronic access
Tuairisc ar aon socrú agus ar aon acmhainn (go háirithe acmhainní daonna agus acmhainní TF) a d’fhéadfadh a bheith curtha ar bun ag an ngnólacht tríú tír agus/nó a d’fhéadfadh a bheith leithdháilte aige do ghníomhaíochtaí a bhrainse san Aontas (seachas sa Bhallstát ina bhfuil an brainse bunaithe) le haghaidh trádáil algartamach, le haghaidh trádáil ardmhinicíochta agus le haghaidh rochtain leictreonach dhíreach agus chun gníomhaíochtaí den sórt sin a rialú
Description of any arrangements and resources (in particular human and IT resources) that the third-country firm may have put in place and/or allocated for the activities of its branch in the Union (other than in the Member State where the branch is established) for algorithmic trading, high frequency trading and direct electronic access and for the control of such activities
Tuairisc ar aon socrú agus ar aon acmhainn (go háirithe acmhainní daonna agus acmhainní TF) a d’fhéadfadh a bheith curtha ar bun ag an ngnólacht tríú tír agus/nó a d’fhéadfadh a bheith leithdháilte aige do ghníomhaíochtaí a bhrainse sa Bhallstát ina bhfuil an brainse bunaithe le haghaidh trádáil algartamach, le haghaidh trádáil ardmhinicíochta agus le haghaidh rochtain leictreonach dhíreach agus chun gníomhaíochtaí den sórt sin a rialú
Description of any arrangements and resources (in particular human and IT resources) that the third-country firm may have put in place and/or allocated for the activities of its branch in the Member State where the branch is established for algorithmic trading, high frequency trading and direct electronic access and for the control of such activities