#318353
Toirmeasc ar roghnaíocht ar son luacha
Prohibition of highgrading
Toirmeasc ar roghnaíocht ar son luacha
Prohibition of highgrading
Toirmeasc ar roghnú na scotha
Prohibition of highgrading
Ba cheart go leanfadh cleachtas roghnú na scotha de bheith faoi thoirmeasc i ngach limistéar CITM ar mhaithe le líon na n-éisc de chuid na speiceas cuóta a chaitear ar ais san uisce a laghdú.
The prohibition of highgrading in all ICES areas should be maintained in order to reduce the discarding of quota species.
agus trína dhéanamh soiléir nach mbeidh feidhm ag an toirmeasc ar roghnaíocht ar son luacha i gcás ina dtabharfar díolúintí isteach faoin oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír.
and by making it clear that the prohibition on highgrading is not to apply where exemptions are introduced under the landing obligation.
agus trína dhéanamh soiléir nach mbeidh feidhm ag an toirmeasc ar roghnaíocht ar son luacha i gcás ina dtabharfar díolúintí isteach faoin oibleagáid gabhálacha a thabhairt i dtír.
and by making it clear that the prohibition on highgrading is not to apply where exemptions are introduced under the landing obligation.
Rialachán (AE) Uimh. 1237/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Nollaig 2010 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2187/2005 ón gComhairle maidir leis an toirmeasc ar roghnaíocht ar son luacha agus leis na srianta ar iascaireacht leitheanna agus turbard i Muir Bhailt, sna Belts agus in Øresund
Regulation (EU) No 1237/2010 of the European Parliament and of the Council of 15 December 2010 amending Council Regulation (EC) No 2187/2005 as regards the prohibition of highgrading and restrictions on fishing for flounder and turbot in the Baltic Sea, the Belts and the Sound
(2) Le Rialachán (CE) Uimh. 1226/2009 ón gComhairle an 20 Samhain 2009 lena socraítear na deiseanna iascaireachta agus na coinníollacha gaolmhara, i leith stoc éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme i Muir Bhailt le haghaidh na bliana 2010 [4], déantar foráil maidir le toirmeasc ar roghnaíocht ar son luacha agus le srianta ar iascaireacht leitheanna agus turbard.
(2) Council Regulation (EC) No 1226/2009 of 20 November 2009 fixing the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea for 2010 [4] provides for the prohibition of highgrading and for restrictions on fishing for flounder and turbot.