#2622481
bheadh iontrálacha ama uile an histeagraim iolraithe faoina 400 (160000/400).
all histogram time entries would be multiplied by 400 (160000/400).
bheadh iontrálacha ama uile an histeagraim iolraithe faoina 400 (160000/400).
all histogram time entries would be multiplied by 400 (160000/400).
An t-am (in uaireanta an chloig) arna thomhas laistigh d’araid teochta forordaithe histeagram theocht chatalaitheoir na feithicle agus é coigeartaithe de réir bonn saolré ionchais iomlán e.g., dá mba rud é go raibh an histeagram ionadaíoch de 400 km, agus gur é 160000 km an tsaolré ionchais;
The time (in hours) measured within the prescribed temperature bin of the vehicle's catalyst temperature histogram adjusted to a full useful life basis e.g., if the histogram represented 400 km, and useful life is 160000 km;
Déanfar torthaí theocht an chatalaitheora arna dtomhas a chur i bhfoirm tábla mar histeagram ina mbeidh grúpaí teochta nach mó ná 25 °C.
The measured catalyst temperature results shall be tabulated into a histogram with temperature groups of no larger than 25 °C.
Teocht lárphointe (in K) de bhosca teochta histeagram teochta catalaitheora na feithicle ar an mbóthar.
The mid-point temperature (in K) of the temperature bin of the vehicle on-road catalyst temperature histogram.
Déanfar torthaí theocht an chatalaitheora arna dtomhas a chur i bhfoirm tábla mar histeagram ina mbeidh grúpaí teochta nach mór ná 10 °C.
The measured catalyst temperature results shall be tabulated into a histogram with temperature groups of no larger than 10 °C.
Tar éis don aosú a bheith curtha i gcrích, déanfar an t-am tráth na teochta ón gcatalaitheoir, a bhailítear le linn an phróisis aosaithe, a chur i bhfoirm tábla mar histeagram ina mbeidh grúpaí teochta nach mó ná 10 °C.
After the ageing has been completed, the catalyst time-at-temperature collected during the ageing process shall be tabulated into a histogram with temperature groups of no larger than 10 °C.
Úsáidfear cothromóid BAT chun an teocht tagartha éifeachtach a ríomh trí athruithe atriallacha ar an teocht tagartha (Tr) go dtí go mbeidh an t-am aosaithe a ríomhfar comhionann leis an am iarbhír atá i histeagram theocht an chatalaitheora nó níos mó.
The BAT equation shall be used to calculate the effective reference temperature by iterative changes to the reference temperature (Tr) until the calculated ageing time equals or exceeds the actual time represented in the catalyst temperature histogram.