#1012303
feithiclí a bhfuil thar 8 n-eachneart iontu ach ná fuil thar 9 n-eachneart iontu .. .. ..
exceeding 8 horse-power but not exceeding 9 horse-power
feithiclí a bhfuil thar 8 n-eachneart iontu ach ná fuil thar 9 n-eachneart iontu .. .. ..
exceeding 8 horse-power but not exceeding 9 horse-power
feithiclí a bhfuil thar 9 n-eachneart iontu ach ná fuil thar 10 n-eachneart iontu .. .. ..
exceeding 9 horse-power but not exceeding 10 horse-power
feithiclí a bhfuil thar 10 n-eachneart iontu ach ná fuil thar 11 eachneart iontu .. .. ..
exceeding 10 horse-power but not exceeding 11 horse-power
feithiclí a bhfuil thar 11 eachneart iontu ach ná fuil thar 12 eachneart iontu .. .. ..
exceeding 11 horse-power but not exceeding 12 horse-power
feithiclí a bhfuil thar 8 n-each-chumhacht iontu ach nach bhfuil thar 9 n-each-chumhacht iontu .. ..
exceeding 8 horse-power but not exceeding 9 horse-power
feithiclí a bhfuil thar 9 n-each-chumhacht iontu ach nach bhfuil thar 10 n-each-chumhacht iontu .. ..
exceeding 9 horse-power but not exceeding 10 horse-power
feithiclí a bhfuil thar 10 n-each-chumhacht iontu ach nach bhfuil thar 11 each-chumhacht iontu .. .. ..
exceeding 10 horse-power but not exceeding 11 horse-power
feithiclí a bhfuil thar 11 each-chumhacht iontu ach nach bhfuil thar 12 each-chumhacht iontu .. .. ..
exceeding 11 horse-power but not exceeding 12 horse-power
feithiclí a bhfuil thar 8 n-each-chumhacht iontu ach nach bhfuil thar 9 n-each-chumhacht iontu ... ... ...
exceeding 8 horse-power but not exceeding 9 horse-power
feithiclí a bhfuil thar 9 n-each-chumhacht iontu ach nach bhfuil thar 10 n-each-chumhacht iontu ... ... ...
exceeding 9 horse-power but not exceeding 10 horse-power
is mó ná 8 n-each-chumhacht ach nach mó ná 9 n-each-chumhacht ... ... ... ...
exceeding 8 horse-power but not exceeding 9 horse-power 25·50
is mó ná 9 n-each-chumhacht ach nach mó ná 10 n-each-chumhacht ... ... ... ...
exceeding 9 horse-power but not exceeding 10 horse-power
is nó ná 10 n-each-chumhacht ach nach mó ná 11 each-chumhacht ... ... ... ... ...
exceeding 10 horse-power but not exceeding 11 horse-power
is mó ná 11 each-chumhacht ach nach mó ná 12 each-chumhacht ... ... ... ... ...
exceeding 11 horse-power but not exceeding 12 horse-power 37·50
is mó ná 12 each-chumhacht ach nach mó ná 13 each-chumhacht ... ... ... ... ...
exceeding 12 horse-power but not exceeding 13 horse-power
is mó ná 13 each-chumhacht ach nach mó ná 14 each-chumhacht ... ... ... ... ...
exceeding 13 horse-power but not exceeding 14 horse-power
is mó ná 14 each-chumhacht ach nach mó ná 15 each-chumhacht ... ... ... ... ...
exceeding 14 horse-power but not exceeding 15 horse-power
is mó ná 8 n-each-chumhacht ach nach mó ná 12 each-chumhacht ... ...
exceeding 8 horse-power and not exceeding 12 horse-power
is mó ná 8 n-each-chumhacht ach nach mó ná 12 each-chumhacht
exceeding 8 horse-power and not exceeding 12 horse-power
is mó ná 12 each-chumhacht ach nach mó ná 16 each-chumhacht
exceeding 12 horse-power and not exceeding 16 horse-power
is mó ná 16 each-chumhacht ach nach mó ná 20 each-chumhacht
exceeding 16 horse-power and not exceeding 20 horse-power
is mó ná 8 n-each-chumhacht ach nach mó ná 9 n-each-chumhacht ... ... ... ...
exceeding 8 horse-power but not exceeding 9 horse-power
is mó ná 9 n-each-chumhacht ach nach mó ná 10 n-each-chumhacht ... ... ... ...
exceeding 9 horse-power but not exceeding 10 horse-power
is mó ná 10 n-each-chumhacht ach nach mó ná 11 each-chumhacht ... ... ... ...
exceeding 10 horse-power but not exceeding 11 horse-power
is mó ná 11 each-chumhacht ach nach mó ná 12 each-chumhacht ... ... ... ... ...
exceeding 11 horse-power but not exceeding 12 horse-power
is mó ná 12 each-chumhacht ach nach mó ná 13 each-chumhacht ... ... ... ... ...
exceeding 12 horse-power but not exceeding 13 horse-power
is mó ná 13 each-chumhacht ach nach mó ná 14 each-chumhacht ... ... ... ... ...
exceeding 13 horse-power but not exceeding 14 horse-power
is mó ná 14 each-chumhacht ach nach mó ná 15 each-chumhacht ... ... ... ... ...
exceeding 14 horse-power but not exceeding 15 horse-power
is mó ná 8 n-each-chumhacht ach nach mó ná 9 n-each-chumhacht ...
exceeding 8 horse-power but not exceeding 9 horse-power
is mó ná 9 n-each-chumhacht ach nach mó ná 10 n-each-chumhacht
exceeding 9 horse-power but not exceeding 10 horse-power
is mó ná 10 n-each-chumhacht ach nach mó ná 11 each-chumhacht ...
exceeding 10 horse-power but not exceeding 11 horse-power
is mó na 8 n-each-chumhacht ach nach mó ná 12 each-chumhacht
exceeding 8 horse-power and not exceeding 12 horse-power
is mó ná 12 each-chumhacht ach nach mó ná 16 each-chumhacht
exceeding 12 horse-power and not exceeding 16 horse-power
is mó ná 16 each-chumhacht ach nach mó ná 20 each-chumhacht
exceeding 16 horse-power and not exceeding 20 horse-power
£10 ar gach aonad, nó cuid d'aonad, each-chumhachta
and not exceeding 12 of horse-power a unit of horse-power
£12 ar gach aonad, nó cuid d'aonad, each-chumhachta
and not exceeding 16 horse-power of a unit of horse-power
£14 ar gach aonad, nó cuid d'aonad, each-chumhachta
and not exceeding 20 horse-power of a unit of horse-power
is mó na 8 n-each-chumhacht ach nach mó ná 12 each-chumhacht
exceeding 8 horse-power and not exceeding 12 horse-power
is mó ná 12 each-chumhacht ach nach mó ná 15 each-chumhacht
exceeding 12 horse-power and not exceeding 15 horse-power
is mó ná 15 each-chumhacht ach nach mó ná 16 each-chumhacht
exceeding 15 horse-power and not exceeding 16 horse-power
is mó ná 16 each-chumhacht ach nach mó ná 20 each-chumhacht
exceeding 16 horse-power and not exceeding 20 horse-power
Each-chumhacht an ghluaisteáin
Horse power of car
Each-chum hacht
Horse Power
feithiclí ná fuil thar 8 n-each-neart acu no a tiomáintear le leictreachas ... £8
not exceeding 8 horse-power or electrically propelled
feithiclí atá thar 8 n-each-neart ... ... £1
exceeding 8 horse-power
aghaidh gach aontáin no cuid d'aontán eachnirt.
£1 for each unit or part of a unit of horse-power.
I gcás aon fheithicle le n-a mbaineann an mhír seo agus atá ina caráiste ar tuarastal mar a mínítear san in alt 4 den Customs and Inland Revenue Act, 1888, agus ag á bhfuil níos mó ná fiche each-neart, ní muirearófar ná ní gearrfar aon diúité in aghaidh na breise atá ag an each-neart ar fhiche each-neart.
In the case of any vehicle to which this paragraph applies which is a hackney carriage as defined in section 4 of the Customs and Inland Revenue Act, 1888, and exceeds twenty horse-power, no duty shall be charged or levied in respect of the excess of the horse-power above twenty horse-power.
“I gcás aon fheithicle le n-a mbaineann fo-mhír (c) den mhír seo agus ná tiomáintear le leictreachas, agus atá thar sé each-neart déag, agus go gcuirfear ina luighe ar an Aire Tionnscail agus Tráchtála ina taobh gur cuireadh an fheithicil sin le chéile i Saorstát Éireann i slí agus oiread a bheidh ceaduithe ag an Aire sin de thurus na huaire, ní déanfar aon diúité d'éileamh ná do ghearradh alos an mhéide is mó each-neart na feithicle sin ná sé each-neart déag.”
"In the case of any vehicle to which sub-paragraph (c) of this paragraph applies and which is not electrically propelled, and which exceeds sixteen horse-power, and in respect of which it is shown to the satisfaction of the Minister for Industry and Commerce that such vehicle was assembled in Saorstát Eireann in a manner and to an extent for the time being approved of by the said Minister, no duty shall be charged or levied in respect of the excess of the horse-power of such vehicle above sixteen horse-power." [GA]
“I gcás feithicle ar bith le n-a mbaineann an mhír seo agus atá thar deich n-each-neart agus ar a bhfuil taxi-mhéadar feistithe agus atá á húsáid go dleathach mar fheithicil bhig sheirbhíse puiblí do réir bhrí an Achta um Thrácht ar Bhóithre, 1933 ( Uimh. 11 de 1933 ), no chun crícheanna bhaineann leis an úsáid sin agus ní chun críche ar bith eile, ní déanfar aon diúité d'éileamh ná do ghearradh alos na breise atá ag each-neart na feithicle sin ar dheich n-each-neart.”
"In the case of any vehicle to which this paragraph applies and which exceeds ten horse-power and is fitted with a taximeter and is lawfully used as a small public service vehicle within the meaning of the Road Traffic Act, 1933 (No. 31 of 1933), or for purposes incidental to such user and for no other purpose, no duty shall be charged or levied in respect of the excess of the horse-power above ten horse-power".
feithiclí ná fuil thar 8 n-eachneart iontu nó a tiomáintear le leictreachas ..
not exceeding 8 horse-power or electrical propelled