#167322
Ráta san Uair a Chloig-Fionnfar an ráta san uair tríd an bpá seachtainiúil iomchuí a roinnt ar 40.
Hourly Rate—The hourly rate shall be ascertained by dividing the appropriate weekly wage by 40.
Ráta san Uair a Chloig-Fionnfar an ráta san uair tríd an bpá seachtainiúil iomchuí a roinnt ar 40.
Hourly Rate—The hourly rate shall be ascertained by dividing the appropriate weekly wage by 40.
Ráta san Uair a chloig - Fionnfar an ráta san uair tríd an bpá seachtainiúil cuí a roinnt ar 40.
Hourly rate—the hourly rate shall be ascertained by dividing the appropriate weekly wage by 40.
ROINN II-AN RÁTA IN AGHAIDH NA hUAIRE A CHLOIG
SECTION II— THE HOURLY RATE
(1) Chun críche na Roinne seo, ciallaíonn an "ráta san uair"-
(1) For the purpose of this Section, the "hourly rate" means—
An Ráta Íosta san Uair a Chloig
Minimum Hourly Rate
(1) Chun críche na Roinne seo. ciallaíonn an "ráta san uair"-
(1) For the purpose of this Section, the "hourly rate" means—
ROINN II-AN RÁTA IN AGHAIDH NA hUAIRE A CHLOIG
SECTION II—The Hourly Rate.
Roinn II-AN RÁTA IN AGHAIDH NA hUAIRE A CHLOIG
SECTION II—THE HOURLY RATE
(1) Chun críche na Roinne seo, ciallaíonn an "ráta san uair"-
(1) For the purpose of this Section, the "hourly rate" means—
RÁTA SAN UAIR
Hourly Rate.
Ráta uairiúil sochair fhoirlíontaigh
Hourly rate of supplementary benefit
Ráta in aghaidh na huaire don chéad tacaíocht ag leibhéal treoraíochta
Hourly rate for 1st guidance level support
Ráta in aghaidh na huaire don tacaíocht speisialtóra nó dara tacaíocht ag leibhéal treoraíochta.
Hourly rate for specialist or 2nd guidance level support.
Ráta in aghaidh na huaire do na hoiliúintí a leanas:
Hourly rate for the following trainings:
Braitheann an ráta uaire seo ar an gcineál aicme (A, B nó C )
This hourly rate depends on the type of class (A, B or C)
Ráta in aghaidh na huaire in aghaidh an mhic léinn rannpháirteach san oiliúint
Hourly rate per student participating in the training
RÁTA UAIRE IN AGHAIDH AN CHÚRSA
HOURLY RATE PER COURSE
RÁTA UAIRE IN AGHAIDH AN MHIC LÉINN
HOURLY RATE PER STUDENT
Ráta in aghaidh na huaire le haghaidh féinfhostaíochta agus féinfhiontraíochta
Hourly rate of support for self-employment and self-entrepreneurship
Ráta in aghaidh na huaire
Hourly rate
RÁTA UAIRE IN AGHAIDH
HOURLY RATE PER
Ráta in aghaidh na huaire do na daoine aonair agus na hoiliúintí aonair a leanas:
Hourly rate for the following individual and individualised trainings:
Ráta tuarastail in aghaidh na huaire arna íoc le fostaí fad atá sé faoi oiliúint
Hourly rate of salary paid to an employee while in training
Ráta tuarastail in aghaidh na huaire arna íoc le foireann dhíreach na hoibríochta
Hourly rate of salary paid to the direct staff of the operation
Ráta tuarastail in aghaidh na huaire arna íoc le seirbhíseach poiblí fad atá sé faoi oiliúint
Hourly rate of salary paid to a public servant while in training
Ráta in aghaidh na huaire le haghaidh soláthar seirbhísí comhairleoireachta
Hourly rate for provision of counselling services
Ráta oiliúna in aghaidh na huaire arna soláthar do dhaoine fostaithe
Hourly rate of training provided to employed persons
Ráta tuarastail in aghaidh na huaire arna íoc le fostaí fad atá sé ar chúrsa oiliúna.
Hourly rate of salary paid to an employee while on a training course.
I gcás an ráta uaire, beidh an coigeartú bunaithe ar an bhfoirmle seo a leanas:
For the hourly rate, the adjustment shall be based on the following formula:
RÁTA IN AGHAIDH NA HUAIRE LE HAGHAIDH SOLÁTHAR SEIRBHÍSÍ FOSTAÍOCHTA
Hourly rate for provision of employment services
RÁTA IN AGHAIDH NA HUAIRE CHUN OILIÚINT A CHUR AR DHAOINE FOSTAITHE
Hourly rate for training of employed persons
RÁTA TUARASTAIL IN AGHAIDH NA HUAIRE DO DHUINE FOSTAITHE
Hourly rate for salary of employed person
Ráta in aghaidh na huaire don oiliúint arna soláthar do dhaoine atá fostaithe san earnáil phríobháideach nó san earnáil phoiblí.
Hourly rate for training provided to people employed in the private or public sector.
7,12 — ráta in aghaidh na huaire do chúrsaí oiliúna
7,12 – hourly rate for training courses
7,50 – ráta in aghaidh na huaire ag cumhdach thuarastal an duine atá ag freastal ar an gcúrsa oiliúna,
7,50 – hourly rate covering the salary of the person attending a training course.
Cuirfidh an Ghníomhaireacht ráta EUR 239 in aghaidh na huaire i bhfeidhm.
The Agency shall apply an hourly rate of EUR 239.
Ar an mbonn sin, ríomhadh ráta in aghaidh na huaire.
On this basis, an hourly rate was calculated.
D’úsáid an Coimisiún an staidreamh is déanaí a bhí ar fáil (2020) chun ráta in aghaidh na huaire a ríomh.
The Commission used the latest available statistics (2020) for calculating an hourly rate.
Ar an mbonn sin, ríomhadh ráta in aghaidh na huaire ag 59,57 RMB/uair an chloig
On this basis, an hourly rate was calculated at 59,57 RMB/hour
1) Ráta in aghaidh na huaire le haghaidh oiliúint a chuirtear ar dhaoine fostaithe.
1) Hourly rate of training provided to employed persons.
2) Ráta in aghaidh na huaire le haghaidh tuarastal a íoctar le fostaí fad atá sé ar chúrsa oiliúna.
2) Hourly rate of salary paid to an employee while on a training course.
Ráta in aghaidh na huaire – oiliúint ar dhaoine fostaithe (EUR)
Hourly rate – training of employed persons (EUR)
Ráta in aghaidh na huaire le haghaidh tuarastal a íoctar le fostaí fad atá sé ar chúrsa oiliúna (EUR)
Hourly rate of salary paid to an employee while on a training course (EUR)
1) Ráta in aghaidh na huaire le haghaidh soláthar seirbhísí comhairleoireachta.
1) Hourly rate for provision of counselling services.
— Ráta in aghaidh na huaire: SCO Coigeartaithe = BonnSCO x LCIRiarachán poiblí bhliain N
— Hourly rate: Adjusted SCO = Base SCO x LCIPublic administration year N
Ráta in aghaidh na huaire (EUR)
Hourly rate (EUR)
— Ambhileoga gníomhaíochta cúramóirí (chun an ráta in aghaidh na huaire a úsáid) nó taifid bainistithe ama infhíoraithe eile
— Activity timesheets of carers (for use of the hourly rate) or other verifiable time management records
Ráta in aghaidh na huaire — EUR
Hourly rate - EUR
Ar an mbonn sin, ba é 4,89 EUR/uair an ráta in aghaidh na huaire a ríomhadh.
On this basis, an hourly rate was calculated at 4,89 EUR/hour.
Ar an mbonn sin, ríomhadh ráta in aghaidh na huaire ag 61,32 CNY/uair an chloig.
On this basis, an hourly rate was calculated at 61,32 CNY/hour.