Gaois

Search direction

Search mode

Filter results

Collections

69 results in 24 documents

  1. #635080

    cúig nóiméad ar luas réchasta;

    five minutes at idling speed;

    Position (EU) No 3/2014 of the Council at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on the sound level of motor vehicles and of replacement silencing systems, and amending Directive 2007/46/EC and repealing Directive 70/157/EEC Adopted by the Council on 20 February 2014

  2. #635121

    Déantar an torann nuair a scaoiltear an rialtóir brú a thomhas leis an inneall ag oibriú ar luas réchasta.

    The noise during venting the pressure regulator is measured with the engine at idling speed.

    Position (EU) No 3/2014 of the Council at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on the sound level of motor vehicles and of replacement silencing systems, and amending Directive 2007/46/EC and repealing Directive 70/157/EEC Adopted by the Council on 20 February 2014

  3. #644179

    cúig nóiméad ar luas réchasta;

    five minutes at idling speed;

    Regulation (EU) No 540/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the sound level of motor vehicles and of replacement silencing systems, and amending Directive 2007/46/EC and repealing Directive 70/157/EEC Text with EEA relevance

  4. #644220

    Déantar an torann nuair a scaoiltear an rialtóir brú a thomhas leis an inneall ag oibriú ar luas réchasta.

    The noise during venting the pressure regulator is measured with the engine at idling speed.

    Regulation (EU) No 540/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the sound level of motor vehicles and of replacement silencing systems, and amending Directive 2007/46/EC and repealing Directive 70/157/EEC Text with EEA relevance

  5. #1691150

    luachanna ar féidir bheith ag súil leo faoi dhálaí tiomána áirithe, lena n-áirítear réchasadh;

    values to be expected under certain driving conditions, including idling;

    Regulation (EU) 2018/858 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles, amending Regulations (EC) No 715/2007 and (EC) No 595/2009 and repealing Directive 2007/46/EC (Text with EEA relevance.)

  6. #1691850

    Luas réchasta an innill (1/nóim)

    Engine idling speed (1/min)

    Regulation (EU) 2018/956 of the European Parliament and of the Council of 28 June 2018 on the monitoring and reporting of CO2 emissions from and fuel consumption of new heavy-duty vehicles (Text with EEA relevance)

  7. #1742543

    Gnáthluas réchasta an innill (2):

    Normal engine idling speed (2):

    Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles

  8. #1742544

    Ardluas réchasta an innill (2):

    High engine idling speed (2):

    Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles

  9. #1742547

    An cion d'aonocsaíd charbóin de réir toirte sa ghás sceite agus an tinneall ar réchasadh (2):

    Carbon monoxide content by volume in the exhaust gas with the engine idling (2):

    Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles

  10. #1742590

    Luas réchasta:

    Idling speed:

    Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles

  11. #1742619

    Déanamh agus cineál an scriú coigeartaithe aeir:

    Make and type of idling adjustment screw:

    Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles

  12. #1745438

    Gnáthluas réchasta an innill

    Normal engine idling speed

    Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles

  13. #1746052

    luachanna ar féidir bheith ag súil leo faoi dhálaí tiomána áirithe, lena náirítear réchasadh;

    values to be expected under certain driving conditions, including idling;

    Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles

  14. #1934961

    Luas réchasta innill

    Engine idling speed

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/392 of 4 March 2021 on the monitoring and reporting of data relating to CO2 emissions from passenger cars and light commercial vehicles pursuant to Regulation (EU) 2019/631 of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Implementing Regulations (EU) No 1014/2010, (EU) No 293/2012, (EU) 2017/1152 and (EU) 2017/1153 (Text with EEA relevance)

  15. #2006592

    Réchasadh

    Idling

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/535 of 31 March 2021 laying down rules for the application of Regulation (EU) 2019/2144 of the European Parliament and of the Council as regards uniform procedures and technical specifications for the type-approval of vehicles, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles, as regards their general construction characteristics and safety (Text with EEA relevance)

  16. #2007882

    Murar feithicil breosla-chill atá san fheithicil, téitear í agus coinnítear ag réchasadh í.

    If the vehicle is not a fuel cell vehicle, it is warmed up and kept idling.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/535 of 31 March 2021 laying down rules for the application of Regulation (EU) 2019/2144 of the European Parliament and of the Council as regards uniform procedures and technical specifications for the type-approval of vehicles, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles, as regards their general construction characteristics and safety (Text with EEA relevance)

  17. #2498124

    Luas réchasta an innill a bhaineann go sonrach leis an bhfeithicil

    Vehicle specific engine idling speed

    Commission Regulation (EU) 2022/1379 of 5 July 2022 amending Regulation (EU) 2017/2400 as regards the determination of the CO2 emissions and fuel consumption of medium and heavy lorries and heavy buses and to introduce electric vehicles and other new technologies (Text with EEA relevance)

  18. #2498125

    Is gá luas réchasta an innill a dhearbhú le haghaidh gach feithicil aonair ina bhfuil ICE.

    The engine idling speed has to be declared for each individual vehicle with an ICE.

    Commission Regulation (EU) 2022/1379 of 5 July 2022 amending Regulation (EU) 2017/2400 as regards the determination of the CO2 emissions and fuel consumption of medium and heavy lorries and heavy buses and to introduce electric vehicles and other new technologies (Text with EEA relevance)

  19. #2498386

    Luas réchasta an innill (1/nóim)…

    Engine idling speed (1/min)…

    Commission Regulation (EU) 2022/1379 of 5 July 2022 amending Regulation (EU) 2017/2400 as regards the determination of the CO2 emissions and fuel consumption of medium and heavy lorries and heavy buses and to introduce electric vehicles and other new technologies (Text with EEA relevance)

  20. #2500615

    Fad an réchasta leanúnaigh agus an fheithicil ina stad [nóiméid]

    Duration of continuous idling at stand still [minutes]

    Commission Regulation (EU) 2022/1379 of 5 July 2022 amending Regulation (EU) 2017/2400 as regards the determination of the CO2 emissions and fuel consumption of medium and heavy lorries and heavy buses and to introduce electric vehicles and other new technologies (Text with EEA relevance)

  21. #2500620

    An sciar ama den réchasadh agus an fheithicil ina stad

    Time share of idling at stand still

    Commission Regulation (EU) 2022/1379 of 5 July 2022 amending Regulation (EU) 2017/2400 as regards the determination of the CO2 emissions and fuel consumption of medium and heavy lorries and heavy buses and to introduce electric vehicles and other new technologies (Text with EEA relevance)

  22. #2500772

    An sciar ama den réchasadh agus an fheithicil ina stad (%)

    Time share of idling at stand still (%)

    Commission Regulation (EU) 2022/1379 of 5 July 2022 amending Regulation (EU) 2017/2400 as regards the determination of the CO2 emissions and fuel consumption of medium and heavy lorries and heavy buses and to introduce electric vehicles and other new technologies (Text with EEA relevance)

  23. #2500776

    Fad uasta an réchasta leanúnaigh agus an fheithicil ina stad (nóiméid)

    Maximum duration of continuous idling at stand still (minutes)

    Commission Regulation (EU) 2022/1379 of 5 July 2022 amending Regulation (EU) 2017/2400 as regards the determination of the CO2 emissions and fuel consumption of medium and heavy lorries and heavy buses and to introduce electric vehicles and other new technologies (Text with EEA relevance)

  24. #2609768

    ag a bhfuil luas réchasta ar mó é ná 2800 isn nó níos mó ach nach mó ná 3200 isn, agus

    an idling speed of more than 2800 rpm but not more than 3200 rpm, and

    Council Regulation (EU) 2022/2583 of 19 December 2022 amending Regulation (EU) 2021/2278 suspending the Common Customs Tariff duties referred to in Article 56(2), point (c), of Regulation (EU) No 952/2013 on certain agricultural and industrial products

  25. #2612383

    D’fhéadfadh an t-inneall a bheith ar réchasadh nó múchta le linn chur i bhfeidhm na feidhmiúlachta sin.

    During application of this function the engine may be idling or switched off.

    UN Regulation No 154 – Uniform provisions concerning the approval of light duty passenger and commercial vehicles with regards to criteria emissions, emissions of carbon dioxide and fuel consumption and/or the measurement of electric energy consumption and electric range (WLTP) [2022/2124]

  26. #2613626

    Gnáthluas réchasta an innill (2):

    Normal engine idling speed (2):

    UN Regulation No 154 – Uniform provisions concerning the approval of light duty passenger and commercial vehicles with regards to criteria emissions, emissions of carbon dioxide and fuel consumption and/or the measurement of electric energy consumption and electric range (WLTP) [2022/2124]

  27. #2613627

    Ardluas réchasta an innill (2):

    High engine idling speed (2):

    UN Regulation No 154 – Uniform provisions concerning the approval of light duty passenger and commercial vehicles with regards to criteria emissions, emissions of carbon dioxide and fuel consumption and/or the measurement of electric energy consumption and electric range (WLTP) [2022/2124]

  28. #2614187

    Luas réchasta innill (min–1)

    Engine idling speed (min-1)

    UN Regulation No 154 – Uniform provisions concerning the approval of light duty passenger and commercial vehicles with regards to criteria emissions, emissions of carbon dioxide and fuel consumption and/or the measurement of electric energy consumption and electric range (WLTP) [2022/2124]

  29. #2614188

    Luas réchasta innill ard (min–1) (a)

    High engine idling speed (min-1) (a)

    UN Regulation No 154 – Uniform provisions concerning the approval of light duty passenger and commercial vehicles with regards to criteria emissions, emissions of carbon dioxide and fuel consumption and/or the measurement of electric energy consumption and electric range (WLTP) [2022/2124]

  30. #2616433

    nidle, luas réchasta innill, min–1.

    nidle, idling speed, min–1.

    UN Regulation No 154 – Uniform provisions concerning the approval of light duty passenger and commercial vehicles with regards to criteria emissions, emissions of carbon dioxide and fuel consumption and/or the measurement of electric energy consumption and electric range (WLTP) [2022/2124]

  31. #2622727

    Déanfar gach eilimint (réchasadh, luasghéarú, luas cobhsaí) a oibriú laistigh de luas is lú ná 60 km/u

    All elements (idling, acceleration, deceleration, steady speed) shall be operated within less than 60 km/h

    UN Regulation No 154 – Uniform provisions concerning the approval of light duty passenger and commercial vehicles with regards to criteria emissions, emissions of carbon dioxide and fuel consumption and/or the measurement of electric energy consumption and electric range (WLTP) [2022/2124]

  32. #2622741

    Déanfar gach eilimint (réchasadh, luasghéarú, luas cobhsaí) a oibriú.

    All elements (idling, acceleration, deceleration, steady speed) shall be operated.

    UN Regulation No 154 – Uniform provisions concerning the approval of light duty passenger and commercial vehicles with regards to criteria emissions, emissions of carbon dioxide and fuel consumption and/or the measurement of electric energy consumption and electric range (WLTP) [2022/2124]

  33. #2622748

    Réchasadh

    Idling

    UN Regulation No 154 – Uniform provisions concerning the approval of light duty passenger and commercial vehicles with regards to criteria emissions, emissions of carbon dioxide and fuel consumption and/or the measurement of electric energy consumption and electric range (WLTP) [2022/2124]

  34. #2692130

    Oibríonn an fheithicil ar réchasadh íseal.

    The vehicle operates at low idling.

    Commission Recommendation (EU) 2023/688 of 20 March 2023 on particle number measurement for the periodic technical inspection of vehicles equipped with compression ignition engines

  35. #2723560

    Astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin ag luasanna réchasta innill a thomhas (tástáil Chineál 2)

    Measuring carbon monoxide emissions at engine idling speeds (Type 2 test)

    Commission Regulation (EU) 2023/443 of 8 February 2023 amending Regulation (EU) 2017/1151 as regards the emission type approval procedures for light passenger and commercial vehicles (Text with EEA relevance)

  36. #2723791

    Gnáthluas réchasta innill (2): … min–1

    Normal engine idling speed (2): … min–1

    Commission Regulation (EU) 2023/443 of 8 February 2023 amending Regulation (EU) 2017/1151 as regards the emission type approval procedures for light passenger and commercial vehicles (Text with EEA relevance)

  37. #2723792

    Ardluas réchasta innill (2): … min–1

    High engine idling speed (2): … min–1

    Commission Regulation (EU) 2023/443 of 8 February 2023 amending Regulation (EU) 2017/1151 as regards the emission type approval procedures for light passenger and commercial vehicles (Text with EEA relevance)

  38. #2724502

    Luas réchasta innill (min–1)

    Engine idling speed (min–1)

    Commission Regulation (EU) 2023/443 of 8 February 2023 amending Regulation (EU) 2017/1151 as regards the emission type approval procedures for light passenger and commercial vehicles (Text with EEA relevance)

  39. #2724503

    Luas ard réchasta innill (min–1) (a)

    High engine idling speed (min–1) (a)

    Commission Regulation (EU) 2023/443 of 8 February 2023 amending Regulation (EU) 2017/1151 as regards the emission type approval procedures for light passenger and commercial vehicles (Text with EEA relevance)

  40. #2726307

    Déanfar réchasadh iomarcach an innill tar éis an turas a chríochnú a sheachaint.

    Excessive idling of the engine after the completion of the trip shall be avoided.

    Commission Regulation (EU) 2023/443 of 8 February 2023 amending Regulation (EU) 2017/1151 as regards the emission type approval procedures for light passenger and commercial vehicles (Text with EEA relevance)

  41. #2727516

    Luas réchasta an innill le haghaidh feithiclí traiseolta lámhoibrithe, breosla 1, breosla 2 (más ábhartha)

    Idling engine speed for vehicles with manual transmission fuel 1, fuel 2 (if relevant)

    Commission Regulation (EU) 2023/443 of 8 February 2023 amending Regulation (EU) 2017/1151 as regards the emission type approval procedures for light passenger and commercial vehicles (Text with EEA relevance)

  42. #2772157

    Réchasadh

    Idling

    UN Regulation No 41 – Uniform provisions concerning the approval of motor cycles with regard to noise [2023/320]

  43. #3147844

    ag a bhfuil luas réchasta ar mó é ná 2800 isn nó níos mó ach nach mó ná 3200 isn, agus

    an idling speed of more than 2800 rpm but not more than 3200 rpm, and

    Council Regulation (EU) 2023/2890 of 19 December 2023 amending Regulation (EU) 2021/2278 suspending the Common Customs Tariff duties referred to in Article 56(2), point (c), of Regulation (EU) No 952/2013 on certain agricultural and industrial products

  44. #3254046

    Gnáthluas réchasta an innill (2): … min–1

    Normal engine idling speed (2): … min–1

    UN Regulation No 168 – Uniform provisions concerning the approval of light duty passenger and commercial vehicles with regards to real driving emissions (RDE) [2024/211]

  45. #3254047

    Ardluas réchasta an innill (2): … min–1

    High engine idling speed (2): … min–1

    UN Regulation No 168 – Uniform provisions concerning the approval of light duty passenger and commercial vehicles with regards to real driving emissions (RDE) [2024/211]

  46. #3254476

    Déanfar réchasadh iomarcach an innill tar éis an turas a chríochnú a sheachaint.

    Excessive idling of the engine after the completion of the trip shall be avoided.

    UN Regulation No 168 – Uniform provisions concerning the approval of light duty passenger and commercial vehicles with regards to real driving emissions (RDE) [2024/211]

  47. #2498253

    Sa raon luas rothlaithe ó 0 go luas réchasta an innill (i gcomhréir le pointe 7.1) tá an chasmhóimint lóid iomláin ar fáil ón ICE cothrom le casmhóimint lánlóid ICE ag luas réchasta an innill de bharr samhaltú iompraíocht na cráige i rith tosaithe feithicle.

    In the rotational speed range from 0 to engine idling speed (in accordance with point 7.1) the full load torque available from the ICE equals only the ICE full load torque at engine idling speed due to the modelling of the clutch behaviour during vehicle starts.

    Commission Regulation (EU) 2022/1379 of 5 July 2022 amending Regulation (EU) 2017/2400 as regards the determination of the CO2 emissions and fuel consumption of medium and heavy lorries and heavy buses and to introduce electric vehicles and other new technologies (Text with EEA relevance)

  48. #280671

    (a) astaíochtaí ó sceithphíopaí, lena n-áirítear sraitheanna tástálacha, astaíochtaí faoi theocht chomhthimpeallach íseal, astaíochtaí ag luas réchasta, teimhneacht deataigh agus dea-fheidhmiú agus athghiniúint na gcóras iarchóireála;

    (a) tailpipe emissions, including test cycles, low ambient temperature emissions, emissions at idling speed, smoke opacity and correct functioning and regeneration of after-treatment systems;

    Regulation (EC) No 715/2007 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2007 on type approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information

  49. #1654845

    Dhá “ríomhaire dhigiteacha” a nascadh le chéile sa chaoi gur féidir an córas a choinneáil ar siúl má theipeann ar an bpríomh-láraonad próiseála gníomhach trí aonad próiseála lárnach atá díomhaoin ach arb aonad scátháin é;

    The interconnection of two “digital computers” so that, if the active central processing unit fails, an idling but mirroring central processing unit can continue the system's functioning;

    Regulation (EU) No 388/2012 of the European Parliament and of the Council of 19 April 2012 amending Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items

  50. #2007883

    Má tá córas ag an bhfeithicil tástála chun í a stopadh ag réchasadh go huathoibríoch, glactar bearta ionas nach stopfaidh an t-inneall.

    If the test vehicle has a system to stop idling automatically, measures are taken so as to prevent the engine from stopping.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/535 of 31 March 2021 laying down rules for the application of Regulation (EU) 2019/2144 of the European Parliament and of the Council as regards uniform procedures and technical specifications for the type-approval of vehicles, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles, as regards their general construction characteristics and safety (Text with EEA relevance)