#284563
Rialacha cur chun feidhme
Implementing rules
Rialacha cur chun feidhme
Implementing rules
Ba cheart go dtabharfaí de chumhacht don Choimisiún na rialacha cur chun feidhme is gá a fhorbairt.
The Commission should be empowered to develop the necessary implementing rules.
áiritheoidh na rialacha cur chun feidhme go gcoimeádfar an leibhéal sábháilteachta.
these implementing rules shall ensure that the level of safety is maintained.
Leagfaidh na Ballstáit síos pionóis do sháruithe ar an Rialachán seo agus ar a rialacha cur chun feidhme.
Member States shall lay down penalties for infringement of this Regulation and its implementing rules.
Ba cheart rialacha cur chun feidhme a leagan síos.
Implementing rules should be laid down.
Rialacha cur chun feidhme
Implementing rules
Cumhdóidh na rialacha cur chun feidhme sin na nithe seo a leanas:
These implementing rules shall cover the following:
Leis na rialacha cur chun feidhme sin, díreofar go háirithe ar na nithe seo a leanas:
Those implementing rules shall address in particular:
Ba cheart go gcumhachtófaí don Choimisiún na rialacha riachtanacha gaolmhara cur chun feidhme a fhorbairt.
The Commission should be empowered to develop the necessary related implementing rules.
Glacfaidh an Biúró na rialacha cur chun feidhme is gá.
The Bureau shall adopt the necessary implementing rules.
Déanfaidh an Bord Bainistíochta, le comhaontú an Choimisiúin, na rialacha cuí cur chun feidhme a ghlacadh.
The Management Board shall, in agreement with the Commission, adopt the appropriate implementing rules.
Ba cheart go nglacfadh an Bord Riaracháin, i gcomhaontú leis an gCoimisiún, na rialacha cur chun feidhme iomchuí.
The Administrative Board, in agreement with the Commission, should adopt appropriate implementing rules.
Le Rialachán (CE) Uimh. 407/2002 ón gComhairle [7] leagtar síos rialacha chur chun feidhme, riachtanacha.
Council Regulation (EC) No 407/2002 [7] lays down necessary implementing rules.
(Airteagal 28 den Rialachán Airgeadais agus Airteagal 22 de na rialacha cur chun feidhme)]
(Articles 28 of the Financial Regulation and 22 of the implementing rules)]
Comhtháthú i dtaca le rialacha a chur chun feidhme
Coherence of implementing rules
Ba cheart a shonrú go soiléir a bhfuil i gceist le "gníomhaíochtaí gar don mhargadh" sna rialacha cur chun feidhme.
The implementing rules should clearly state what is meant by "close-to-the-market activities".
Ba cheart a shonrú go soiléir sna rialacha cur chun feidhme a bhfuil i gceist le "gníomhaíochtaí gar don mhargadh".
The implementing rules should clearly state what is meant by "close-to-the-market activities".
RIALACHA CUR CHUN FEIDHME
IMPLEMENTING RULES
Rialacha cur chun feidhme
Implementing rules
RIALACHA CUR CHUN FEIDHME
IMPLEMENTING RULES
Rialacha cur chun feidhme
Implementing rules
Féadfaidh gníomhaireacht freisin, tar éis di dul i gcomhairle lena Coiste Foirne, rialacha cur chun feidhme a chur faoi bhráid an Choimisiúin lena chomhaontú, ar rialacha cur chun feidhme iad a bhaineann le hábhair eile seachas na rialacha cur chun feidhme arna nglacadh ag an gCoimisiún.
An agency may also, after consulting its Staff Committee, submit to the Commission for its agreement implementing rules which concern subjects other than the implementing rules adopted by the Commission.
Féadfaidh an Coimisiún gníomhartha cur chun feidhme a ghlacadh lena leagtar síos rialacha cur chun feidhme maidir le cur i bhfeidhm an Airteagail seo a ghlacadh.
The Commission may adopt implementing acts laying down implementing rules for the application of this Article.
Rialacha breise cur chun feidhme a ghlacadh
Adoption of further implementing rules
Déanfaidh an Coimisiún, laistigh de spriocdháta a leagtar amach sna rialacha cur chun feidhme,gach clár comhpháirteach oibríochtúil a ghlacadh tar éis dó measúnú a dhéanamh ar a chomhsheasmhacht leis an Rialachán seo, leis an doiciméad clársceidealaithe agus leis na rialacha cur chun feidhme feidhme.
The Commission shall, within a deadline set in the implementing rules, adopt each joint operational programme after assessing its consistency with this Regulation, with the programming document and with the implementing rules.
Rialacha cur chun feidhme maidir le comhar trasteorann
Implementing rules for cross-border cooperation
Áireofar ar na hábhair a chumhdófar faoi na rialacha cur chun feidhme forálacha mionsonraithe maidir leis an méid seo a leanas, inter alia:
Matters covered by the implementing rules shall include detailed provisions on, inter alia:
Glacfaidh an Bord Bainistíochta rialacha cur chun feidhme a bhaineann leis an Oifigeach Cosanta Sonraí.
The Management Board shall adopt implementing rules concerning the Data Protection Officer.
RIALACHA CUR CHUN FEIDHME
IMPLEMENTING RULES
RIALACHA CUR CHUN FEIDHME
IMPLEMENTING RULES
Go dtí go gcuirfí in oiriúint iad, is mar seo a leanas a thuigfear na rialacha cur chun feidhme sin:
Until adaptation, any references in those implementing rules to:
Le Rialachán (CE) Uimh. 407/2002 ón gComhairle, leagadh síos rialacha cur chun feidhme riachtanacha.
Council Regulation (EC) No 407/2002 laid down necessary implementing rules.
Glacfaidh an Bord Bainistíochta rialacha cur chun feidhme a bhaineann leis an Oifigeach Cosanta Sonraí.
The Executive Board shall adopt implementing rules concerning the Data Protection Officer.
Ba cheart go nglacfadh an Bord Riaracháin, i gcomhaontú leis an gCoimisiún, na rialacha cur chun feidhme iomchuí.
The Administrative Board, in agreement with the Commission, should adopt appropriate implementing rules.
Féadfaidh an Coimisiún gníomhartha cur chun feidhme a ghlacadh lena leagtar síos rialacha cur chun feidhme maidir le cur i bhfeidhm an Airteagail seo a ghlacadh.
The Commission may adopt implementing acts laying down implementing rules for the application of this Article.
Glacfaidh an Biúró na rialacha cur chun feidhme is gá.
The Bureau shall adopt the necessary implementing rules.
lena leagtar síos rialacha cur chun feidhme maidir le slándáil thionsclaíoch i ndáil le deontais rúnaicmithe
laying down implementing rules on industrial security with regard to classified grants
Féadfaidh an leagan amach atá ar fhoirmeacha eile a bheith éagsúil ón sampla a chuirtear ar fáil sna rialacha cur chun feidhme sin.
Other forms used may differ from the example provided in these implementing rules in their design.
Ba cheart don údarás deonúcháin na tagairtí a chur isteach nuair a bheidh na rialacha cur chun feidhme sin glactha.
The granting authority should insert the references once these implementing rules have been adopted.
Rialacha cur chun feidhme maidir leis an ionstraim aonfhoirmeach lena gceadaítear forghníomhú sa Stát iarrtha
Implementing rules relating to the uniform instrument permitting enforcement in the requested State
Ceanglaítear, le hAirteagal 45(3) de Rialachán (AE) 2018/1725, go nglacfaidh gach institiúid nó comhlacht de chuid an Aontais na rialacha cur chun feidhme a bhaineann leis an oifigeach cosanta sonraí (na “rialacha cur chun feidhme”).
Article 45(3) of Regulation (EU) 2018/1725 requires the adoption of implementing rules concerning the data protection officer by each Union institution or body (the ‘implementing rules’).
Rialacha cur chun feidhme
Implementing rules
Rialacha breise cur chun feidhme a ghlacadh
Adoption of further implementing rules
maidir le rialacha cur chun feidhme i dtaca le róil agus freagrachtaí na bpríomhghníomhaithe slándála
on implementing rules for the roles and responsibilities of the principal security actors
Chun na críche sin, ní mór rialacha cur chun feidhme áirithe a leagan síos.
For that purpose, certain implementing rules have to be laid down.
Táthar ag súil go n-eiseofar rialacha breise cur chun feidhme agus treoir bhreise.
It is expected that additional implementing rules and guidance will be issued.
RIALACHA CUR CHUN FEIDHME
IMPLEMENTING RULES
leis na Reachtanna agus lena rialacha cur chun feidhme.
by the Statutes and their implementing rules.
Glacfaidh an Bord Bainistíochta rialacha cur chun feidhme maidir leis an Oifigeach Cosanta Sonraí.
The Management Board shall adopt implementing rules concerning the Data Protection Officer.
Tacaíocht chustaim chun rialacha maidir le saothar leanaí a chur chun feidhme;
Customs support in implementing rules on child labour;