#283107
Sárú ar chearta maoine intleachtúla
Infringement of intellectual property rights
Filter results
Collections
567 results in 200 documents
#327855
ioncam a ghintear trí ghníomhaíochtaí na bPENanna féin agus trí ríchíosanna ó chearta maoine intleachtúla;
revenue generated by the KICs’ own activities and royalties from intellectual property rights;
#472610
(b) na coinníollacha a bhaineann le cearta maoine intleachta a chosaint, agus
(b) the conditions relating to the protection of intellectual property rights, and
#500732
ioncam a ghintear trí ghníomhaíochtaí na bPENanna féin agus trí ríchíosanna ó chearta maoine intleachtúla;
revenue generated by the KICs’ own activities and royalties from intellectual property rights;
#500865
prionsabail agus treoracha a shainiú chun cearta maoine intleachtúla a bhainistiú;
define principles and guidelines for the management of intellectual property rights;
#502516
Ba cheart cearta maoine intleachtúla na dtáirgeoirí a chosaint.
The intellectual property rights of producers should be protected.
#502517
Maidir le forfheidhmiú na gceart maoine intleachtúla sin, ba cheart go mbeadh feidhm ag Treoir 2004/48/CE.
For the enforcement of such intellectual property rights, Directive 2004/48/EC should apply.
#572525
cearta eile maoine intleachtúla.
other intellectual property rights.
#590817
Is éard a bheidh i gceist leis an gcaoi a dhéanfaidh údaráis chustaim forghníomhú ar chearta maoine intleachtúla, aistriú sonraí i dtaobh cinntí a bhaineann le hiarratais.
Customs enforcement of intellectual property rights entails the exchange of data on decisions relating to applications.
#590921
Cearta maoine intleachtúla a chumhdófar le hiarratais Aontais
Intellectual property rights covered by Union applications
#591002
An cinneadh maidir le cearta maoine intleachtúla a leasú
Amending the decision with regard to intellectual property rights.
#591005
I gcás cinnidh lena ngéillfear d’iarratas Aontais, beidh aon leasú arb é atá inti foráil maidir le cur leis na cearta maoine intleachtúla teoranta do na cearta maoine intleachtúla sin a chumhdaítear le hAirteagal 4.
In the case of a decision granting a Union application, any modification consisting of the addition of intellectual property rights shall be limited to intellectual property rights covered by Article 4.
#597307
go n-urramófar cearta maoine intleachtúla;
respect for intellectual property rights;
#603714
Ba cheart go n-áireofaí ar na seirbhísí sin faisnéis maidir le cearta maoine intleachtúla, caighdeáin agus rialacha agus deiseanna an tsoláthair phoiblí.
Such services should include information on intellectual property rights, standards and public procurement rules and opportunities.
#604216
Tugtar sainmhíniú ar na rialacha maidir le cearta maoine intleachtúla a bhainistiú sna Rialacha maidir le Rannpháirtíocht.
The rules concerning the management of intellectual property rights are defined in the Rules for Participation.
#604355
ioncam a ghintear trí shócmhainní dílse agus trí ghníomhaíochtaí dílse PENanna agus trí ríchíosanna ó chearta maoine intleachtúla;
revenue generated by the KICs’ own assets and activities and royalties from intellectual property rights;
#607900
measúnú ar bhainistíocht cearta maoine intleachtúla;
an assessment of intellectual property rights management;
#609450
caitheann siad ar bhealach cóir agus cothrom le cearta maoine intleachtúla.
fair and equitable dealing with intellectual property rights;
#666873
dlíthe agus clárlanna na talún a bhunú agus a fheabhsú chun talamh agus cearta maoine intleachtúla a chosaint;
establishing and improving laws and land registries to protect land and intellectual property rights;
#692723
cearta maoine intleachtúla a shárú;
violating intellectual property rights;
#709201
Ní chuirfidh an Rialachán seo isteach ar chearta maoine intleachtúla ná ar chearta úinéirí maoine intleachtúla.
This Regulation shall not interfere with intellectual property rights or rights of intellectual property owners.
#1695768
sháraigh sé cearta maoine intleachtúla;
violating intellectual property rights;
#1698199
Sna doiciméid soláthair, sonróidh an t-údarás conarthach na socruithe is infheidhme ar chearta maoine intleachtúla.
In the procurement documents, the contracting authority shall specify the arrangements applicable to intellectual property rights.
#1698252
ní mór cosaint ar chearta eisiacha, lena n-áirítear cearta maoine intleachtúla, a áirithiú;
the protection of exclusive rights, including intellectual property rights, must be ensured;
#1698353
sonrú cé acu an mbeidh gá le cearta maoine intleachtúla a aistriú;
specify whether the transfer of intellectual property rights will be required;
#1699655
Beidh an córas is infheidhme maidir le cearta maoine intleachtúla a chomhaontú ag na tairbhithe go conarthach.
The applicable intellectual property rights regime is to be agreed contractually by the beneficiaries.
#1699800
Úinéireacht agus Cearta Maoine Intleachtúla
Ownership and intellectual property rights
#1711160
nuair is iomchuí, aon chearta maoine intleachtúla ábhartha;
where appropriate, any relevant intellectual property rights;
#1729709
Beidh an córas sin faoi réir chearta maoine intleachtúla agus an leibhéil rúndachta is gá.
That system shall be subject to intellectual property rights and the required confidentiality level.
#1781043
Ní dhéanann an Treoir seo difear do chearta maoine intleachtúla tríú páirtithe.
The intellectual property rights of third parties are not affected by this Directive.
#1781110
doiciméid a bhfuil cearta maoine intleachtúla ag tríú páirtithe ina leith;
documents for which third parties hold intellectual property rights;
#1787141
an chaoi a gcaitear le cearta maoine intleachtúla;
the treatment of intellectual property rights;
#1801472
Déanfar cearta dílseánaigh a chosaint.
Intellectual property rights shall be protected.
#1956602
cearta maoine intleachtúla a fhorfheidhmiú ag údaráis chustaim, lena n-áirítear faisnéis agus dea-chleachtais a mhalartú in oibríochtaí custaim ina ndírítear go háirithe ar chearta maoine intleachtúla a fhorfheidhmiú;
enforcing intellectual property rights by customs authorities, including exchanging information and best practices in customs operations focusing in particular on intellectual property rights enforcement;
#1957437
do chearta maoine intleachtúla a chosaint agus a fhorfheidhmiú;
the protection and enforcement of intellectual property rights;
#1957520
leibhéal leordhóthanach éifeachtach cosanta agus forfheidhmithe a áirithiú i dtaobh cearta maoine intleachtúla.
ensure an adequate and effective level of protection and enforcement of intellectual property rights.
#1957551
CAIGHDEÁIN MAIDIR LE CEARTA MAOINE INTLEACHTÚLA
STANDARDS CONCERNING INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
#1957746
CEARTA MAOINE INTLEACHTÚLA A FHORGHNÍOMHÚ
ENFORCEMENT OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
#1957757
sealbhóirí ceart maoine intleachtúla i gcomhréir le dlí an Pháirtí;
the holders of intellectual property rights in accordance with the law of a Party;
#1957978
dlíthe, rialacháin agus nósanna imeachta maidir le cearta maoine intleachtúla, lena n-áirítear tásca geografacha;
laws, regulations and procedures concerning intellectual property rights, including geographical indications;
#1986775
Cosaint cearta maoine intleachtúla
Protection of intellectual property rights
#2016623
Bíonn cearta maoine intleachtúla á rialú ag prionsabal na críochachta.
Intellectual property rights are governed by the principle of territoriality.
#2037668
Saineofar sa chomhaontú deontais an socrú is infheidhme maidir le cearta maoine intleachtúla.
The grant agreement shall specify the arrangement applicable to intellectual property rights.
#2053308
ioncam a ghineann PENanna trí shócmhainní dílse agus trí ghníomhaíochtaí dílse agus trí ríchíosanna ó chearta maoine intleachtúla;
revenue generated by the KICs’ own assets and activities and royalties from intellectual property rights;
#2084916
cearta maoine intleachtúla;
intellectual property rights;
#2205485
malartú faisnéise agus scrúdú a dhéanamh ar aon cheist a d’fhéadfadh a bheith ann maidir le saothrú torthaí, lena n-áirítear cearta maoine intleachtúla;
information exchange and examining any possible questions on the exploitation of results, including intellectual property rights;
#2205754
malartú faisnéise agus scrúdú a dhéanamh ar aon cheist a d'fhéadfadh a bheith ann maidir le saothrú torthaí, lena n-áirítear cearta maoine intleachtúla;
information exchange and examining any possible questions on the exploitation of results, including intellectual property rights;
#2206018
malartú faisnéise agus scrúdú a dhéanamh ar aon cheist a d’fhéadfadh a bheith ann maidir le saothrú torthaí, lena n-áirítear cearta maoine intleachtúla;
information exchange and examining any possible questions on the exploitation of results, including intellectual property rights;
#2206273
malartú faisnéise agus scrúdú a dhéanamh ar aon cheist a d’fhéadfadh a bheith ann maidir le saothrú torthaí, lena n-áirítear cearta maoine intleachtúla;
information exchange and examining any possible questions on the exploitation of results, including intellectual property rights;
#2206525
malartú faisnéise agus scrúdú a dhéanamh ar aon cheist a d’fhéadfadh a bheith ann maidir le saothrú torthaí, lena n-áirítear cearta maoine intleachtúla;
information exchange and examining any possible questions on the exploitation of results, including intellectual property rights;