#2626213
Comhar idirinstitiúideach
Inter-institutional cooperation
Comhar idirinstitiúideach
Inter-institutional cooperation
Comhar idirinstitiúideach
Inter-institutional cooperation
Comhar idirinstitiúideach
Inter-institutional cooperation
na cumais institiúideacha a neartú ar gach leibhéal, lena n-áirítear dílárú agus comhar idirinstitiúideach a chur chun cinn;
reinforcing institutional capabilities at all levels, including, decentralisation and the promotion of inter-institutional cooperation;
NUACHÓIRIÚ AN STÁIT AGUS NA SEIRBHÍSE POIBLÍ, DÍLÁRÚ, BEARTAS RÉIGIÚNACH AGUS COMHAR IDIRINSTITIÚIDEACH
MODERNISATION OF THE STATE, AND THE PUBLIC SERVICE, DECENTRALISATION, REGIONAL POLICY AND INTER-INSTITUTIONAL COOPERATION
Comhar Idirinstitiúideach
Inter-institutional Cooperation
Tá sé beartaithe leis an leithreasú seo go gcumhdófar freisin costais aon seirbhísí liachta nach féidir a sholáthar go leormhaith ar bhonn inmheánach agus a dhéantar a sheachfhoinsiú, trí chomhar idirinstitiúideach feabhsaithe, b’fhéidir.
This appropriation is also intended to cover the costs of any medical services which cannot be adequately provided in-house and which are outsourced, possibly through enhanced inter-institutional cooperation.
Trí na gníomhaíochtaí sin a chur i gcreat comhchoiteann, neartófar comhar idirinstitiúideach agus íoslaghdófar neamhchosaint ar riosca.
By placing these activities in a common framework, inter-institutional cooperation will be strengthened, and risk exposure minimised.
Tá sé beartaithe leis an leithreasú seo go gcumhdófar freisin costais aon seirbhísí liachta nach féidir a sholáthar go leormhaith ar bhonn inmheánach agus a dhéantar a sheachfhoinsiú, trí chomhar idirinstitiúideach feabhsaithe, b’fhéidir.
This appropriation is also intended to cover the costs of any medical services which cannot be adequately provided in-house and which are outsourced, possibly through enhanced inter-institutional cooperation.
an comhar idirinstitiúideach a éascú trí oibriú chun dlús a chur leis an bpróiseas urscaoilte go n+1, gan cáilíocht an phróisis a chur i mbaol;
facilitate the inter-institutional cooperation by working towards speeding up the discharge process to n+1, without compromising the quality of the process;
Tá sé beartaithe leis an leithreasú seo go gcumhdófar freisin costais aon seirbhísí liachta nach féidir a sholáthar go leormhaith ar bhonn inmheánach agus a dhéantar a sheachfhoinsiú, trí chomhar idirinstitiúideach feabhsaithe, b’fhéidir.
This appropriation is also intended to cover the costs of any medical services which cannot be adequately provided in-house and which are outsourced, possibly through enhanced inter-institutional cooperation.
Roinneann an Coiste agus Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (dá ngairtear “CESE” anseo feasta) ranna agus acmhainní áirithe (dá ngairtear “na Comhsheirbhísí” anseo feasta) i gcomhthéacs an chomhair idirinstitiúidigh. Ar an ábhar sin, ba cheart na rialacha inmheánacha is infheidhme maidir le srianta ar chearta na n-ábhar sonraí i ndáil le próiseáil sonraí pearsanta ag na Comhsheirbhísí a chinneadh i gcomhréir leis na socruithe arna dtabhairt i gcrích idir an Coiste agus CESE chun na críche sin.
The Committee and the European Economic and Social Committee ("the EESC") share certain departments and resources ("the Joint Services") in the context of inter-institutional cooperation, and the applicable internal rules concerning restrictions of data subjects’ rights in relation to the processing of personal data by the Joint Services should be determined in accordance with the arrangements concluded between the Committee and the EESC to that end.
Ag tabhairt dá haire go gcothaíonn an Chúirt an comhar idirinstitiúideach, agus go mbaineann sí leas as comhaontuithe ar leibhéal seirbhíse ar mhaithe le húsáid acmhainní a bharrfheabhsú agus coigilteas a dhéanamh agus tairbhiú freisin de shaineolas sonrach a comhpháirtithe; ag tabhairt faoi deara as measc na gcomhaontuithe ar leibhéal seirbhíse go ndearnadh comhaontú amháin díobh le hoifig Phámhaistir an Choimisiúin lena gcumhdaítear bainistiú pinsean, misin, cearta airgeadais agus cúrsaí párolla, comhaontú eile a bhaineann le soláthar seirbhísí acmhainní daonna, agus comhaontuithe eile a bhaineann le hateangaireacht, aistriúchán agus foilsiú; á lua go bhféadfar raon feidhme na gcomhaontuithe ar leibhéal seirbhíse a leathnú trí bhíthin leasuithe, rud a rinneadh in 2021 maidir le seirbhísí imréitigh slándála acmhainní daonna a chur ar fáil i ndiaidh Cinneadh Uimh, 41/2021 ón gCúirt Iniúchóirí a ghlacadh maidir leis na rialacha slándála chun faisnéis rúnaicmithe Aontais a chosaint (FRAE);
Notes that the Court fosters inter-institutional cooperation, and that it uses service level agreements to optimise the use of resources and make savings while benefitting from partners’ specific expertise; observes that amongst the service level agreements there is one with the PMO covering the management of pensions, missions, financial rights and payroll, one regarding the provision of human resource services, and others relating to interpretation, translation and publication; remarks that, by way of amendments, the scope of service level agreements can be extended, and that this was the case in 2021 for the provision of human resource security clearance services following the adoption of Decision No 41/2021 of the Court of Auditors on the security rules for protecting EU classified information (EUCI);
Dá réir sin, ba cheart gurb iad cúraimí an Chomhlachta íoschaighdeáin chomhchoiteanna a fhorbairt i líon sainithe réimsí, tuairimí a mhalartú maidir leis an bhféinmheasúnú arna dhéanamh ag institiúid nó comhlacht comhairleach maidir lena rialacha inmheánacha a ailíniú leis na caighdeáin forbartha sin agus comhar idirinstitiúideach a chothú sa réimse seo.
Accordingly, the tasks of the Body should be to develop common minimum standards in a defined number of areas, to exchange views on the self- assessment made by an institution or advisory body on the alignment of its internal rules with those developed standards and to foster inter-institutional cooperation in this area.
I mí Iúil 2012, dheimhnigh na hArd-Rúnaithe na socruithe praiticiúla agus thoiligh siad le CERT-EU a choinneáil ina eintiteas buan chun leanúint de chúnamh a thabhairt chun feabhas a chur ar leibhéal foriomlán slándála teicneolaíochta faisnéise institiúidí, chomhlachtaí agus ghníomhaireachtaí an Aontais mar eiseamláir de chomhar idirinstitiúideach sofheicthe i dtaobh na cibearshlándála.
In July 2012, the Secretaries-General confirmed the practical arrangements and agreed to maintain CERT-EU as a permanent entity to continue to help improve the overall level of information technology security of the Union’s institutions, bodies and agencies as an example of visible inter-institutional cooperation in cybersecurity.