#1529895
i. déanfar na hAirteagail seo a leanas a chur in ionad Airteagail 2 agus 3 den téacs Gaeilge:
i. déanfar na hAirteagail seo a leanas a chur in ionad Airteagail 2 agus 3 den téacs Gaeilge:
i. déanfar na hAirteagail seo a leanas a chur in ionad Airteagail 2 agus 3 den téacs Gaeilge:
i. déanfar na hAirteagail seo a leanas a chur in ionad Airteagail 2 agus 3 den téacs Gaeilge:
ii. déanfar na hAirteagail seo a leanas a chur in ionad Airteagail 2 agus 3 den téacs Sacs-Bhéarla:
ii. déanfar na hAirteagail seo a leanas a chur in ionad Airteagail 2 agus 3 den téacs Sacs-Bhéarla:
“3° An chóib a bheidh sighnighthe agus curtha isteach ina hiris amhlaidh agus gurb í an téacs is deireannaighe, ar n-a ullmhú amhlaidh, i n-alt na huaire í, beidh sí, ar bheith curtha isteach ina hiris di amhlaidh, ina fiadhnaise dhochlaoidhte ar an mBunreacht so mar a bheidh ar dháta an chóib sin do chur isteach ina hiris amhlaidh agus, chuige sin, gabhfa sí ionad na dtéacsanna uile den Bhunreacht so a mbeidh cóibeanna dhíobh curtha isteach ina n-iris amhlaidh roimhe sin.
"3° An chóib a bheidh sighnighthe agus curtha isteach ina hiris amhlaidh agus gurb í an téacs is deireannaighe, ar n-a ullmhú amhlaidh, i n-alt na huaire í, beidh sí, ar bheith curtha isteach ina hiris di amhlaidh, ina fiadhnaise dhochlaoidhte ar an mBunreacht so mar a bheidh ar dháta an chóib sin do chur isteach ina hiris amhlaidh agus, chuige sin, gabhfa sí ionad na dtéacsanna uile den Bhunreacht so a mbeidh cóibeanna dhíobh curtha isteach ina n iris amhlaidh roimhe sin.
Cléireach Dháil Éireann, de réir foráacha alt 12 den Acht Toghcháin, 1963 , a ordú leis seo duitse, i do cheann comhairimh don dáilcheantar réamhráite, toghchán a chur á dhéanamh sa dáilcheantar sin do chomhalta chun fónamh i nDáil Éireann don dáilcheantar sin in ionad .......... .................................. sin:
Cléireach Dháil Éireann, de réir forálacha alt 12 den Acht Toghcháin, 1963, a ordú leis seo duitse, i do cheann comhairimh don dáilcheantar réamh- ráite, toghchán a chur á dhéanamh sa dáilcheantar sin do chomhalta chun fónamh i nDáil Éireann don dáilcheantar sin in ionad ........................................ .................... sin:
an líon san comhaltaí de Sheanad Éireann a socróchar le dligheadh in ionad líon comhionann de na comhaltaí a bheas le togha do bhun míreanna i agus ii den fho-alt san 1°.
an líon san comhaltaí de Sheanad Éireann a socróchar le dligheadh in ionad líon comhionann de na comhaltaí a bheas le togha do bhun míreanna i agus ii den fho-alt san 1°.
Féadfaidh aon chumhacht nó aon fheidhm a thabharfar d'institiúid den sórt sin i ndáil le hachrainn nó conspóidí a réiteach nó a shocrú a bheith i dteannta nó in ionad aon chumhachta nó aon fheidhme dá samhail a thugtar leis an mBunreacht seo d'aon duine den sórt sin nó d'aon organ Stáit den sórt sin mar a dúradh.
Féadfaidh aon chumhacht nó aon fheidhm a thabharfar d'institiúid den sórt sin i ndáil le hachrainn nó conspóidí a réiteach nó a shocrú a bheith i dteannta nó in ionad aon chumhachta nó aon fheidhme dá samhail a thugtar leis an mBunreacht seo d'aon duine den sórt sin nó d'aon organ Stáit den sórt sin mar a dúradh.
Chun na focail go léir tar éis Dáil Éireann a scriosadh agus an méid seo a leanas a chur ina n-ionad: — go bhfuil bá aici agus go dtacaíonn sí leis an gClár Rialtais soiléir sonrach ar ar chomhaontaigh Páirtithe an Rialtais, arna bhunú ar fhorógraí ar thacaigh an toghlacht leo, lena gcruthaítear an creatlach le haghaidh forbairt agus feabhsú leanúnach dul chun cinn eacnamaíoch shóisialaigh sa Stát le linn na gcúig bliana seo chugainn. — An tAire Airgeadais.
CHUN NA FOCAIL GO LÉIR TAR ÉIS DÁIL ÉIREANN A SCRIOSADH AGUS AN MÉID SEO A LEANAS A CHUR INA N-IONAD: — GO BHFUIL BÁ AICI AGUS GO DTACAÍONN SÍ LEIS AN GCLÁR RIALTAIS SOILÉIR SONRACH AR AR CHOMHAONTAIGH PÁIRTITHE AN RIALTAIS, ARNA BHUNÚ AR FHORÓGRAÍ AR THACAIGH AN TOGHLACHT LEO, LENA GCRUTHAÍTEAR AN CREATLACH LE HAGHAIDH FORBAIRT AGUS FEABHSÚ LEANÚNACH DUL CHUN CINN EACNAMAÍOCH SHÓISIALAIGH SA STÁT LE LINN NA GCÚIG BLIANA SEO CHUGAINN. — AN TAIRE AIRGEADAIS.
Go mbeartaíonn Dáil Éireann go leasófar mar seo a leanas na téarmaí tagartha atá sa Rún a rith Dáil Éireann an 7 Deireadh Fómhair, 1997, agus Seanad Éireann an 8 Deireadh Fómhair, 1997, arna leasú leis na Rúin a rith Dáil Éireann an 1 Iúil, 1998, agus Seanad Éireann an 2 Iúil, 1998, de bhun na nAchtanna um Binsí Fiosrúcháin (Fianaise), 1921 go 2002: 1.
Trí Achtanna um Binsí Fiosrúcháin (Fianaise) 1921 go 2002 a chur in ionad Achtanna um Binsí Fiosrúcháin (Fianaise) 1921 go 1998 i mír E2. 3. Trí na míreanna seo a leanas a chur leis tar éis mhír G:- H.
“4° The High Court before which the body of a person alleged to be unlawfully detained is to be produced in pursuance of an order in that behalf made under this section shall, if the President of the High Court or, if he is not available, the senior judge of that Court who is available so directs in respect of any particular case, consist of three judges and shall, in every other case, consist of one judge only.
"5° I gcás an Árd-Chúirt nó breitheamh di do dhéanamh orduighthe fán alt so dá ordú duine fá bhreith bháis do thabhairt i láthair ina phearsain, ni foláir don Árd-Chúirt nó don bhreitheamh sin di a ordú freisin feidhmiú na breithe báis sin do mhoilliú go dti go dtiubharfar an duine sin ina phearsain i láthair na hÁrd-Chúirte agus go gcinnfear an dleaghthach an duine sin do choinneáil ina bhráighe nó nach dleaghthach agus má cinntear, tar éis an fheidhmighthe sin do mhoilliú, gur dleaghthach an duine sin do choinneáil ina bhráighe, ceapfaidh an Árd-Chúirt lá chun an bhreith bháis sin d'fheidhmiú agus beidh éifeacht ag an mbreith bháis sin fá réir an lá ceapfar amhlaidh do chur i n-ionad an lae socruigheadh i dtosach chun an bhreith bháis sin d'fheidhmiú."