Gaois

Search direction

Search mode

Filter results

Collections

13 results in 5 documents

  1. #955139

    “3° An chóib a bheidh sighnighthe agus curtha isteach ina hiris amhlaidh agus gurb í an téacs is deireannaighe, ar n-a ullmhú amhlaidh, i n-alt na huaire í, beidh sí, ar bheith curtha isteach ina hiris di amhlaidh, ina fiadhnaise dhochlaoidhte ar an mBunreacht so mar a bheidh ar dháta an chóib sin do chur isteach ina hiris amhlaidh agus, chuige sin, gabhfa sí ionad na dtéacsanna uile den Bhunreacht so a mbeidh cóibeanna dhíobh curtha isteach ina n-iris amhlaidh roimhe sin.

    "3° An chóib a bheidh sighnighthe agus curtha isteach ina hiris amhlaidh agus gurb í an téacs is deireannaighe, ar n-a ullmhú amhlaidh, i n-alt na huaire í, beidh sí, ar bheith curtha isteach ina hiris di amhlaidh, ina fiadhnaise dhochlaoidhte ar an mBunreacht so mar a bheidh ar dháta an chóib sin do chur isteach ina hiris amhlaidh agus, chuige sin, gabhfa sí ionad na dtéacsanna uile den Bhunreacht so a mbeidh cóibeanna dhíobh curtha isteach ina n iris amhlaidh roimhe sin.

    Constitutional Amendment 2, 1941: SECOND AMENDMENT OF THE CONSTITUTION ACT, 1941

  2. #955126

    “5° Chomh luath agus is féidir é tar éis Bille do shighniú agus é fhógairt ina dhligheadh, ní foláir an téacs den dligheadh sin le n-a mbeidh lámh an Uachtaráin nó, i gcás lámh an Uachtaráin do bheith le téacs Gaedhilge agus le téacs Sacs-Bhéarla an dlighidh sin, an dá théacs sighnighthe sin do chur isteach ina iris nó ina n-iris i n-oifig Iriseoir na Cúirte Uachtaraighe, agus is fiadhnaise dho-chlaoidhte ar fhoráiltibh an dlighidh sin an téacs a cuirfear isteach ina iris, nó an dá théacs a cuirfear isteach ina n-iris, amhlaidh.

    "5° Chomh luath agus is féidir é tar éis Bille do shighniú agus é fhógairt ina dhligheadh, ní foláir an téacs den dligheadh sin le n-a mbeidh lámh an Uachtaráin nó, i gcás lámh an Uachtaráin do bheith le téacs Gaedhilge agus le téacs Sacs-Bhéarla an dlighidh sin, an dá théacs sighnighthe sin do chur isteach ina iris nó ina n-iris i n-oifig Iriseoir na Cúirte Uachtaraighe, agus is fiadhnaise dho-chlaoidhte ar fhoráiltibh an dlighidh sin an téacs a cuirfear isteach ina iris, nó an dá théacs a cuirfear isteach ina n-iris, amhlaidh.

    Constitutional Amendment 2, 1941: SECOND AMENDMENT OF THE CONSTITUTION ACT, 1941

  3. #1589244

    In Airteagal 15.5, an fo-alt seo a leanas a chur isteach:

    In Airteagal 15.5, an fo-alt seo a leanas a chur isteach:

    Constitutional Amendment 21, 2001: TWENTY-FIRST AMENDMENT OF THE CONSTITUTION ACT, 2001

  4. #1636012

    Motion re Leave to Introduce Supplementary Estimate [Vote XX].

    TAIRISCINT MAIDIR LE CEAD CHUN MEASTACHÁN FORLÍONTACH [VÓTA XX] A THABHAIRT ISTEACH.

    Order of Business (Dáil Éireann/Seanad Éireann)

  5. #1589248

    In Airteagal 28.3.3°, “seachas Airteagal 15.5.2°” a chur isteach i ndiaidh “sa Bhunreacht seo”;

    In Airteagal 28.3.3°, “seachas Airteagal 15.5.2°” a chur isteach i ndiaidh “sa Bhunreacht seo”;

    Constitutional Amendment 21, 2001: TWENTY-FIRST AMENDMENT OF THE CONSTITUTION ACT, 2001

  6. #1631219

    Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Toirmeasc ar Gharbhdhiamaint ó Shiarra Leon a Allmhairiú isteach sa Chomhphobal) 2003 (I.R. Uimh. 65 de 2003).

    RIALACHÁIN NA GCOMHPHOBAL EORPACH (TOIRMEASC AR GHARBHDHIAMAINT Ó SHIARRA LEON A ALLMHAIRIÚ ISTEACH SA CHOMHPHOBAL) 2003 (I.R. UIMH. 65 DE 2003).

    Order of Business (Dáil Éireann/Seanad Éireann)

  7. #1642304

    The Schengen Acquis integrated into the European Union [Book]. Acquis Schengen arna chomhiomlánú isteach san Aontas Eorpach [An Leabhar].

    THE SCHENGEN ACQUIS INTEGRATED INTO THE EUROPEAN UNION [BOOK]. ACQUIS SCHENGEN ARNA CHOMHIOMLÁNÚ ISTEACH SAN AONTAS EORPACH [AN LEABHAR].

    Order of Business (Dáil Éireann/Seanad Éireann)

  8. #955128

    “6° I gcás téacs Gaedhilge agus téacs Sacs-Bhéarla de dhligheadh do chur isteach ina n-iris fán alt so agus gan an dá théacs sin do bheith do réir a chéile, is ag an téacs Gaedhilge a bheidh an forlámhas.”

    "6° Igcás téacs Gaedhilge agus téacs Sacs-Bhéarla de dbligheadh do chur isteach ina n-iris fán alt so agus gan an dá théacs sin do bheith do réir a chéile, is ag an téacs Gaedhilge a bheidh an forlámhas."

    Constitutional Amendment 2, 1941: SECOND AMENDMENT OF THE CONSTITUTION ACT, 1941

  9. #955137

    “2° Gach téacs a hullamhóchar amhlaidh ní foláir don Uachtarán a lámh do chur le cóib de ar bheith fíoruighthe dhi le sighnighthe an Taoisigh agus an Phrímh-Bhreithimh, agus ní foláir an chóib sin do chur isteach ina hiris i n-oifig Iriseoir na Cúirte Uachtaraighe.

    "2° Gach téacs a hullamhóchar amhlaidh ní foláir don Uachtarán a lámh do chur le cóib de ar bheith fíoruighthe dhi le sighnighthe an Taoisigh agus an Phrímh-Bhreithimh, agus ni foláir an chóib sin do chur isteach ina hiris i n-oifig Iriseoir na Cúirte Uachtaraighe.

    Constitutional Amendment 2, 1941: SECOND AMENDMENT OF THE CONSTITUTION ACT, 1941

  10. #955141

    “4° I gcás gan na téacsanna d'aon chóib áirithe den Bhunreacht so a bheidh curtha isteach ina hiris fán alt so do bheith do réir a chéile, is ag an téacs Gaedhilge a bheidh an forlámhas.”

    "4° I gcás gan na téacsanna d'aon chóib áirithe den Bhunreacht so a bheidh curtha isteach ina hiris fán alt so do bheith do réir a chéile, is ag an téacs Gaedhilge a bheidh an forlámhas."

    Constitutional Amendment 2, 1941: SECOND AMENDMENT OF THE CONSTITUTION ACT, 1941

  11. #1393685

    [EN]

    [GA] 3° Admhaíonn an Stát ceart na mbeo gan breith chun a mbeatha agus, ag féachaint go cuí do chomhcheart na máthar chun a beatha, ráthaíonn sé gan cur isteach lena dhlíthe ar an gceart sin agus ráthaíonn fós an ceart sin a chosaint is a shuíomh lena dhlíthe sa mhéid gur féidir é.

    Constitutional Amendment 8, 1983: EIGHTH AMENDMENT OF THE CONSTITUTION ACT, 1983

  12. #1445008

    Is é atá beartaithe leis an mBille um an Deichiú Leasú ar an mBunreacht, 1987, a chur ar chumas an Stáit an Ionstraim Eorpach Aonair a dhaingniú tríd an abairt seo a leanas a chur isteach i bhfo-alt 3° d'alt 4 d'Airteagal 29 den Bhunreacht tar éis na chéad abairte:

    1987, a chur ar chumas an Stáit an lonstraim Eorpach Aonair a dhaingniú tríd an abairt seo a leanas a chur isteach i bhfoalt 3° d'alt 4 d'Airteagal 29 den Bhunreacht tar éis na chéad abairte:

    Number 4 of 1987: REFERENDUM (AMENDMENT) ACT, 1987

  13. #1631735

    (1)

    Rún an 13 Samhain, 1997, i ndáil le leasú ar Bhuan-Ordú 78 lena gcuirtear mír nua (3) isteach, lena dtreoraítear do Roghchoistí a gcuirtear Billí faoina mbráid nach suífidh níos mó ná dhá Roghchoiste ar aon lá áirithe chun Bille a bhreithniú, agus (b)

    Order of Business (Dáil Éireann/Seanad Éireann)