#293918
(d) folacht laghdaithe siadaí.
(d) reduced tumour latency;
Filter results
Collections
75 results in 28 documents
#1711985
i gcás seirbhísí rochtana idirlín: aga folaigh, giodam, caillteanas paicéid ar a laghad;
for internet access services: at least latency, jitter, packet loss,
#1712042
Aga folaigh (moill)
Latency (delay)
#1932264
Raon rialaithe solais chomhthimpeallaigh ABC agus aga folaigh gnímh ABC a chinneadh.
Determination of ABC ambient light control range and latency of ABC action.
#1932269
Próifíliú ar Aga Folaigh ABC
ABC Latency Profiling
#2031711
go gcomhlíonann sí na ceanglais maidir le cáilíocht, aga folaigh agus cosaint sonraí arna mbunú in Iarscríbhinn III.
complies with the necessary data quality, latency and protection requirements established in Annex III.
#2229087
Cumhdaítear gléasanna raidió a fheidhmíonn ar bhonn tarchur aga folaigh íseal agus tarchur ard-timthrialla.
Covers radio devices that rely on low latency and high duty cycle transmissions.
#2730572
Táscaire 1.4: Feidhmíocht luais, bandaleithid agus aga folaigh le haghaidh gach seirbhíse rialtais arna himscaradh ar fud an domhain
Indicator 1.4: Speed, bandwidth and latency performance for each deployed governmental service worldwide
#2730583
Táscaire 2.2: Feidhmíocht luais, bandaleithid, iontaofachta agus aga folaigh na seirbhíse leathanbhanda satailíte tráchtála ar fud an domhain
Indicator 2.2: Speed, bandwidth, reliability and latency performance of the commercial satellite broadband service worldwide
#2787153
Seirbhís #1: Seirbhís Aga Folaigh Ísil Stóinseach ar fud an Domhain;
Service #1: Robust Worldwide Low-latency Service;
#2787156
Seirbhís #3: Seirbhís Aga Folaigh Ísil Áirithithe ar fud an Domhain;
Service #3: Assured Worldwide Low-latency Service;
#2787200
Seirbhís #1: Seirbhís Aga Folaigh Ísil Stóinseach ar fud an Domhain
Service #1: Robust Worldwide Low-latency Service
#2787214
Aga folaigh
Latency
#2787232
Seirbhís #3: Seirbhís Aga Folaigh Ísil Áirithithe ar fud an Domhain
Service #3: Assured Worldwide Low-latency Service
#2787318
Aga Folaigh [Uasta]
[Maximum] Latency
#2787351
Aga Folaigh Uasta
Maximum Latency
#3184764
Bhainfeadh méaduithe feidhmíochta go háirithe le hacmhainneacht tréchuir sonraí agus le haga folaigh íseal.
Performance increases would relate notably to data throughput capacity and low latency.
#730700
I bhfianaise na dtréimhsí folaigh atá ag lotnaidí coraintín áirithe, agus na tréimhse ama a theastaíonn chun foinse an inmhíolaithe a bhrath, ba cheart taifid a choinneáil ar feadh ar a laghad trí bliana.
In view of the latency periods of some quarantine pests, and the time required for the detection of the source of infestation, records should be kept for at least three years.
#1709041
Cé go raibh an bhéim san am a caitheadh ar bhandaleithead a fhás a raibh fáil ghinearálta air ag gach úsáideoir aonair, tá an tábhacht atá le paraiméadair eile, amhail aga folaigh, infhaighteacht agus iontaofacht, ag dul i méid.
While in the past the focus was mainly on growing bandwidth available overall and to each individual user, other parameters such as latency, availability and reliability are becoming increasingly important.
#1759266
Rinneadh an costas agus na buntáistí a ríomh thar thréimhse 60 bliain, ar aon dul le hualach todhchaí na hailse a measadh thar an tréimhse chéanna, chun tréimhse folaigh na hailse a chur san áireamh mar is iomchuí.
Cost and benefits were calculated over a 60-year period, in line with the future cancer burden estimated over the same period, to take proper account of the cancer latency period.
#1932185
Má tá an liúntas ABC á éileamh, déan an raon soilsiúcháin agus an t-aga folaigh ABC is gá don sampla a chinneadh.
If the ABC allowance is claimed, determine the illumination range and the ABC latency required for the sample.
#1932270
Aga folaigh na feidhme rialaithe ABC, is é sin an mhoill ama idir an t-athrú ar sholas comhthimpeallach a bhraitear ag an mbrathadóir ABC agus an t-athrú a thagann as lonras taispeána an UUT.
The latency of the ABC control function is the time delay between the ambient light change sensed at the ABC detector and the resulting change in UUT display luminance.
#1932274
Luach níos airde an eatraimh ama, is é sin an luach a úsáidtear le haghaidh aga folaigh, agus cuirtear 10 soicind dhiscréideacha leis.
The higher value of time interval is the one used for latency with a discretional 10 seconds added.
#1932294
Ag pointe cobhsaí lonrais taispeána, athrófar an sleamhnán teilgthe ó thrédhearcacht dhubh 0 % go trédhearcacht dhubh 100 % chun an tréimhse folaigh a shuí.
At a stable display luminance point the projected slide shall be switched from 0 % to 100 % black transparency to establish the latency period.
#2031746
a áirithiú go ndéanfar an fhaisnéis a mhalartú i gcomhréir leis na ceanglais maidir le cáilíocht, aga folaigh agus cosaint sonraí a leagtar amach in Iarscríbhinn III;
ensure that the information is exchanged in accordance with the data quality, latency and protection requirements set out in Annex III;
#2031837
go n-úsáideann siad córais agus trealamh lena ráthaítear cáilíocht, aga folaigh agus cosaint sheirbhísí an U-spáis nó na seirbhísí faisnéise coitinne i gcomhréir leis an Rialachán seo;
use systems and equipment that guarantee the quality, latency and protection of the U-space or common information services in accordance with this Regulation;
#2031927
Ceanglais maidir le cáilíocht sonraí, aga folaigh sonraí agus cosaint sonraí dá dtagraítear in Airteagal 5(4)(b) agus in Airteagal 7(5)(c)
Data quality, data latency and data protection requirements referred to in Article 5(4)(b) and Article 7(5)(c)
#2672088
Ní mór don Tairseach físeán HQ ar ard-bhandaleithid agus ar aga folaigh íseal a sholáthar agus is féidir í a chur i bhfeidhm i roinnt céimeanna.
The Portal needs to provide a high bandwidth and low latency HQ video and can be implemented in several phases.
#2729852
D’fhág an dul chun cinn teicniúil a rinneadh le déanaí go raibh buíonta cumarsáide fithise neamh-gheochobhsaí (NGSO) in ann teacht chun cinn agus seirbhísí nascachta ardluais agus aga folaigh a chur ar fáil de réir a chéile.
Recent technical progress has allowed non-geostationary-orbit (NGSO) communications constellations to emerge and gradually offer high-speed and low latency connectivity services.
#2729862
Leis an gClár, ba cheart freastal ar riachtanais rialtasacha nua maidir le réitigh slándála níos airde, aga folaigh íseal agus clúdach domhanda.
The Programme should meet the new governmental needs for higher security solutions, low latency and global coverage.
#2730189
Cuimseofar sa phunann seirbhísí le haghaidh seirbhísí rialtais freisin seirbhísí d’úsáideoirí atá údaraithe ag rialtas atá bunaithe ar an mbonneagar tráchtála, amhail seirbhís aga folaigh ísil áirithithe ar fud an domhain nó seirbhís chaolbhanda ar fud an domhain.
The service portfolio for governmental services shall also comprise services to government-authorised users based on the commercial infrastructure, such as assured worldwide low latency service or worldwide narrowband service.
#2730466
feidhmíocht an chórais nascachta sláine agus na seirbhísí a sholáthraítear faoin gClár, go háirithe aga folaigh íseal, iontaofacht, uathriail agus rochtain dhomhanda;
the performance of the secure connectivity system and services provided under the Programme, in particular low latency, reliability, autonomy and worldwide access;
#2787252
Dá bhrí sin, ní mór roghanna éagsúla maidir le hagaí folaigh, bandaí minicíochta, leibhéil slándála agus saintréithe eile a chuimsiú sa phunann seirbhísí.
Therefore, different options for latency, frequency bands, security levels and other attributes need to be included in the service portfolio.
#2808881
Le forbairtí teicneolaíochta agus margaidh, amhail úsáid mhéadaithe a bhaint as córais nach bhfuil a oiread aga folaigh iontu, féadfaidh na rannpháirtithe sa mhargadh faisnéis a sholáthar faoi idirbhearta ag pointe ama níos luaithe.
Technological and market developments, such as increased use of systems with less latency, allow market participants to provide information on transactions at an earlier point in time.
#2884585
Tá sé beartaithe leis an bPlean Téarnaimh agus Athléimneachta ardán imeall aga folaigh íseal a thógáil chun leas a bhaint as teicneolaíocht 5G ar mhaithe le seirbhísí poiblí.
The RRP envisages building a low-latency edge platform to harness 5G technology for the benefit of public services.
#3061357
Táthar ag súil go gcumasóidh líonraí neamhspleácha 5G seirbhísí móibíleacha, lena mbaineann feidhmíocht níos fearr, lena n-áirítear aga folaigh níos ísle agus cumais traschuradóireachta níos airde, agus go gcumasóidh siad cásanna úsáide agus feidhmeanna níos casta.
standalone networks are expected to enable more performant mobile services, including lower latency and higher transmission capabilities, and enable advanced usage scenarios and applications.
#3061569
Cé go soláthraíonn gach caighdeán IMT seirbhísí gutha móibíleacha, ní féidir ach leis na caighdeáin IMT is nuaí seirbhísí leathanbhanda móibíleacha feidhmíochta a sholáthar, lena n-áirítear aga folaigh níos ísle agus acmhainneachtaí tarchurtha níos airde.
While all IMT standards provide mobile voice services, only the newest IMT standards can provide performant mobile broadband services, including lower latency and higher transmission capacities.
#3061870
Tá roinnt buíonta satailítí domhanfhithis íseal á n-ullmhú, agus táthar ag súil go mbeidh siad in ann an t-aga folaigh a laghdú.
There are several low earth orbit (LEO) satellite constellations under preparation that are expected to be able to lower the latency.
#3061920
[51] Cé gurb iad luasanna an cháilíocht is ábhartha faoi láthair as na paraiméadair seirbhíse, d’fhéadfadh paraiméadair eile (amhail aga folaigh) a bheith ábhartha le haghaidh úsáideoirí deiridh áirithe.
[51] While speeds are currently the most relevant quality of service parameters, other parameters (such as latency) may become relevant for certain end users.
#3117675
c. ‘Bogearraí’ córais oibriúcháin atá saindeartha le haghaidh trealamh ‘próiseála fíor-ama’ lena ráthaítear ‘am folaigh idirbhriste uilíoch’ is lú ná 20 μs.
c. Operating system “software” specially designed for “real-time processing” equipment that guarantees a “global interrupt latency time” of less than 20 μs.
#3160671
Ní mór don Tairseach físeán HQ ar ard-bhandaleithid agus ar aga folaigh íseal a sholáthar agus is féidir í a chur i bhfeidhm i roinnt céimeanna.
The Portal needs to provide a high bandwidth and low latency HQ video and can be implemented in several phases.
#1665071
Maidir le haon difreáil den sórt sin, chun an cháilíocht fhoriomlán agus eispéireas an úsáideora a bharrfheabhsú, níor cheart é a dhéanamh ach amháin ar bhonn ceanglais teicniúla oibiachtúla cáilíochta seirbhíse (mar shampla, i ndáil le haga folaigh, giodam, caillteanas paicéid, agus leathanbhanda) na gcatagóirí difriúla tráchta, agus ní ar bhonn cúinsí tráchtála.
Any such differentiation should, in order to optimise overall quality and user experience, be permitted only on the basis of objectively different technical quality of service requirements (for example, in terms of latency, jitter, packet loss, and bandwidth) of the specific categories of traffic, and not on the basis of commercial considerations.
#1710158
ciallaíonn 'líonra fíor-ardacmhainne' líonra cumarsáide leictreonaí atá comhdhéanta d'eilimintí snáthoptaice go huile ar a laghad suas go dtí an pointe dáilte ag an láthair freastail, nó líonra cumarsáide leictreonaí a bhfuil de chumas aige feidhmíocht líonra chomhchosúil a sholáthar, faoi ghnáthdhálaí buaic-ama, i dtéarmaí an bhandaleithid uasnaisc agus íosnaisc atá ar fáil, athléimneacht, paraiméadair earráidghaolmhara agus aga folaigh agus athruithe san aga sin. Is féidir a mheas gur comhchosúil feidhmíocht líonra is cuma cibé acu a athraíonn nó nach n-athraíonn eispéireas an úsáideora deiridh mar thoradh ar shaintréithe atá éagsúil iontu féin sa mheán trína nascann an líonra ar deireadh thiar le críochphointe an líonra;
‘very high capacity network’ means either an electronic communications network which consists wholly of optical fibre elements at least up to the distribution point at the serving location, or an electronic communications network which is capable of delivering, under usual peak-time conditions, similar network performance in terms of available downlink and uplink bandwidth, resilience, error-related parameters, and latency and its variation; network performance can be considered similar regardless of whether the end-user experience varies due to the inherently different characteristics of the medium by which the network ultimately connects with the network termination point;
#1711295
Faoin 21 Nollaig 2020, déanfaidh BEREC, ar dhul i gcomhairle le geallsealbhóirí agus i ndlúthchomhar leis an gCoimisiún, treoirlínte a eisiúint maidir leis na critéir nach mór do líonra a shásamh d'fhonn go measfaí ina líonra fíor-ardacmhainne é, go háirithe i dtéarmaí an bhandaleithid uasnaisc agus íosnaisc, athléimneacht, paraiméadair earráidghaolmhara, agus aga folaigh agus athruithe san aga sin.
By 21 December 2020, BEREC shall, after consulting stakeholders and in close cooperation with the Commission, issue guidelines on the criteria that a network is to fulfil in order to be considered a very high capacity network, in particular in terms of down- and uplink bandwidth, resilience, error-related parameters, and latency and its variation.
#1758616
Níor cheart dó sin cosc a chur ach oiread le próiseáil sonraí cumarsáide leictreonaí chun slándáil agus leanúnachas na seirbhísí cumarsáide leictreonaí a áirithiú, lena náirítear láithreacht bhagairtí slándála cosúil le bogearraí mailíseacha a sheiceáil nó meiteashonraí a phróiseáil chun an caighdeán is gá do riachtanais seirbhíse a áirithiú, mar aga folaigh, giodam etc.
It should not prohibit either the processing of electronic communications data to ensure the security and continuity of the electronic communications services, including checking security threats such as the presence of malware or the processing of metadata to ensure the necessary quality of service requirements, such as latency, jitter etc.
#1759321
Léiríonn sé seo nach féidir tomhas a dhéanamh ar fhíorthionchar an athbhreithnithe roimh 15-20 bliain mar gheall ar an tréimhse fhada folaigh a bhaineann le hailse a fhorbairt (10-50 bliana).
This reflects the fact that due to the long latency periods to develop cancer (10 to 50 years), it will not be possible to measure the real impact of the revision before 15-20 years.
#1932272
Chun meastachán a thabhairt ar aga folaigh, athraítear an sleamhnán 100 lux (féach 1.2.5.2), faoi dhálaí cobhsaí lonrais taispeána, go dtí an sleamhnán lux 60 agus taifeadtar an t-eatramh ama is gá chun leibhéal lonrais taispeántais cobhsaí níos ísle a bhaint amach.
For latency estimation, the 100 lux slide (see 1.2.5.2), at a stable display luminance condition, is switched to the 60 lux slide and the time interval required to achieve a stable lower display luminance level recorded.
#2031621
Ba cheart go mbunófaí ceanglais leis an Rialachán seo le haghaidh prótacail chumarsáide chomhchoiteanna oscailte idir údaráis, soláthraithe seirbhíse agus oibreoirí UAS, chomh maith le ceanglais maidir le cáilíocht, aga folaigh agus cosaint sonraí le haghaidh na faisnéise a mhalartaítear, ar ceanglais iad atá riachtanach le haghaidh oibríochtaí sábháilte agus idir-inoibritheacha in aerspás an U-spáis.
This Regulation should establish requirements for common interoperable open communication protocols between authorities, service providers and UAS operators, as well as data quality, latency and protection requirements for the information exchanged, necessary for safe and interoperable operations in the U-space airspace.
#2031712
Tabharfar rochtain ar sheirbhísí faisnéise coitinne do na húdaráis ábhartha, do sholáthraithe seirbhísí aerthráchta, do sholáthraithe sheirbhísí an U-spáis agus d’oibreoirí UAS ar bhonn neamh-idirdhealaitheach, lena n-áirítear na leibhéil chéanna i dtaca le cáilíocht, aga folaigh agus cosaint sonraí.
Access to common information services shall be granted to relevant authorities, air traffic service providers, U-space service providers and UAS operators on a non-discriminatory basis, including with the same data quality, latency and protection levels.
#2100004
ciallaíonn “córais 5G” foireann d’eilimintí bonneagair dhigitigh atá bunaithe ar chaighdeáin dhomhanda le haghaidh na teicneolaíochta cumarsáide móibílí agus gan sreang a úsáidtear i seirbhísí nascachta agus breisluacha a bhfuil saintréithe ardfheidhmíochta iontu amhail rátaí agus acmhainneacht sonraí an-ard, aga folaigh íseal cumarsáide, iontaofacht ultra-ard nó tacaíocht do líon ard gléasanna nasctha;
“5G systems” means a set of digital infrastructure elements based on globally agreed standards for mobile and wireless communications technology used for connectivity and added-value services with advanced performance characteristics such as very high data rates and capacity, low latency communications, ultra-high reliability or support for a high number of connected devices;