#3031420
Díthruailliú agus díchóimeáil táirgí a bhfuil a ré caite
Depollution and dismantling of end-of-life products
Díthruailliú agus díchóimeáil táirgí a bhfuil a ré caite
Depollution and dismantling of end-of-life products
Ullmhú d’athúsáid táirgí agus comhpháirteanna táirgí a bhfuil a ré caite
Preparation for re-use of end-of-life products and product components
codáin dramhaíola neamhghuaisí a thagann ó ghníomhaíochtaí díchóimeála agus dí-thruaillithe ó tháirgí a bhfuil a ré caite;
non-hazardous waste fractions originating from dismantling and depollution activities from end-of-life products;
Tá easpa gráinneachta ann maidir leis an bhfaisnéis le haghaidh táirgí neamhshaoil, rud a dhéanann dochar do chosaint sealbhóirí polasaí.
There is a lack of granularity regarding the information for non-life products, which is detrimental for policyholder protection.
Infheidhme maidir le sócmhainní arna sealbhú i gcistí imfhálaithe nó i gcistí inmheánacha eile a shainítear ar an leibhéal náisiúnta, go háirithe maidir le cistí (punanna sócmhainní) lena dtacaítear le táirgí árachais saoil.
Applicable to assets held in ring fenced funds or other internal funds defined at national level, in particular regarding funds (asset portfolios) supporting life products.
Infheidhme maidir le díorthaigh arna sealbhú i gcistí imfhálaithe nó i gcistí inmheánacha eile a shainítear ar an leibhéal náisiúnta, go háirithe maidir le cistí (punanna sócmhainní) lena dtacaítear le táirgí árachas saoil.
Applicable to derivatives held in ring fenced funds or other internal funds, defined at national level, in particular regarding funds (asset portfolios) supporting life products.
Infheidhme maidir le sócmhainní arna sealbhú i gcistí imfhálaithe nó i gcistí inmheánacha eile, a shainítear de réir na margaí náisiúnta, go háirithe maidir le cistí (punanna sócmhainní) lena dtacaítear le táirgí árachas saoil.
Applicable to assets held in ring fenced funds or other internal funds, defined according to national markets, in particular regarding funds (asset portfolios) supporting life products.
Infheidhme maidir le táirgí ar cuid de chistí imfhálaithe nó cistí inmheánacha eile iad a shainítear ar an leibhéal náisiúnta, go háirithe maidir le cistí (punanna sócmhainní) lena dtacaítear le táirgí árachais saoil.
Applicable to product that are part of ring-fenced funds or other internal funds – defined at national level, in particular regarding funds (asset portfolios) supporting life products.
Infheidhme maidir le díorthaigh arna sealbhú i gcistí imfhálaithe nó i gcistí inmheánacha eile a shainítear ar an leibhéal náisiúnta, go háirithe maidir le cistí (punanna sócmhainní) lena dtacaítear le táirgí árachas saoil.
Applicable to derivatives held in ring fenced funds or other internal funds defined at national level, in particular regarding funds (asset portfolios) supporting life products.
Foirgniú, oibriú agus uasghrádú saoráidí lena ndíchóimeáiltear agus lena ndíthruaillítear táirgí casta a bhfuil a ré caite, sócmhainní inaistrithe agus a gcomhpháirteanna le haghaidh aisghabháil ábhair nó chun iad a ullmhú le haghaidh athúsáid comhpháirteanna.
Construction, operation and upgrade of facilities dismantling and depolluting complex end-of-life products, movable assets and their components for materials recovery or preparation for re-use of components.
cuirtear oiliúint chuí ar fáil agus áirithítear léi go bhfuil na hoibreoirí athúsáide cáilithe chun ullmhú do ghníomhaíochtaí athúsáide na dtáirgí diúscartha a bhfuil a ré caite atá i gceist.
proper training is provided and ensures that the re-use operators are qualified for the preparing for re-use activities of the discarded end-of-life products at stake.
Leis an ngníomhaíocht, baintear úsáid as na huirlisí agus as an trealamh a oireann don ullmhú le haghaidh athúsáid táirgí a bhfuil a ré caite a dhiúscraítear.
The activity uses the tools and equipment suited for the preparation for re-use of discarded end-of-life products.
I gcomhréir leis an Treoir sin, in éagmais critéir dheiridh dramhaíola chomhchuibhithe ar leibhéal an Aontais, is ag na Ballstáit atá an inniúlacht a chinneadh an bhfuil stádas deiridh dramhaíola bainte amach ag gráinníní agus mótaí atá díorthaithe ó ELT nó ó tháirgí eile a bhfuil a ré caite.
In accordance with that Directive, in the absence of harmonised end-of-waste criteria at Union level, the competence to determine whether granules and mulches derived from ELT or other end-of-life products have achieved end-of-waste status in each case is with the Member States.
Áirítear leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch díchóimeáil táirgí a bhfuil a ré caite agus sócmhainní inaistrithe agus a gcomhpháirteanna d’aon chineál, amhail gluaisteáin, longa agus trealamh leictreach agus leictreonach (TLL) le haghaidh aisghabháil ábhair.
The economic activity includes the dismantling of end-of-life products and movable assets and their components of any type, such as automobiles, ships and electrical and electronic equipment (EEE) for material recovery.
Leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch, déantar dramhaíl a bhailítear ar leithligh a dhíchóimeáil agus a dhíthruailliú, i saoráidí úrscothacha, ar dramhaíl í a eascraíonn as táirgí casta a bhfuil a ré caite, amhail gluaisteáin, trealamh leictreach agus leictreonach (TLL) nó longa, chun an méid seo a leanas a dhéanamh:
The economic activity dismantles and depollutes separately collected waste, in state-of-the-art facilities, from complex end-of-life products, such as automobiles, electrical and electronic equipment (EEE) or ships, in order to:
tá nós imeachta i bhfeidhm chun seiceáil a dhéanamh ar a oiriúnaí atá sé ullmhú d’athúsáid nó d’athchúrsáil, agus go gcuirtear chun feidhme leis an ngníomhaíocht plean bainistíochta dramhaíola atá ar fáil go poiblí, lena n-áirithítear go ndéanfar táirgí a bhfuil a ré caite a dhiúscraítear agus nach bhfuil oiriúnach chun ullmhú d’athúsáid (mar gheall ar dhamáiste, díghrádú nó substaintí guaiseacha) a sheoladh lena n-athchúrsáil nó, sa chás nach bhfuil athúsáid ná athchúrsáil inmharthana, agus sa chás sin amháin, go ndiúscrófar iad;
a procedure is in place to check the suitability for preparing for re-use or recycling, and that the activity implements a publicly available waste management plan, which ensures that discarded end-of-life products not suitable for preparing for re-use (due to damage, degradation or hazardous substances) are sent for recycling or, only where reuse and recycling is not viable, disposed of;
an nós imeachta is féidir a bhunú ar chigireacht sheachtrach amhairc nó de láimh in aghaidh critéir réamhchinntithe, tá sé oiriúnach do chatagóir na dtáirgí diúscartha a bhfuil a ré caite, ar táirgí iad a ullmhaítear lena n-athúsáid;
the procedure which can be based on visual or manual external inspection against pre-determined criteria is suited to the category of discarded end-of-life products, which are prepared for re-use;