#149169
Rátaí Soilse Áitiúla
Local Lights Rates
Rátaí Soilse Áitiúla
Local Lights Rates
Lasracha gan chosaint, etc.
Naked lights, etc.
Lasracha gan chosaint, etc.
Naked lights, etc
(a) dhá sholas dhearga leictreachais agus iad ag scalladh gach re seal agus solas ómrach leictreachais amháin agus iad go léir suite ar gach post maighdeoige cuaille bactha nó ina chóngar agus ag lonrú amach ón gcrosaire feadh an bhóthair, agus beidh na soilse dearga sin dhá throigh óna chéile agus ocht dtroigh ar a laghad os cionn dromchla an bhóthair agus comhráta gealánach idir caoga agus seachtó saighneán sa nóiméad acu agus beidh an solas ómrach sin daingnithe ar an bpost céanna faoi na soilse dearga agus é seacht dtroigh ar a laghad os cionn dromchla an bhóthair;
( a ) two red electric lights, flashing alternately, and one amber electric light, all located on or adjacent to each barrier pivot post and shining outwards from the crossing along the road, such red lights to be two feet apart and not less than eight feet above the road surface and to have a combined flashing rate of between fifty and seventy flashes per minute and such amber light to be fixed on the same post below the red lights and not less than seven feet above the road surface;
(b) dhá sholas dhearga leictreachais agus iad ag scalladh gach re seal, agus solas ómrach leictreachais amháin, agus iad go léir suite ar thaobh na láimhe deise den bhóthar ar gach taobh den chrosaire agus ag lonrú amach ón gcrosaire feadh an bhóthair, agus beidh na soilse dearga sin dhá throigh óna chéile agus ocht dtroigh ar a laghad os cionn dromchla an bhóthair agus comhráta gealánach idir caoga agus seachtó saighneán sa nóiméad acu agus beidh an solas ómrach sin daingnithe ar an bpost céanna faoi na soilse dearga agus é seacht dtroigh ar a laghad os cionn dromchla an bhóthair;
( b ) two red electric lights, flashing alternately, and one amber electric light, all located on the righthand side of the road at each side of the crossing and shining outwards from the crossing along the road, such red lights to be two feet apart and not less than eight feet above the road surface and to have a combined flashing rate of between fifty and seventy flashes per minute and such amber light to be fixed on the same post below the red lights and not less than seven feet above the road surface;
(b) go soilseofar na soilse ómracha cúig shoicind ar a laghad sula dtosóidh na soilse gealán ach a ag scalladh, go bhfanfaidh siad soilsithe go seasta go dtí go dtosóidh na soilse gealánacha ag scalladh, agus ansin go múchfar iad;
( b ) the amber lights shall become illuminated not less than five seconds before the flashing lights begin to flash, shall remain steadily illuminated until the flashing lights begin to flash, and then shall be extinguished;
(h) go leanfaidh na soilse gealánacha ag scalladh agus go bhfanfaidh soilse na gcuaillí bactha soilsithe fad a bheith na cuaillí bactha ina n-ionad íslithe;
( h ) the flashing lights shall continue to flash and the lights on the barriers shall remain illuminated while the barriers are in the lowered position;
(j) go múchfar na soilse gealánacha a luaithe a thosóidh na cuaillí bactha ag ardú agus go múchfar na soilse ar na cuaillí bactha de réir mar a bheidh na cuaillí bactha ag teannadh lena n-ionad ardaithe;
( j ) the flashing lights shall be extinguished as soon as the barriers commence to rise and the lights on the barriers shall be extinguished as the barriers approach their raised position;
" (ce) coinnle agus soilse oíche céarach atá bán, sorcóireach, gan coinnle agus soilse oíche atá maisithe. bíseach, barrchaol nó cumhraithe a áireamh,".
"(cc) wax candles and night-lights which are white and cylindrical, excluding candles and night-lights which are decorated, spiralled, tapered or perfumed,".
Rátaí soilse áitiúla.
Local Lights Rates
(d) Táillí ar shoilse agus ceo-chomharthaí a iniúchadh agus a cheadú.
( d ) Fees for inspection and approval of lights and fog signals.
Má dhéantar an t-iniúchadh ar shoilse agus ar cheo-chomharthaí i dteannta na suirbhéireachtaí i leith deimhnithe paisinéirí nó i leith deimhnithe trealaimh shábháilteachta (Airteagal 2) nó i leith tomhais maidir le tonnáiste (Airteagal 6) nó i leith athchláraithe (Airteagal 8), folóidh na táillí a shonraítear i leith na seirbhísí sin iniúchadh soilse agus ceo-chomharthaí, Má dhéantar na soilse agus na ceo-chomharthaí a iniúchadh mar sheirbhís ar leith beidh na táillí atá sonraithe thuas iníoctha.
Should the inspection of lights and fog signals be carried out in conjunction with the surveys for passenger certificate or safety equipment certificate (Article 2) or measurement for tonnage (Article 6) or re-registry (Article 8), the fees specified for those services cover the inspection of lights and fog signals. Where the inspection of lights and fog signals is carried out as a separate service the fees specified above shall be payable.
(a) dhá sholas dhearga leictreachais agus iad ag scalladh gach re seal agus solas ómra leictreachais amháin iad go léir suite ar gach post maighdeoige cuaille bactha nó ina chóngar agus ag lonrú amach ón gcrosaire feadh an bhóthair, agus na soilse dearga sin dhá throigh óna chéile agus ocht dtroigh ar a laghad os cionn dromchla an bhóthair agus comhráta gealánach idir caoga agus seachtó saighneán sa nóiméad acu agus an solas ómra sin a bheith socraithe ar an bpost céanna faoi na soilse dearga agus seacht dtroithe ar a laghad os cionn dromchla an bhóthair;
(a) two red electric lights flashing alternately and one amber electric light all located on or adjacent to each barrier pivot post and shining outwards from the crossing along the road, such red lights to be two feet apart and not less than eight feet above the road surface and to have a combined flashing rate of between fifty and seventy flashes per minute and such amber light to be fixed on the same post below the red lights and not less than seven feet above the road surface;
(b) dhá sholas dhearga leictreachais agus iad ag scalladh gach re seal, agus solas ómra leictreachais amháin iad go léir suite ar thaobh na láimhe deise den bhóthar ar gach taobh den chrosaire agus ag lonrú amach ón gcrosaire feadh an bhóthair, agus na soilse dearga sin dhá throigh óna chéile agus ocht dtroigh ar a laghad os cionn dromchla an bhóthair agus comhráta gealánach idir caoga agus seachtó saighneán sa nóiméad acu agus an solas ómra sin a bheith socraithe ar an bpost céanna faoi na soilse dearga agus seacht dtroithe ar a laghad os cionn dromchla an bhóthair;
(b) two red electric lights, flashing alternately, and one amber electric light all located on the righthand side of the road at each side of the crossing and shining outwards from the crossing along the road, such red lights to be two feet apart and not less than eight feet above the road surface and to have a combined flashing rate of between fifty and seventy flashes per minute and such amber light to be fixed on the same post below the red lights and not less than seven feet above the road surface;
(b) go lasfar na soilse ómra cúig shoicind ar a laghad sula dtosóidh na soilse gealánacha ag scalladh, go bhfanfaidh siad ar lasadh go socair go dtí go dtosóidh na soilse gealánacha ag scalladh agus go múchfar ansin iad;
(b) the amber lights shall become illuminated not less than five seconds before the flashing lights begin to flash, shall remain steadily illuminated until the flashing lights begin to flash and then shall be extinguished;
(h) go leanfaidh na soilse gealánacha ag scalladh agus go bhfanfaidh soilse na gcuaillí bactha soilsithe fad a bheidh na cuaillí bactha ina n-ionad íslithe;
(h) the flashing lights shall continue to flash and the lights on the barriers shall remain illuminated while the barriers are in the lowered position;
j) go múchfar na soilse gealánacha a luaithe a thosóidh na cuaillí bactha ag ardú agus go múchfar na soilse ar na cuaillí bactha de réir mar a bheidh na cuaillí bactha ag teannadh lena. n-ionad ardaithe;
(j) the flashing lights shall be extinguished as soon as the barriers commence to rise and the lights on the barriers shall be extinguished as the barriers approach their raised position;
(c) úsáid soilse guaiseacha, mearbhallacha agus míthreoracha;
(c) the use of hazardous, confusing and misleading lights;
(4) Soláthar coinnle céarach agus soilse oíche atá bán agus sorcóireach, gan coinnle agus soilse oíche maisithe, bíseacha, barrchaolaithe nó cumhraithe a áireamh.
(4) The supply of wax candles and night-lights that are white and cylindrical, excluding candles and night-lights that are decorated, spiralled, tapered or perfumed.
Mainneachtain ag feithicil géilleadh do shoilse tráchta nó stad ag sín tráchta atá tadhlach le soilse den sórt sin
Failure by vehicle to obey traffic lights or to halt at traffic sign adjacent to such lights
Mainneachtain ag feithicil géilleadh do shoilse tráchta ag crosaire comhréidh iarnróid nó stad ag sín tráchta atá tadhlach le soilse den sórt sin
Failure by vehicle to obey traffic lights at railway level crossing or to halt at traffic sign adjacent to such lights
(4) Coinnle céarach agus soilse oíche atá bán agus sorcóireach, gan coinnle agus soilse oíche maisithe, bíseacha, barrchaolaithe nó cumhraithe a áireamh.
(4) The supply of wax candles and night-lights that are white and cylindrical, excluding candles and night-lights that are decorated, spiralled, tapered or perfumed.
soilse luaidhe agus a leithéidí;
leaded lights and the like;
Soilse luaidhe agus a leithéid
Leaded lights and the like
Eile (mar shampla idirleatóirí, soilse síleála, babhlaí, cupáin, scáthláin lampa, cruinneoga, píosaí i gcruth tiúilipe)
Other (for example, diffusers, ceiling lights, bowls, cups, lamp-shades, globes, tulip-shaped pieces)
E de dhualgas ar na Coimisinéirí soillse do bheith ar taisbeáint acu le linn oibreacha do bheith acu á dhéanamh, etc.
Duty on Commissioners to exhibit lights during construction, etc., of works.
Adhainteáin, per cmt.
Fire-lights, per cwt.
E de dhualgas ar na Coimisinéirí soillse do bheith ar taisbeáint acu le linn oibreacha do bheith acu á dhéanamh, etc.
Duty on Commissioners to exhibit lights during construction, etc., of works.
Daoine ar fostú ag Coimisinéirí Soillse na hÉireann.
Persons in the employment of the Commissioners of Irish Lights.
SOILLSE.
LIGHTS.
SOILLSE.
LIGHTS.
(j) foirléasanna agus comhlaí súl luinge;
(j) sky and dead lights;
Soillse d'iompar ar fheithiclí.
Lights to be carried on vehicles.
Soillse ar fheithiclí thairgeann agus ar fheithiclí tarraigthe.
Lights on drawing and drawn vehicles.
An Lights on Vehicles Act, 1907.
The Lights on Vehicles Act, 1907.
E de dhualgas ar an mBord soillse do bheith ar taisbeáint acu le linn oibreacha do bheith acu á ndéanamh, etc.
Duty of Board to exhibit lights during construction, etc, of works.
Foluíonn an focal “fuinneoga” mar a bhfuil sé sa dara colún ag an uimhir thagartha so foirléasanna, stoirm-chomhlaí, fuinneoga pábhála agus fuinneoga de gach saghas eile.
The word "windows" where it occurs in the second column at this reference number includes skylights, deadlights, pavement lights, and lights of every other description.
(l) chun stiúradh agus rialáil do dhéanamh ar thithe soluis aerdha ar shoillse ag aerodrómanna agus tithe soluis aerdha no ina gcomharsanacht, agus ar shoillse d'fhéadfadh aer-árthaighe do chur i mbaol;
( l ) for the control and regulation of aerial lighthouses, lights at or in the neighbourhood of aerodromes and aerial lighthouses and lights which are liable to endanger aircraft;
Coinnle, ar a n-áirmhítear geatairí agus soillse oíche.
Candles, including tapers and night-lights.
Ar Aghaidh (CUID IV. Soillse d'Urdhubhadh agus Duaithniocht.)
Next (PART IV OBSCURATION OF LIGHTS AND CAMOUFLAGE)
CUID IV. Soillse d'Urdhubhadh agus Duaithniocht.
PART IV OBSCURATION OF LIGHTS AND CAMOUFLAGE
Forálacha maidir le húdaráis áitiúla do dhorchú soillse.
Provisions as to practice of dimming lights by local authorities.
Lch. Roimhe Seo (CUID IV. Soillse d'Urdhubhadh agus Duaithniocht.)
Previous (PART IV OBSCURATION OF LIGHTS AND CAMOUFLAGE)
E de dhualgas ar na Coimisinéirí soillse do bheith ar taisbeáint le linn oibreacha do bheith á ndéanamh
Duty of Commissioners to exhibit lights during construction of works
E de dhualgas ar na Coimisinéirí soillse do bheith ar taisbeáint le linn oibreacha do bheith á ndéanamh.
Duty of Commissioners to exhibit lights during construction of works [GA]
Srian le soilse áirithe a mhúchadh.
Restriction on extinguishing of certain lights.
(l) chun rialú agus rialáil a dhéanamh ar thithe aersholais, ar shoilse in aerodróma nó ina gcomharsanacht agus ar thithe aersholais agus ar shoilse a d'fhéadfadh aerárthaí a chur i gcontúirt;
( l ) for the control and regulation of aerial lighthouses, lights at or in the neighbourhood of aerodromes and aerial lighthouses and lights which are liable to endanger aircraft;
(d) baoithe agus soilse a shuíomh agus a chothabháil;
( d ) place and maintain buoys and lights;
Soilse a cheadaítear.
Permitted lights.
—(1) Faoi réir an ailt seo, ní dhéanfar aon lampaí ná soilse seachas soilse ceadaithe a lamháil ná a úsáid faoi thalamh i mianach—
—(1) Subject to this section, no lamps or lights other than permitted lights shall be allowed or used below ground at a mine after—