|| Suomalainen Marjalikööri/Suomalainen Hedelmälikööri/Finsk Bärlikör/Finsk Fruktlikör/Finnish berry liqueur/Finnish fruit liqueur
|| Suomalainen Marjalikööri/Suomalainen Hedelmälikööri Finsk Bärlikör/Finsk Fruktlikör/ Finnish berry liqueur/Finnish fruit liqueur
Suomalainen Marjalikööri / Suomalainen Hedelmälikööri / Finsk Bärlikör / Finsk Fruktlikör / Finnish berry liqueur / Finnish fruit liqueur
Suomalainen Marjalikööri /Suomalainen Hedelmälikööri / Finsk Bärlikör / Finsk Frutlikör / Finnish berry liqueur / Finnish fruit liqueur
Suomalainen Marjalikööri / Suomalainen Hedelmälikööri / Finsk Bärlikör / Finsk Fruktlikör / Finnish berry liqueur / Finnish fruit liqueur
Suomalainen Marjalikööri /Suomalainen Hedelmälikööri / Finsk Bärlikör / Finsk Frutlikör / Finnish berry liqueur / Finnish fruit liqueur
Féadfar liqueur de tirage agus licéar dáileogachta a chuirtear le táirgí fíniúna a chur in iúl leis na sonraí sonracha “liqueur de tirage” agus “licéar dáileogachta”, astu féin nó le liosta dá gcomhábhair, idir lúibíní, ag gabháil leo, mar a leagtar síos in Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/934.’;
The addition of tirage liqueur and expedition liqueur to grapevine products may be indicated by the specific particulars “tirage liqueur” and “expedition liqueur”, alone or accompanied, in brackets, by a list of their constituents, as laid down in Annex II to Delegated Regulation (EU) 2019/934.’ ;
32. Licéar
32. Liqueur
(a) Is deoch bhiotáilleach é licéar:
(a) Liqueur is a spirit drink:
(b) Is é 15 % an neart íosta alcóil de réir toirte a bheidh i licéar.
(b) The minimum alcoholic strength by volume of liqueur shall be 15 %.
(d) Féadfar an téarma "licéar" a chur leis an ainmníocht díolacháin.
(d) The sales denomination may be supplemented by the term "liqueur".
(d) Féadfar an téarma "licéar" a chur leis an ainmníocht díolacháin.
(d) The sales denomination may be supplemented by the term "liqueur".
(a) Is licéar é guignolet a fhaightear trí shilíní a mhaothú in alcól eitile de thionscnamh talmhaíochta.
(a) Guignolet is a liqueur obtained by maceration of cherries in ethyl alcohol of agricultural origin.
(d) Féadfar an téarma "licéar" a chur leis an ainmníocht díolacháin.
(d) The sales denomination may be supplemented by the term "liqueur".
(d) Féadfar an téarma "licéar" a chur leis an ainmníocht díolacháin.
(d) The sales denomination may be supplemented by the term "liqueur".
(d) Féadfar an téarma "licéar" a chur leis an ainmníocht díolacháin.
(d) The sales denomination may be supplemented by the term "liqueur".
(a) Is licéar gan dath a bhfuil blas an tsíl ainíse air é an sambuca:
(a) Sambuca is a colourless aniseed-flavoured liqueur:
(d) Féadfar an téarma "licéar" a chur leis an ainmníocht díolacháin.
(d) The sales denomination may be supplemented by the term "liqueur".
(d) Féadfar an téarma "licéar" a chur leis an ainmníocht díolacháin.
(d) The sales denomination may be supplemented by the term "liqueur".
(d) Féadfar an téarma "licéar" a chur leis an ainmníocht díolacháin.
(d) The sales denomination may be supplemented by the term "liqueur".
42. Licéar a bhfuil ubh ann
42. Liqueur with egg
(b) Is é 15 % an neart íosta alcóil de réir toirte a bheidh i licéar a bhfuil ubh ann.
(b) The minimum alcoholic strength by volume of liqueur with egg shall be 15 %.
32.Licéar
32.Liqueur
NA RIALACHÁIN UM CHOINNÍOLLACHA FOS-T AÍOCHTA (LICÉAR A MHONARÚ) (EISIAMH), 1981.
CONDITIONS OF EMPLOYMENT (MANUFACTURE OF LIQUEUR) (EXCLUSION) REGULATIONS, 1981.
Na Rialacháin um Choinníollacha Fostaíochta (Licéar a Mhonarú) (Eisiamh), 1981, is teideal do na Rialacháin seo.
These Regulations may be cited as the Conditions of Employment (Manufacture of Liqueur) (Exclusion) Regulations, 1981.
Fíon licéir
Liqueur wine
Ciallaíonn "fíon licéir" an táirge:
"Liqueur wine" means the product:
Licéar-sheacláidí.
Liqueur chocolates.
na Rialacháin Choinníollacha Fostaíochta (Licéar a Mhonarú) (Eisiamh), 1981
Condition of Employment (Manufacture of Liqueur) (Exclusion) Regulations, 1981
fíonta licéir
liqueur wines
an téarma “licéar” nó “uachtar”;
the term ‘liqueur’ or ‘cream’;
Licéar
Liqueur
Is deoch bhiotáilleach é licéar:
Liqueur is a spirit drink:
Is é 15 % an neart íosta alcóil de réir toirte a bheidh i licéar.
The minimum alcoholic strength by volume of liqueur shall be 15 %.
Féadfar substaintí blaistithe agus ullmhóidí blaistithe a úsáid chun licéar a tháirgeadh.
Flavouring substances and flavouring preparations may be used in the production of liqueur.
Féadfar ‘liqueur’ a úsáid mar an t-ainm dlíthiúil in aon Bhallstát agus:
The legal name may be ‘liqueur’ in any Member State and:
Féadfar an t-ainm dlíthiúil a fhorlíonadh leis an téarma “licéar”.
The legal name may be supplemented by the term ‘liqueur’.
Is licéar gan dath a bhfuil blas an tsíl ainíse air é sambuca a chomhlíonann na ceanglais seo a leanas:
Sambuca is a colourless aniseed-flavoured liqueur which meets the following requirements:
Licéar uibheacha nó advocaat nó avocat nó advokat
Egg liqueur or advocaat or avocat or advokat
Licéar a bhfuil ubh ann
Liqueur with egg
Is é 15 % an neart íosta alcóil de réir toirte a bheidh i licéar a bhfuil ubh ann.
The minimum alcoholic strength by volume of liqueur with egg shall be 15 %.
Féadfar táirgí bainne a úsáid chun licéar a bhfuil ubh ann a tháirgeadh.
Milk products may be used in the production of liqueur with egg.
Is é “licéar” an t-ainm dlíthiúil a bheidh ar an táirge seo.
The legal name of this product shall be ‘liqueur’.
Fíon licéir
Liqueur wine
Is éard a bheidh i bhfíon licéir ná an táirge:
Liqueur wine shall be the product:
Fíon licéir
Liqueur wine
Ciallaíonn “fíon licéir” an táirge:
"Liqueur wine" means the product:
Fíon (lena n-áirítear fíon súilíneach, gan fíon licéir a áireamh), leann úll, leann piorraí agus fíon torthaí (11)
Wine (including sparkling wine, excluding liqueur wine), cider, perry and fruit wine (11)
Fíon licéir déanta as fíonchaora
Liqueur wine made from grapes
gcomhlíonfaidh na fíonta a chuirtear isteach sa phróiseas aosaithe an sainmhíniú ar fhíonta licéir; agus
the wines put into the ageing process shall fulfil the definition of liqueur wines; and
“Fíonta licéir a bhfuil sonrúchán tionscnaimh faoi chosaint acu
‘Liqueur wines bearing a protected designation of origin
fíon licéir, is é sin le rá táirge:
liqueur wine, that is to say, a product:
Fíon licéir déanta as fíonchaora (7)
Liqueur wine made from grapes (7)