#589309
éifeachtacht a cuid próiseas a thástáil chun na sócmhainní a leachtú;
to test the effectiveness of its processes for the liquidation of assets;
Filter results
Collections
4 results in 4 documents
#579418
Tá íoc na bhfáltas ó dhíol sócmhainní leis an rialtas ar an dóigh sin le taifeadadh i ngach cás mar idirbheart airgeadais beag beann ar an mbealach ina dtaifeadtar é i leabhair an rialtais ná a fhochuideachta, agus laghdú comhuaineach ann ar a scaireanna agus ar chothromais eile a fhreagraíonn do pháirtleachtú sócmhainní na cuideachta sealbhaíochta.
In all cases, the payment to government of the proceeds on the sale of assets in this manner is to be recorded as a financial transaction, irrespective of the way it is presented in the books of the government or of its subsidiary, with a simultaneous decrease in shares and other equities corresponding to the partial liquidation of assets of the holding company.
#686201
I gcás inarb indéanta, le réadú na sócmhainní sna himeachtaí dócmhainneachta tánaisteacha, go bhféadfar na héilimh go léir a cheadaítear faoi na himeachtaí sin a shásamh, déanfaidh an cleachtóir dócmhainneachta a ceapadh sna himeachtaí sin aon sócmhainní atá fágtha a aistriú láithreach chuig an gcleachtóir dócmhainneachta atá sna príomhimeachtaí dócmhainneachta.
If, by the liquidation of assets in the secondary insolvency proceedings, it is possible to meet all claims allowed under those proceedings, the insolvency practitioner appointed in those proceedings shall immediately transfer any assets remaining to the insolvency practitioner in the main insolvency proceedings.
#2938940
Ba cheart do na Ballstáit a bheith saor i gcónaí chun rialacha náisiúnta a choinneáil ar bun nó a thabhairt isteach lena ndéantar foráil maidir le foirmeacha comhchoiteanna cumarsáide i gcás inar gá sin chun na gcríoch a bhaineann le héifeachtacht idirbheart casta, mar shampla urrúsúcháin nó leachtú sócmhainní a tharlaíonn i leachtú riaracháin éigeantach banc.
Member States should remain free to maintain or introduce national rules providing for collective forms of communication where this is necessary for purposes relating to the effectiveness of complex transactions such as securitisations or liquidation of assets that take place in the compulsory administrative liquidation of banks.