#2950118
— an uasmhais ualaithe, i.e. an t-íoschoinníoll ualaithe don uasfhórsa coscáin láimhe,
— the breakover loading mass, i.e. the minimum loading condition for the maximum parking brake force,
— an uasmhais ualaithe, i.e. an t-íoschoinníoll ualaithe don uasfhórsa coscáin láimhe,
— the breakover loading mass, i.e. the minimum loading condition for the maximum parking brake force,
- stádas luchtaithe an choimeádáin;
- container loading status,
- áit an chéad luchtaithe;
- place of first loading,
(i) lasta ola a luchtú;
(i) loading of oil cargo;
(a) Lasta ola a luchtú
(a) Loading of oil cargo
Dáta agus áit an luchtaithe
1 Date and place of loading
Ar an gConstábla Cuain a bheith i láthair nuair a bheidh lastaí contúirteacha á luchtú nó á ndíluchtú
For the attendance of the Harbour Constable at loading or unloading of hazardous cargoes
(d) Iompar de láimh (ach amháin nuair a dhéantar sin le linn bheith ag luchtú agus ag díluchtú)-28 lb.
( d ) Transport by hand (except in the operations of loading and unloading)—28 lbs.
12-05 Ardaitheoirí agus crocháin le haghaidh lódála nó iompair
12-05 Elevators and hoists for loading or conveying
(d) Iompar de láimh (ach amhain nuair a dhéantar sin le linn bheith ag luchtú agus ag díluchtú)-28 lb.
( d ) Transport by hand (except in the operations of loading and unloading) —28 lbs.
Forálacha le haghaidh Méadar Loctha agus Bánna Lódála.
Provision for Parking Meters and Loading Bays.
Locadh i mbánna lódála.
Parking in loading bays.
Gan gluaisrothair ná rothair chos a locadh méadaráiteanna loctha ná i mbánna lódála.
Motor cycles and pedal cycles not to park in meter parking places and loading bays.
(i) rothar cos (seachas ceann a bheidh i méadaráit loctha nó i mbá lódála),
( i ) a pedal cycle (other than in a meter parking place or a loading bay),
CUIDV. Foráil le haghaidh Méadaráiteanna Loctha agus Bánna Lódála.
PART V. Provision for Parking Meters and Loading Bays.
(1) Le linn uaire gnó ní dhéanfar feithicil (seachas feithicil earraí a bheidh á húsáid le haghaidh lódála nó dílódála) a locadh i mbá lódála.
(1) During business hours a vehicle (other than a goods vehicle being used for loading or unloading) shall not be parked in a loading bay.
(2) Ní dhéanfar feithicil earraí a bheidh á húsáid le haghaidh lódála nó dílódála a locadh i mbá lódála le linn uaire gnó ar feadh tréimhse is faide ná 30 nóiméad.
(2) A goods vehicle being used for loading or unloading shall not be parked during business hours in a loading bay for a period longer than 30 minutes.
(d) Iompar de láimh (ach amháin nuair a dhéantar sin le linn bheith ag luchtú agus ag díluchtú)- 28lb.
(d) Transport by hand (except in the operations of loading and unloading) — 28 lbs.
(c) Lastaí gráin a lódáil
( c ) Loading of grain cargoes
(iv) ar athrú i bplean lódála a scrúdú
(iv) for examination of an alteration in a plan of loading
(a) ar gach soitheach a bheidh ag lódáil nó ag dílódáil lasta ...
(a) for every vessel loading or unloading cargo
Cineál an lasta a luchtaíodh (de réir phlean luchtaithe an umair) Toirt an lasta a luchtaíodh
Kind of cargo loaded (according to tank loading Volume of cargo loaded plan)
Ar an gConstabla Cuain a bheith i láthair nuair a bheidh lastaí contúirteacha á lódáil nó á ndílódáil
For the attendance of the Harbour Constable at loading or unloading of hazardous cargos
Toirmeasc ar luchtú measctha
Prohibition of mixed loading;
Feithicil a luchtú
Vehicle loading
"Beidh na críochfoirt uile ag a bhfuil saoráidí luchtuithe do thancaeir bhóthair feistithe le droichead iompair amháin ar a laghad a shásóidh na sonraíochtaí i gcomhair trealaimh luchtuithe ón mbonn aníos a leagtar síos in Iarscríbhinn IV.
"All terminals with loading facilities for road tankers shall be equipped with at least one gantry which meets the specifications for bottom loading equipment laid down in Annex IV.
(i) gníomhaíochtaí iompair coimhdeacha, amhail earraí a luchtú, a dhíluchtú agus a láimhseáil,
(i) ancillary transport activities, such as loading, unloading and handling goods,
(d) saoráidí a sholáthar chun feithiclí a locadh, a dhíluchtú, a luchtú agus a bhreoslú ar aon talamh.
(d) the provision of facilities for parking, unloading, loading and fuelling of vehicles on any land.
Iarscríbhinn VII NA hIONAID LUCHTAITHE AGUS DÍLUCHTAITHE A CHÓDÚ DE RÉIR TÍORTHA AGUS RÉIGIÚN
Annex VII CODING OF PLACES OF LOADING AND UNLOADING BY COUNTRY AND REGION
ionad luchtaithe (na feithicle bóthair iompair earraí, i gcás turais ualaithe):
place of loading (of the goods road transport vehicle, for a laden journey):
códaítear an t-ionad luchtaithe i gcomhréir le hIarscríbhinn VII;
the place of loading is coded in accordance with Annex VII;
ionad luchtaithe na n-earraí, arna chódú i gcomhréir le hIarscríbhinn VII;
place of loading of the goods, coded in accordance with Annex VII;
ionad amháin luchtaithe do na hearraí,
a single point of loading for the goods,
NA hIONAID LUCHTAITHE AGUS DÍLUCHTAITHE A CHÓDÚ DE RÉIR TÍORTHA AGUS RÉIGIÚN
CODING OF PLACES OF LOADING AND UNLOADING BY COUNTRY AND REGION
Déanfar na hionaid luchtaithe agus díluchtaithe a chódú mar seo a leanas:
The places of loading and unloading will be coded as follows:
Seirbhísí airgeadais a níoctar astu trí mhuirir úis a ghearradh
Financial services paid for through loading interest charges
seirbhísí airgeadais a n-íoctar astu trí mhuirir úis a ghearradh;
financial services paid for through loading interest charges;
áit an chéad luchtaithe;
place of first loading;
stádas luchtaithe an choimeádáin;
container loading status;
muirir luchtaithe agus láimhseála a bhaineann leis na hearraí allmhairithe a iompar.
loading and handling charges associated with the transport of the imported goods.
Craenacha hiodrálacha arna ndearadh le haghaidh an fheithicil a luchtú nó a dhíluchtú
Hydraulic cranes designed for the loading and unloading of the vehicle
Innealra eile tógála, láimhseála, luchtaithe nó díluchtaithe (mar shampla, ardaitheoirí, staighrí creasa, iompróirí, telefeiricí)
Other lifting, handling, loading or unloading machinery (for example, lifts, escalators, conveyors, teleferics)
Meaisíní a lódáiltear chun tosaigh
Front-loading machines
Meaisíní a lódáiltear ar bharr
Top-loading machines
Leantóirí agus leathleantóirí féinluchtaithe nó féin-díluchtaithe chun críocha talamhaíochta
Self-loading or self-unloading trailers and semi-trailers for agricultural purposes
Arm tine béil lódáilte
Muzzle-loading firearms
teacht isteach go saoráid luchtaithe nó díluchtaithe,
arrival at a loading or unloading facility,
imeacht ó shaoráid luchtaithe nó díluchtaithe,
departure from a loading or unloading facility,
luchtú ar mhodh iompair nó díluchtú ó mhodh iompair,
loading onto or unloading from a conveyance,
Frithbhearta — cearta luchtaithe agus díluchtaithe a dhiúltú
Countermeasures — denial of loading and unloading rights