#2645087
Journal of public economics, 206, 2022, agus Andrew, A. et al., Learning during the lockdown:
Journal of public economics, 206, 2022, and Andrew, A. et al., Learning during the lockdown:
Filter results
Collections
60 results in 41 documents
#1879498
Mar thoradh díreach ar na bearta dianghlasála a glacadh ar fud na hEorpa, dúnadh ionaid chultúrtha agus cuireadh imeachtaí cultúrtha ar ceal nó ar athló ar feadh tréimhse neamhchinntithe.
As a direct consequence of lockdown measures taken across Europe, cultural venues have been closed down and cultural events have been cancelled or postponed for an undetermined period of time.
#1880037
Ina theannta sin, i gcás institiúidí airgeadais agus daoine atá faoi dhliteanas tuairisciú tá suaití móra ina gcuid dálaí oibre, go príomha mar gheall ar an teilea-obair arb í an dianghlasáil i bhformhór na mBallstát is cúis léi.
Furthermore, financial institutions and persons liable to report are faced with serious work‐related disruptions, primarily due to remote working conditions because of the lockdown in most Member States.
#2156953
D’aithin an Coimisiún gur de chineál neamh-athfhillteach iad na costais a éilíodh maidir le dianghlasáil Covid-19.
The Commission acknowledged that the claimed COVID-19 lockdown related costs are of a non-recurring nature.
#2156954
Mar sin féin, is costais sheasta amháin iad na costais shonracha a tabhaíodh i rith dhianghlasáil Covid-19 agus is toradh iad ar thearcúsáid na hacmhainneachta atá ar fáil agus a úsáidtear ar shlite eile.
However, the specific costs incurred during the COVID-19 lockdown are fixed costs only and simply result from an underuse of available and otherwise used capacity.
#2156956
Ná ní féidir leo dul chun tairbhe don táirgeadh atá ann faoi láthair toisc go bhfuil siad ann mar thoradh ar imeacht aonuaire force majeure, dianghlasáil Covid-19.
Neither can they benefit current production since they are rather resulting directly from a one-time force majeure event, the COVID-19 lockdown.
#2157048
Tar éis nochtadh sealadach, rinne Jindal Indonesia a mhaíomh a athrá, i dteannta Jindal India, gur cheart don Choimisiún an gnáthluach ar chostais a bhaineann le dianghlasáil Covid-19 a choigeartú.
After provisional disclosure, Jindal Indonesia repeated its claim, together with Jindal India, that the Commission should adjust normal value for costs relating to the COVID-19 lockdown.
#2157232
Ach níor léirigh na sonraí cros-seiceáilte aon chostas breise arb í dianghlasáil COVID-19 is cúis leo lena dtabharfaí údar iomchuí leis an gcoigeartú a éilítear.
However, the crosschecked data did not show any additional costs caused by the COVID-19 lockdown which would warrant the claimed adjustment.
#2199264
In 2021, tar éis na bearta dianghlasála a mhaolú agus tar éis an téarnaimh eacnamaíoch de réir a chéile, thosaigh méadú ag teacht ar fholúntais arís i bhformhór na mBallstát.
In 2021, following the easing of the lockdown measures and the gradual economic recovery, job vacancies started rising again in most Member States.
#2199815
In 2021, tar éis na mbeart dianghlasála a mhaolú agus tar éis an téarnaimh eacnamaíoch de réir a chéile, tá méadú ag teacht ar ghanntanais saothair arís i bhformhór na mBallstát.
In 2021, following the easing of the lockdown measures and the gradual economic recovery, labour shortages have started rising again in most Member States.
#2201375
Chomh maith leis sin, bhí daoine gan dídean níos neamhchosanta ar fhadhbanna sláinte agus rinne briseadh sa soláthar seirbhíse níos mó difir dóibh le linn tréimhsí dianghlasála.
Also, persons experiencing homelessness were more exposed to health issues and affected by the interruption of service delivery over lockdown periods.
#2335845
Rinneadh an sochar a chionroinnt ansin ar an tréimhse imscrúdaithe trí úsáid a bhaint as an tréimhse glasála a luaitear sa Chomhaontú Suibscríofa, i.e. 5,5 bliain.
The benefit was then apportioned to the investigation period using the lockdown period mentioned in the Subscription Agreement, i.e. 5,5 years.
#2345357
Léiríonn an fhianaise dá bhforáiltear in IP go raibh tionchar sealadach ag an imbhualadh COVID sa tréimhse ó Mhárta go Meitheamh 2020 ar cheann de na soláthróirí Eorpacha.
The evidence provided for In the IP shows that there was a temporary impact of the COVID-lockdown in the period March to June 2020 on one of the European suppliers.
#2345358
Mar sin féin, léirigh na sonraí freisin gur staid shealadach agus eisceachtúil a bhí ann, de réir mar a thosaigh soláthairtí go tapa tar éis an ghlasaithe.
However, the data also showed that this was a temporary and exceptional situation, as supplies resumed rapidly after the lockdown.
#2368869
Tá an scéim shealadach nua dírithe ar fhiontraithe gan fostaithe, nach bhfuil incháilithe d’fhóirdheontais pá faoin scéim pá earnálach, agus a oibríonn in earnálacha a ndearna na bearta dianghlasála difear dóibh.
The new temporary scheme is targeted to entrepreneurs without employees, who are not eligible for wage subsidies under the sectoral wage scheme, and who work in sectors affected by lockdown measures.
#2635219
Mar sin féin, thit an líon daoine a bhí fostaithe sna hearnálacha a ndearna bearta dianghlasála an dochar ba mhó dóibh amhail an earnáil chóiríochta, earnáil an bhia agus earnáil an taistil.
However, employment fell in the sectors most affected by lockdown measures, such as the accommodation, food and travel sectors.
#2639904
In 2022, bhí margadh an tsaothair fós athléimneach mar gheall ar thionchar dearfach an téarnaimh a tháinig as athoscailt an gheilleagair tar éis na dianghlasála.
In 2022, the labour market has remained resilient due to still positive effect of the recovery that followed the reopening of the economy after the lockdown.
#2862309
Ba laghdú sealadach a bhí i gceist leis an laghdú in 2020 agus bhí sé mar thoradh den chuid ba mhó ar bhearta domhanda dianghlasála an rialtais a bhain le COVID.
The decrease in 2020 was temporary and predominantly a result of the global COVID-related government lockdown measures.
#2862314
Bhí ar thionscal an Aontais cainníochtaí suntasacha a dhíol ó stoc mar gheall ar bhearta dianghlasála an rialtais, agus bhí cosc á chur fós ar tháirgeadh mar gheall ar shrianta a bhain le COVID in 2020.
The Union industry had to sell significant quantities from stock due to government lockdown measures, while production was still prevented due to COVID related restrictions in 2020.
#3051770
An tráth céanna, laghdaigh obair shéasúrach (i dturasóireacht go príomha) go suntasach de dheasca na dianghlasála i gcomparáid leis na treochtaí i mblianta roimhe sin.
At the same time, seasonal work (mainly in tourism) decreased significantly due to the lockdown compared to the trends in previous years.
#3051771
Is é a tháinig as sin méadú teoranta ar dhífhostaíocht, rud a d’fhéadfadh a bheith inchurtha i leith dinimic shéasúrach bhriste, ós rud é go raibh an dianghlasáil i gcomhthráth le buaic an fhostaithe shéasúraigh.
This led to a limited increase in unemployment, which could be attributed to disrupted seasonal dynamics, as the lockdown coincided with the peak of seasonal hiring.
#3055176
Bhain tionchair thromchúiseacha eacnamaíocha agus shóisialta, ar tionchair dhosheachanta iad, leis na bearta dianghlasála a rinne Ballstáit an Aontais, cé gur ghá iad chun leathadh an víris a theorannú.
The lockdown measures taken by EU Member States, although necessary for limiting the spread of the virus, inevitably had grave economic and social impacts.
#3160780
Is é dáileadh teilifíse satailíte an pointe lag i ngaibhniú meán na Creimile, agus níor baineadh leas éifeachtach as go fóill le haghaidh teachtaireachtaí malartacha.
Satellite television distribution is the weak point in the Kremlin's media lockdown, and it has yet to be effectively exploited for alternative messaging.
#1879507
De thoradh na mbeart coisctheach a tugadh isteach chun leathadh COVID-19 a chomhrac, rud a d’fhág go raibh foirne cur chun feidhme faoi dhianghlasáil, cuireadh moill chriticiúil ar obair ullmhúcháin na dtrí chathair sin nuair ba cheart dóibh iarrachtaí níos tréine a dhéanamh dá mbeadh imthosca normálta ann.
The preventive measures introduced to counter the spread of COVID-19, resulting in delivery teams being in lockdown, have slowed down the preparatory work of those three cities to a critical point when they should be, under normal circumstances, doubling their efforts.
#1880032
De bharr na rioscaí tromchúiseacha don tsláinte phoiblí agus bacainní eile arb í paindéim COVID-19 is cúis leo, agus de bharr na mbeart dianghlasála a chuir na Ballstáit i bhfeidhm chun féachaint leis an bpaindéim a shrianadh, táthar ag cur as go mór d'acmhainneacht gnólachtaí agus d'údaráis chánacha na mBallstát a gcuid oibleagáidí de bhun Threoir 2011/16/AE ón gComhairle a chur i gcrích.
The severe risks to public health and other hindrances caused by the COVID-19 pandemic, as well as lockdown measures imposed by Member States to help contain the pandemic, have had a significant disruptive effect on the capacity of businesses and Member States’ tax authorities to carry out some of their obligations pursuant to Council Directive 2011/16/EU.
#1880066
Féadfaidh an Chomhairle, ag gníomhú di d'aon toil ar thogra ón gCoimisiún, cinneadh cur chun feidhme a ghlacadh chun síneadh a chur le cur siar na dteorainneacha ama a leagtar amach in Airteagal 27a trí mhí eile, ar choinníoll go mbíonn rioscaí tromchúiseacha don tsláinte phoiblí, bacainní agus suaitheadh eacnamaíoch, arb í paindéim COVID-19 is cúis le, ann i gcónaí agus go gcuireann na Ballstáit bearta dianghlasála chun feidhme.
The Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, may take an implementing decision to extend the period of deferral of the time limits set out in Article 27a by three months, provided that severe risks to public health, hindrances and economic disturbance caused by the COVID-19 pandemic continue to exist and Member States apply lockdown measures.
#1890749
Tá sraith beart sriantach déanta acu chun tarchur COVID-19 a chosc nó a mhoilliú, lena n‐áirítear bearta dianghlasála chun saorghluaiseacht a saoránach a shrianadh, imeachtaí poiblí a thoirmeasc, agus siopaí, bialanna agus scoileanna a dhúnadh.
They have taken a series of restrictive measures to stop or slow down the transmission of COVID-19, including lockdown measures to restrict the free movement of their citizens, the prohibition of public events, and the closure of shops, restaurants and schools.
#1998505
Leis an mBliain Eorpach, ba cheart tacú le hiarrachtaí an Aontais i leith deiseanna fostaíochta don aos óg a leathnú mar chuid den phlean téarnaimh i ndiaidh phaindéim COVID-19 mar a dhearbhaítear i rún ó Pharlaimint na hEorpa an 8 Deireadh Fómhair 2020 maidir leis an Ráthaíocht don Aos Óg, ina gcuirtear i bhfios go láidir gur cuireadh isteach go tobann ar oideachas foirmiúil agus neamhfhoirmiúil daoine óga, mar aon le foghlaim neamhfhoirmiúil, ar thréimhsí oiliúna, ar intéirneachtaí agus ar phrintíseachtaí agus ar phoist mar gheall ar bhearta dianghlasála, rud a dhéanann difear d’ioncam, d’acmhainneacht tuillimh agus do dhea-bhail daoine óga, lena n-áirítear a sláinte, go háirithe a meabhairshláinte.
The European Year should support the Union’s efforts to expand employment opportunities for young people as part of the recovery plan following the COVID-19 pandemic as stated in the resolution of the European Parliament of 8 October 2020 on the Youth Guarantee, which underlined that lockdown measures have caused a sudden disruption to young people’s formal and non-formal education, as well as to informal learning, traineeships, internships, apprenticeships and jobs, and have affected young people’s income, earning potential and well-being, including their health, and in particular their mental health.
#2070877
D’áitigh sé go háirithe, gur tháinig ísliú ar éileamh an Aontais ar MEG a úsáidtear chun sreabháin frithreo agus dí-oighrithe a tháirgeadh toisc gur cuireadh stad le díolacháin gluaisteán (agus monarú gluaisteán) agus le heitiltí le linn na dianghlasála.
In particular, it argued that the stop to car sales (and car manufacture) and to flights during the lockdown led to a drop in the EU demand for MEG used to produce anti-freezing and de-icing fluids.
#2156498
Shonraigh táirgeoir amháin go raibh moilliú áirithe ann i mí an Mhárta 2020 de dheasca na dianghlasála, ach chuir sé béim leis an bhfíoras gur tháinig méadú ar thábhacht na snáithíní i leith na tionscadail tí (‘FTTH’) de bharr na géarchéime sin.
One importer stated that there was a certain slowdown in March 2020 due to the lockdown but stressed that the importance of fibre to the home (‘FTTH’) projects was amplified by this crisis.
#2157230
Tar éis nochtadh deiridh, mhaígh grúpa táirgeoirí onnmhairiúcháin amháin gur cheart neamhaird a thabhairt ar na costais arb í dianghlasáil COVID-19 is cúis leo arna dtabhú ag tionscal an Aontais agus an praghas neamhdhíobhála á ríomh d’fhonn an corrlach díobhála a chinneadh, toisc gur tháinig méadú mór ar chostas in aghaidh an aonaid de chuid thionscal an Aontais de bharr na gcostas sin agus toisc nach léirítear gnáthchostas táirgthe tháirgeoirí an Aontais leo.
Following final disclosure, one exporting producer group claimed that costs caused by the COVID-19 lockdown incurred by the Union industry should be disregarded in calculating the non-injurious price for determining the injury margin, because such costs exceptionally increased the Union industry’s cost per unit and do not reflect the normal cost of production of the Union producers.
#2201436
Sholáthair an Bhulgáir liúntas dírithe míosúil do thuismitheoirí ar ioncam íseal, a raibh leanbh acu suas le 14 bliana, agus a raibh orthu fanacht sa bhaile chun aire a thabhairt dá linbh i gcás inar dianghlasáladh institiúidí oideachais, agus nach raibh siad in ann obair a dhéanamh ó chian nó saoire íoctha a ghlacadh.
Bulgaria provided a monthly targeted allowance to low-income parents of children up to 14 years who, in case of lockdown of educational institutions, had to stay at home to take care of their children and could not work remotely or take paid leave.
#2226382
Trí bhíthin “Foraithne Rialtais Uimh. 310/2021. (VI. 7.) maidir le tacaíocht chúitimh do na daoine féinfhostaithe”, tá scéim nua tacaíochta ioncaim aonuaire tugtha isteach ag an Ungáir do na daoine féinfhostaithe in earnálacha atá thíos le bearta dianghlasála ar choinníoll go leanfaidh siad lena ngníomhaíochtaí ar feadh 2 mhí ar a laghad tar éis dheireadh ionchasach na staide éigeandála.
By means of ‘Government Decree No 310/2021. (VI. 7.) on the compensation support of the self-employed’, Hungary also introduced a new one-off income support scheme for the self-employed in sectors affected by lockdown measures on the condition that they maintain their activities for at least two months after the prospective end of the state of emergency.
#2284027
Shonraigh táirgeoir amháin go raibh moilliú áirithe ann i mí an Mhárta 2020 de dheasca na dianghlasála, ach chuir sé béim leis an bhfíric gur tháinig méadú ar thábhacht na snáithíní i leith na tionscadail tí (‘FTTH’) de bharr na géarchéime sin.
One importer stated that there was a certain slowdown in March 2020 due to the lockdown but stressed that the importance of fibre to the home (‘FTTH’) projects was amplified by this crisis.
#2401994
Soláthraítear leis freisin tacaíocht ioncaim d’fhostaithe i bhfoirm sochar imeallach, lena gcabhraítear na costais a bhaineann le caiteachas oifige baile a chumhdach chun go bhféadfar obair a dhéanamh le linn dianghlasála agus srianta ina dhiaidh sin.
It also provides income support to employees in the form of a fringe benefit, helping to cover the costs of home-office expenditure to allow the performance of work during lockdown and subsequent restrictions.
#2414329
De réir na Gníomhaireachta Idirnáisiúnta Fuinnimh (IEA), ar an mórgóir lean titim san éileamh leictreachais as paindéim COVID-19, rud a bhí á thiomáint ag laghduithe suntasacha ar sheirbhísí agus ar an tionsclaíocht go háirithe le linn tréimhsí dianghlasála.
According to the International Energy Agency (IEA), the COVID-19 pandemic has lead in general to a decline in electricity demand driven by dramatic reductions in services and industry especially during the lockdown periods.
#2430728
Is é an t-éileamh intíre an príomhthiománaí fáis OTI, agus é nasctha le srianta a bhaineann le paindéim COVID-19 a mhaolú tar éis leathadh amach céimneach an vacsaínithe, feabhsuithe de réir a chéile sna margaí saothair, coigilteas breise a fabhraíodh le linn na dtréimhsí dianghlasála a tharraingt anuas, agus fás láidir infheistíochta a bhaineann tairbhe as coinníollacha fabhracha maoiniúcháin, agus as an tacaíocht ó NextGenerationEU, an ionstraim théarnaimh a bunaíodh le Rialachán (AE) 2020/2094 ón gComhairle.
Domestic demand is the main driver of GDP growth, linked to the easing of restrictions related to the COVID-19 pandemic further to the vaccination rollout, gradual improvements in the labour markets, the drawdown of extra savings accrued during the lockdown periods, and strong investment growth benefitting from favourable financing conditions and support from NextGenerationEU, the recovery instrument established by Council Regulation (EU) 2020/2094.
#2430733
Tar éis roinnt blianta de rátaí an-íseal a bheith ann, tá méadú tagtha ar an mboilsciú sa limistéar euro ó thús 2021, go háirithe mar gheall ar bhunéifeachtaí, ar mhéadú praghsanna fuinnimh agus ar scrogaill soláthair, rudaí a thugann le fios go bhfuil feiniméan neamhbhuan ann a bhaineann le próiseas an choigeartaithe tar éis na dianghlasála.
After several years of very low rates, inflation in the euro area has increased since the beginning of 2021, in particular on the back of base effects, surging energy prices and supply bottlenecks, suggesting a transitory phenomenon linked to the post-lockdown adjustment process.
#2570444
Tá sé curtha in iúl ag daoine a bhfuil an néaltrú orthu, ag a gcúramóirí agus ag a muintir go raibh tionchar an-mhór ag na bearta éagsúla scartha shóisialta agus dianghlasála ar a ndea-bhail, agus tá comharthaí ann gur luathaíodh dul chun cinn an ghalair mar gheall air sin.
People living with dementia, their carers and family have indicated that the various social distancing and lockdown measures have had a major impact on their well-being, and there are indications that this speeded up the progress of the disease.
#2625534
á thabhairt chun suntais, ó lár mhí an Mhárta 2020, gur aistrigh lucht riaracháin na Parlaiminte ó scéim teilea-oibre ócáidí go scéim teilea-oibre a bhí á cur chun feidhme idir 70 % agus 100 %, ag brath ar an mbeart dianghlasála a bhí i bhfeidhm agus ar an ngá atá le láithreacht fhisiciúil;
Highlights that, as from mid-March 2020, Parliament’s administration went from an occasional teleworking scheme to teleworking being implemented between 70 % and 100 %, depending on the lockdown measure in force and on the need for physical presence;
#2626665
á chur in iúl gur fhág “Cinneadh ón Stiúrthóir maidir leis an teilea-obair ón gcoigríoch” gurbh fhéidir teilea-obair a dhéanamh ón gcoigríoch le linn na tréimhse ón 15 Meitheamh go dtí an 15 Meán Fómhair 2020, ar an gcoinníoll go raibh laethanta na teilea-oibre comhcheangailte le méid comhionann saoire bliantúla; á chreidiúint go raibh bonn cirt iomlán leis an mbeart eisceachtúil sin i ngeall ar an ngá a bhí ann freastal níos fearr a dhéanamh ar shaol príobháideach agus pearsanta na mball foirne le linn na dianghlasála;
Remarks that a ‘Director Decision of teleworking from abroad’ allowed teleworking from abroad during the period from 15 June to 15 September 2020, provided that days of teleworking were combined with an equal amount of annual leave; believes that such an exceptional measure was fully justified by the need to better accommodate the private and personal lives of members of staff during the lockdown period;
#2627009
ag tabhairt dá haire gur thuairiscigh an Ghníomhaireacht coigiltis shuntasacha faoi na leithreasuithe a leithdháileadh i gcomhair misean agus ócáidí; á iarraidh ar an nGníomhaireacht leanúint den choigilteas sin (nó cuid de) i ré iar-dhianghlasála agus bealach nua teilea-oibre a bheidh níos eacnamaíche a léiriú ina chuid nósanna imeachta oibríochtúla;
Notes that the Agency reported significant savings under the allocated appropriations for missions and events; calls on the Agency to maintain (part of) those savings in the post-lockdown era and to reflect a new way of more economical remote working in its operational procedures;
#2627525
ag tabhairt dá haire i dtaca leis na barúlacha leantacha ó thuarascáil 2019 maidir le hurscaoileadh i dtaca lena líonra TF, go ndearna an Ghníomhaireacht tionscnaimh digiteála a thionscnamh roimh an bpaindéim in 2020 agus, ó Mhárta 2020 i leith, gur luasaíodh na tionscnaimh sin mar thoradh ar an dianghlasáil; á iarraidh ar an nGníomhaireacht leanúint dá faireachán ar an gcreat bagairtí cibearshlándála agus na bearta iomchuí a dhéanamh;
Notes, with regard to the follow-up to observations from the 2019 discharge report concerning its IT network, that the Agency had initiated digitalisation initiatives prior to the pandemic in 2020 and that, since March 2020, those initiatives were accelerated by the lockdown situation; calls on the Agency to continue to monitor the cybersecurity threat landscape and take the appropriate measures;
#2627526
ag tabhairt dá haire gur chuir an Ghníomhaireacht “2020 Air quality in Europe report” i láthair inar doiciméadaíodh tionchar na mbeart dianghlasála ar cháilíocht an aeir i gcathracha Eorpacha, agus leas á bhaint as an staid uathúil arbh í paindéim COVID-19 ba chúis léi;
Notes that the Agency presented the ‘2020 Air quality in Europe report’, documenting the impact of lockdown measures on air quality in European cities, using the unique situation caused by the COVID-19 pandemic;
#2627527
á chur i bhfáth go soláthraíonn an Ghníomhaireacht faisnéis fhónta, neamhspleách maidir leis an gcomhshaol; ag moladh cháilíocht a aschuir a eisíodh in 2020, lena n-áirítear measúnú a dhéanamh ar éifeacht bhearta glasála COVID-19 maidir le tiúchan truailleán aeir, tairseach nua d’astaíochtaí tionsclaíocha a fhorbairt, na chéad sonraí a bhailiú maidir le hastaíochtaí CO2 ó fheithiclí tromshaothair agus ullmhú do thuairisciú amach anseo maidir le fíorastaíochtaí CO2;
Stresses that the Agency provides sound, independent information on the environment; commends the quality of its outputs released in 2020, including assessing the effect of the COVID-19 lockdown measures on air pollutant concentrations, developing a new industrial emissions portal, collecting the first data on CO2 emissions from heavy-duty vehicles and preparing for future reporting on real-world CO2 emissions;
#2627880
ag tabhairt dá haire gur éirigh leis an Lárionad sprioc maidir le líon na laethanta oiliúna in aghaidh an bhaill foirne a bhaint amach go páirteach (3 lá an sprioc, 1,9 lá arna bhaint amach) óir, mar thoradh ar an bpaindéim, b’éigean roinnt cruinnithe a bhí beartaithe a chur ar ceal de bharr force majeure; ag tabhairt dá haire, i bhfianaise na héiginnteachta a bhain le go leor de chruinnithe an Lárionaid mar thoradh ar an dianghlasáil agus an éiginnteacht maidir le formáid cruinnithe, go ndearnadh an sprioc maidir le doiciméid tacaíochta a chur ar fáil do na pointí fócasacha náisiúnta coicís roimh na cruinnithe a bhaint amach go páirteach; ag tabhairt dá haire maidir leis na heochairtháscairí feidhmíochta a bhain le soláthar an chláir oibre agus cur chun feidhme éifeachtúil na dtionscadal cúnaimh theicniúil le tríú tíortha, nach ndearnadh ach baint amach páirteach ina gcás mar thoradh ar thionchar na paindéime;
Notes that the Centre partially achieved its target for the number of training days per member of staff (target of 3 days, achieved 1,9 days) since as a result of the pandemic several planned trainings had to be cancelled due to force majeure; notes that the target for the supporting documents made available to the national focal points (NFPs) two weeks prior to the meetings was partially achieved, given the uncertainty around many of the Centre’s meetings caused by the unexpected lockdown and the uncertainty regarding the format of the meetings; notes that the KPIs concerning the delivery of the work programme and the efficient implementation of the technical assistance projects with third countries were all only partially achieved due to the effect of the pandemic;
#2627997
á chur in iúl gur geal léi ghníomhaíochtaí spriocdhírithe cinntitheacha na Gníomhaireachta roimh an dianghlasáil a chuir rialtas na Gréige i bhfeidhm chun dul i ngleic leis an ráig de COVID-19, amhail leanúint ar aghaidh a áirithiú go raibh bearta arda sláinte agus sábháilteachta i bhfeidhm dá foireann (soláthairtí leordhóthanacha díghalráin, lámhainní indiúscartha, aghaidhmhaisc, leigheas bunúsach, díghalrán lámh); ag tabhairt dá haire gur dréachtaíodh treoirlínte foirne agus gur údaraíodh teilea-obair don fhoireann ar fad amhail an 11 Márta 2020, agus gur cuireadh stop le misin agus le himeachtaí poiblí;
Welcomes the decisive targeted actions of the Agency prior to the lockdown imposed by the Greek government to counter the COVID-19 outbreak, such as continuing to ensure high health and safety measures in place for its staff (ample supplies of disinfectant, disposable gloves, masks, basic medicine, hand disinfectant); notes that staff guidelines were drawn up and teleworking was authorised for all staff as of 11 March 2020, and that missions and public events were halted;
#2628238
ag tabhairt dá haire gurb é barúil na Gníomhaireachta gur cuireadh dlús le himscaradh réiteach slán digiteach mar thoradh ar na bearta dianghlasála domhanda, ar tháinig méadú foriomlán ar eolas agus aibíocht dhigiteach na ngeallsealbhóirí dá thoradh, rud a thacaíonn leis an gcás gnó do NOEMI;
Notes the Agency’s observation that the worldwide lockdown measures have accelerated the deployment of secure digital solutions resulting in an overall increase of the digital knowledge and maturity of stakeholders, supporting the business case for NOEMI;
#2632762
Faoin scéim sin, beidh cuideachtaí ó gach earnáil i dteideal cúitimh maidir le damáistí a d’fhulaing siad le linn na dtréimhsí dianghlasála de thoradh na srianta a d’fhorchuir Rialtas na Gearmáine i mí an Mhárta/mí Aibreáin agus mí na Samhna/mí Nollag 2020.
Under this scheme, companies from all sectors will be entitled to compensation for damages suffered during the lockdown periods as a consequence of restrictions imposed by the German government in March/April and November/December 2020.
#2883012
Dá bhrí sin, sa mheasúnú a rinne an Coimisiún le haghaidh thuarascálacha bliantúla 2021, díríodh ar na gnáthuirlisí rialaithe cáilíochta a d’fhéadfadh na Ballstáit a chur chun feidhme, mar aon le meastóireacht, agus ualú na ngníomhaíochtaí malartacha agus breise le haghaidh faireachán ar chomhlíontacht a rinneadh le linn na tréimhse dianghlasála ba dhéine.
Therefore, the assessment for the 2021 annual reports performed by the Commission focused on the ordinary quality control tools that could be implemented by the Member States, combined with an evaluation, and weighing of alternative and additional compliance monitoring activities that were conducted during the most severe lockdown period.