#622889
Ocsaíd mhangainéise ina bhfuil 77 % nó níos mó mangainéis de réir meáchain
Manganese oxide containing by weight 77 % or more of manganese
Ocsaíd mhangainéise ina bhfuil 77 % nó níos mó mangainéis de réir meáchain
Manganese oxide containing by weight 77 % or more of manganese
Ocsaíd mhangainéise ina bhfuil 77 % nó níos mó mangainéis de réir meáchain
Manganese oxide containing by weight 77 % or more of manganese
Ocsaíd mhangainéise ina bhfuil 77 % nó níos mó mangainéis de réir meáchain
Manganese oxide containing by weight 77 % or more of manganese
Ocsaíd mhangainéise ina bhfuil níos lú ná 77 % mangainéis de réir meáchain
Manganese oxide containing by weight less than 77 % of manganese
Dramhaíl agus fuíoll mangainéise (gan luaith agus iarmhair ina bhfuil mangainéis a áireamh)
Manganese waste and scrap (excl. ash and residues containing manganese)
Tá 100 % de Ghrúpa South Manganese Ltd i seilbh Ghrúpa South Manganese Investment.
South Manganese Group Ltd is a 100 % held by South Manganese investment Group.
Is iad na seo spriocanna forbartha atá sa phlean ‘struchtúr agus leagan amach an tionscail mangainéise a bharrfheabhsú, forbairt chomhordaithe mianadóireachta, cóirithe, bruithnithe, agus domhainphróiseála a bhaint amach, braislí tionsclaíocha le haghaidh mianadóireacht méine mangainéise agus próiseáil méine mangainéise a chruthú, cosaint an chomhshaoil éiceolaíoch a mhéadú, aird a thabhairt ar tháirgeadh sábháilte agus athchúrsáil acmhainní, agus caomhnú fuinnimh agus laghdú astaíochtaí a chur chun cinn go tréan. Féachaint le cumas táirgthe miotail mangainéise leictrealaíoch a rialú inár gcúige ag thart ar 600000 tona faoi 2020; cumas táirgthe dé-ocsaíde mangainéise leictrealaíoch a rialú ag 270000 tona, agus cumas táirgthe sulfáite mangainéise a rialú ag thart ar 100000 tona;’
The development goals of the plan are ‘to optimise the structure and layout of the manganese industry, realise the coordinated development of mining, dressing, smelting, and deep processing, form industrial clusters for manganese ore mining and manganese ore processing, increase the protection of the ecological environment, pay attention to safe production and resource recycling, and vigorously promote energy conservation and emission reduction. Strive to control the production capacity of electrolytic manganese metal in our province at about 600000 tons by 2020; the production capacity of electrolytic manganese dioxide at 270000 tons, and the production capacity of manganese sulfate at about 100000 tons’.
Thug cúige Guizou bearta isteach freisin chun magainéis agus tionscal próiseála mangainéise a fhorbairt.
Guizou province introduced also measures to develop manganese and manganese processing industry.
Cuireadh é sin i bhfeidhm le haghaidh dé-ocsaídí mangainéise agus carbónáit mhangainéise araon.
This was applied for both manganese dioxides and manganese carbonate.
Baineann sé le dé-ocsaídí mangainéise agus carbónáit mhangainéise araon.
Applies to both manganese dioxides and manganese carbonate.
Amhail ábhar catóideach i bhfosfáit iarainn mangainéise litiam, manganáit litiam, réamhtheachtaí bonn mangainéise cóbailt nicile, etc.
As cathode material in lithium manganese iron phosphate, lithium manganate, nickel cobalt manganese base precursor, etc.
Ocsaíd mhangainéise ina bhfuil 77 % nó níos mó mangainéis de réir meáchain
Manganese oxide containing by weight 77 % or more of manganese
Ocsaíd mhangainéise ina bhfuil 77 % nó níos mó mangainéis de réir meáchain
Manganese oxide containing by weight 77 % or more of manganese
Mianta mangainéise agus tiúcháin díobh, lena n-áirítear mianta mangainéise iarnaí agus tiúcháin díobh, ina bhfuil cion mangainéise 20 % nó níos mó, arna ríomh de réir an mheáchain thirim
Manganese ores and concentrates, including ferruginous manganese ores and concentrates with a manganese content of 20 % or more, calculated on the dry weight
Crómium, maingnéis, nicil, titanium, tungsten, vanadium, a mianaigh agus a gcóimmiotail iarainn (agus fós ferromolibdenum, ferro-silicon, ferro-silico-maingnéis agus ferro-silico-maingnéis-aluminium);
Chromium, manganese, nickel, titanium, tungsten, vanadium, their ores and ferro-alloys (and also ferro-molybdenum, ferro-silicon, ferro-silico-manganese and ferro-silico-manganese-aluminium)
Tá sonraí faoi na modhanna anailíse ar fáil ag an seoladh seo a leanas sa tSaotharlann Tagartha: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
The amount of inert manganese is not to be taken into consideration for the calculation of the total manganese content of the feed (manganese/kg complete feed).
Mianta mangainéise agus tiúcháin díobh, lena n-áirítear mianta mangainéise iarnaí agus tiúcháin díobh, ina bhfuil cion mangainéise 20 % nó níos mó, arna ríomh de réir an mheáchain thirim
Manganese ores and concentrates, including ferruginous manganese ores and concentrates with a manganese content of 20 % or more, calculated on the dry weight
Mianta mangainéise agus tiúcháin díobh, lena n-áirítear mianta mangainéise iarnaí agus tiúcháin díobh, ina bhfuil cion mangainéise 20 % nó níos mó, arna ríomh de réir an mheáchain thirim
Manganese ores and concentrates, including ferruginous manganese ores and concentrates with a manganese content of 20 % or more, calculated on the dry weight
Fearó-mangainéis eile, inar mó ná 2 % a cion carbóin de réir meáchain (gan fearó-mangainéis le gráinnmhéadracht is lú ná 5 mm nó comhionann leis agus inar mó ná 65 % a cion mangainéise de réir meáchain)
Other ferro-manganese, containing by weight > 2 % carbon (excl. ferro-manganese with a granulometry of <= 5 mm and containing by weight > 65 % manganese)
Fearó-mhangainéis eile, a bhfuil 2 % carbóin ann de réir meáchain (seachas fearó-mhangainéis le gráinniméadar de <=5 mm agus > 65 % mangainéise inti de réir meáchain)
Other ferro-manganese, containing by weight > 2 % carbon (excl. ferro-manganese with a granulometry of <= 5 mm and containing by weight > 65 % manganese)
Léirítear leis an gcomhéifeacht sin an luach in aghaidh an aonaid mangainéise le haghaidh na gcineálacha mianta mangainéise (bunaithe ar thiúchan mangainéise) a d’fhoilsigh an ghníomhaireacht faisnéise tionsclaíche, Asian Metal.
This coefficient express the value per unit manganese for the types of manganese ores (based on concentration of manganese) published by the industrial intelligence agency Asian Metal.
Mianta mangainéise agus tiúcháin díobh, lena n-áirítear mianta mangainéise iarnaí agus tiúcháin díobh, ina bhfuil cion mangainéise 20 % nó níos mó, arna ríomh de réir an mheáchain thirim
Manganese ores and concentrates, including ferruginous manganese ores and concentrates with a manganese content of 20 % or more, calculated on the dry weight
Mianta mangainéise agus tiúcháin díobh, lena n-áirítear mianta mangainéise iarnaí agus tiúcháin díobh, ina bhfuil cion mangainéise 20 % nó níos mó, arna ríomh de réir an mheáchain thirim
Manganese ores and concentrates, including ferruginous manganese ores and concentrates with a manganese content of 20 % or more, calculated on the dry weight
Ina theannta sin, baineann táirgeadh intíre agus mianadóireacht mianta mangainéise sa tSín le mianta ar leibhéal íseal mangainéise, go príomha, agus baineann formhór an tomhaltais agus an éilimh le mianta mangainéise ardghráid.
In addition, domestic production and mining of manganese ores in China are mainly low-level manganese ores, while the majority of consumption and demand are for high-grade manganese ores.
Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/1490 ón gCoimisiún an 21 Lúnasa 2017 maidir leis an údarú i ndáil le teitrihiodráit clóiríd mangainéise, ocsaíd mangainéise (II), monaihiodráit sulfáite mangainéise, crágach mangainéise de híodráit aimíonaigéad, crágach mangainéise de hidrealasáití próitéine, crágach mangainéise de hiodráit ghlicín agus tríhiodrocsaíd chlóiríde démhangainéise mar bhreiseáin bheathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch (IO L 216, 22.8.2017, lch. 1).
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1490 of 21 August 2017 concerning the authorisation of manganous chloride tetrahydrate, manganese (II) oxide, manganous sulphate monohydrate, manganese chelate of amino acids hydrate, manganese chelate of protein hydrolysates, manganese chelate of glycine hydrate and dimanganese chloride trihydroxide as feed additives for all animal species (OJ L 216, 22.8.2017, p. 1).
Tá tiúchan i bhfad níos ísle mangainéise sa mhian (idir 11 % agus 20 %) sna mianta mangainéise a úsáidtear sa tSín agus níorbh fhéidir mian de chion mangainéise i bhfad níos airde a allmhairítear isteach sa Cholóim ón mBrasaíl a chur ina n-ionad, lena mbaineann meánchion mangainéise 37 %.
The manganese ores used in China have much lower concentration of manganese in the ore (between 11 %–20 %) and could not be replaced with an ore of much higher manganese content imported into Colombia from Brazil, with an average manganese content of 37 %.
Ar an mbonn sin, in éagmais tír ionadaíoch mhalartach agus tagarmharc idirnáisiúnta le haghaidh mianta mangainéise ina bhfuil tiúchan níos ísle mangainéise, mheas an Coimisiún gurb iad sonraí 2022 arna soláthar ag Fastmarkets.com an tagarmharc idirnáisiúnta is oiriúnaí atá ar fáil le haghaidh mianta mangainéise ina bhfuil cion 37 % de Mhangainéis.
On this basis, in the absence of an alternative representative country and of an international benchmark for manganese ore with a lower concentration of manganese, the Commission considered that the most suitable available international benchmark is the 2022 data provided by Fastmarkets.com for manganese ore with 37 % Manganese content.
I Roinn I den phlean, luaitear ‘faoi 2025, déanfar an cumas táirgthe fearó-chóimhiotail in Guangxi a rialú ag thart ar 6 mhilliún tona’; déanfar cumas táirgthe miotail mhangainéise leictrealaíoch a rialú ag thart ar 600000 tona; is é 270000 tona a bheidh i gceist le cumas táirgthe dé-ocsaíde mangainéise leictrealaíche; beidh thart ar 100000 tona i gceist cumas táirgthe sulfáit mangainéise; beidh 400 milliún i gceist le ceallraí cumhachta ian-litiam mangainéisbhunaithe’.
In Section I of the plan it is mentioned that ‘By 2025, the production capacity of ferroalloy in Guangxi will be controlled at about 6 million tons; the production capacity of electrolytic manganese metal will be controlled at about 600000 tons; the production capacity of electrolytic manganese dioxide will be 270000 tons; the production capacity of manganese sulfate will be about 100000 tons;, Manganese-based lithium-ion power battery 400 million Ampere hours’.
Thairis sin, moltar le Roinn III.4 den phlean thuasluaite ‘fiontair láidre a mhealladh go gníomhach agus comhaontas fiontar láidir a chruthú, fiontair cnámha droma a chothú, agus príomhfhiontair a spreagadh sa réigiún i dtreo comhtháthú agus atheagrú. Mar aon le príomhfhiontair ar nós CITIC Dameng Mining Co., Ltd., Guangxi Ferroalloy Co., Ltd., agus Grúpa Baise Mining Co., Ltd, le páirc thionsclaíoch chúrsála éiceolaíochta ábhar nua mangainéise Qinzhou de 1,5 milliún tona in aghaidh na bliana, cóiriú agus bruithniú méine mangainéise-domhainphróiseáil mhangainéise miotail-bonn úsáide cuimsithí slaige magainéise Ghrúpa Baikuang Jingxi agus tionscadail eile ar mhórscála, cothaítear comhtháthú na n-acmhainní buntáisteacha, comhcheanglaítear go hiomlán na buntáistí a bhaineann le caipiteal faoi úinéireacht stáit agus caipiteal príobháideach, ionas go gcuirfear feabhas ar éifeachtúlacht oibriúcháin na bpríomhfhiontar, go ndéanfar tionscal agus an struchtúr táirge a bharrfheabhsú, go laghdófar an iomaíocht sa tionscal céanna, agus go bhforbrófar príomhfhiontair ina bhfiontair ardchaighdeáin a mbeidh cáil idirnáisiúnta orthu agus a mbeidh iomaíochas láidir acu sa mhargadh.’
Moreover, Section III.4 of the above-mentioned plan, advocates for ‘Actively attract strong enterprises and build alliance of the strong ones, cultivate backbone enterprises, and encourage key enterprises in the region towards integration and reorganization. With leading enterprises such as CITIC Dameng Mining Co., Ltd., Guangxi Ferroalloy Co., Ltd., and Baise Mining Group Co., Ltd, the Manganese Qinzhou 1,5 million tons/year manganese-based new materials ecological cycle industrial park, Baikuang Group Jingxi manganese ore dressing and smelting-metal manganese deep processing-manganese slag comprehensive utilization base and other large-scale projects foster the integration of advantageous resources, fully combine the advantages of state-owned and private capital, so as to improve the operating efficiency of leading enterprises, optimise the industry and product structure, reduce competition in the same industry, and build leading enterprises into internationally renowned high-quality enterprises with strong market competitiveness’.
"NA RIANDÚILE IARANN, COPAR AGUS MANGAINÉIS A CHINNEADH"
"DETERMINATION OF THE TRACE ELEMENTS IRON, COPPER AND MANGANESE
Tá an modh seo ann chun na riandúile, iarann, copar agus mangainéis a chinneadh in ábhair bheatha.
The method is for the determination of the trace elements iron, copper and manganese in feedingstuffs.
mangainéis (MN):
manganese (Mn):
Déantar na dúile iarann, copar agus mangainéis a chinneadh, le speictreamhéadracht ionsúite adamhaigh, tar éis é bheith caolaithe go cuí.
The elements iron, copper and manganese are determined, after appropriate dilution, by atomic absorption spectrometry.
3.9 Tuaslagán mangainéise caighdeánach (1,000 ?g Mn/ml) arna ullmhú mar a leanas:
Standard manganese solution (1,000 µg Mn/ml) prepared as follows:
MANGANÉIS
Manganese.
Má bhíonn méideanna móra fosfáití i láthair d'fhéadfadh sin cur as do chinneadh iarainn agus mangainéise.
The presence of large quantities of phosphates may interfere with the determination of iron and manganese.
NA RIANDÚILE IARANN, COPAR, MANGAINÉIS AGUS SINC A CHINNEADH
DETERMINATION OF THE TRACE ELEMENTS IRON, COPPER, MANGANESE AND ZINC
Déantar na dúile iarann, copar, mangainéis agus sinc a chinneadh, tar éis caolú cuí, le speictreamhéadracht ionsúite adamhaigh.
The elements iron, copper, manganese and zinc are determined, after appropriate dilution, by atomic absorption spectrometry.
Tuaslagán mangainéise caighdeánach (1,000 ?g Mn/ml) arna ullmhú mar a leanas:
3.9 Standard manganese solution (1,000 µg Mn/ml) prepared as follows:
Mangainéis
Manganese
Dramhaíl atá oiriúnach lena húsáid chun iarann nó mangainéis a ghnóthú
Waste suitable for the recovery of iron or manganese
Ocsaídí mangainéise
Manganese oxides
Dé-ocsaíd mhangainéise
Manganese dioxide
Ina bhfuil de réir meáchain sciar nach lú ná 0,4 % manganéis
Containing by weight not less than 0,4 % of manganese
Ina bhfuil de réir meáchain sciar nach lú ná 0,1 % ach is lú ná 0,4 % manganéis
Containing by weight not less than 0,1 % but less than 0,4 % of manganese
Ina bhfuil de réir meáchain níos lú ná 0,1 % manganéis
Containing by weight less than 0,1 % of manganese
Fearómangainéis
Ferro-manganese
Le gráinnmhéadracht nach mó ná 5 mm agus ina bhfuil cion mangainéise de réir meáchain is mó ná 65 %
With a granulometry not exceeding 5 mm and a manganese content by weight exceeding 65 %
Fearó-sileacómanganéis
Ferro-silico-manganese
As cruach shileacómangainéise
Of silico-manganese steel