ciallaíonn “gnóthúchán” méid ceartaithe anailíte arna dheighilt de réir an mhéid threisithe den anailít atá sa sampla maitríse, arna shloinneadh mar chéatadán;
‘recovery’ means the recovery corrected amount of an analyte divided by the fortified amount of the analyte in the matrix sample, expressed as a percentage;
ciallaíonn ‘sampla cóimheasa diúltach’ sampla ar eol go bhfuil sé saor ón míceatocsain a bhfuil scagthástáil le déanamh air lena haghaidh, mar gheall ar chinntiúchán roimhe sin le modh deimhniúcháin lenar ghabh íogaireacht leordhóthanach nó le modh eile nó, i gcás nach féidir sampla den sórt sin a fháil, ábhar lena ngabhann an leibhéal is ísle is féidir a fháil a fhad gur féidir teacht ar an gconclúid, leis an leibhéal sin, go bhfuil an modh scagthástála oiriúnach don fheidhm sin;
‘negative control (blank matrix) sample’ means a sample known to be free of the mycotoxin to be screened for, by previous determination using a confirmatory method of sufficient sensitivity or by other method or, where such sample cannot be obtained, material with the lowest obtainable level as long as the level allows the conclusion that the screening method is fit for that purpose;