#2171760
tuairiscítear tomhas fisiceach astaíochtaí agus cuirtear deireadh le sceitheadh i rith an oibrithe.
at operation, physical measurement of methane emissions are reported and leak is eliminated.
Filter results
Collections
30 results in 14 documents
#3060924
Astaíochtaí meatáin in earnáil an fhuinnimh
Methane emissions in the energy sector
#3060925
Togra le haghaidh Rialachán maidir le laghdú ar astaíochtaí meatáin in earnáil an fhuinnimh
Proposal for a Regulation on methane emissions reduction in the energy sector
#3061106
Laghdú na n-astaíochtaí meatáin (Gníomhaíocht 55)
Reduction of methane emissions (Action 55)
#280760
1. Breithneoidh an Coimisiún an gcuimseofar astaíochtaí meatáin i ríomh na n-astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin.
1. The Commission shall consider including methane emissions in the calculation of carbon dioxide emissions.
#280761
Más gá, tíolacfaidh an Coimisiún togra chuig Parlaimint na hEorpa agus na Comhairle ina mbeidh bearta chun astaíochtaí meatáin a chur san áireamh nó a theorannú.
If necessary, the Commission shall present a proposal to the European Parliament and the Council with measures to account for, or limit, methane emissions.
#582033
I gcomhréir leis na treoirlínte reatha ó UNFCCC maidir le gáis cheaptha teasa a thuairisciú, bunaítear ríomh agus tuairisciú na n-astaíochtaí meatán ar PTDanna mar gheall ar mheatán thar thréimhse ama 100 bliain.
In accordance with the current UNFCCC greenhouse gas reporting guidelines, the calculation and reporting of methane emissions is based on GWPs relating to a 100-year time horizon.
#728184
Dá bhrí sin, ba cheart teorainnluachanna do na hidreacarbóin iomlána a oiriúnú le hidreacarbóin neamh-mheatáin agus astaíochtaí meatáin a chur san áireamh.
Therefore, limit values for total hydrocarbons should be adapted in order to take into account non-methane hydrocarbons and methane emissions.
#1714147
Ní dhéantar astaíochtaí meatáin a chur san áireamh don chatagóir seo (déantar an meatán san easghás a dhó, más ann).
No methane emissions are considered for this category (the methane in the off-gas is combusted, if any).
#1730028
I gcomhréir leis na treoracha reatha ón UNFCCC maidir le GCT a thuairisciú, bunaítear ríomh agus tuairisciú na n-astaíochtaí meatáin ar na dóchúlachtaí go n-ardófar an teas domhanda (GWP) a bhaineann le meatán thar thréimhse ama 100 bliain.
In accordance with the current UNFCCC GHG reporting guidelines, the calculation and reporting of methane emissions is based on global warming potentials (GWP) relating to a 100-year time horizon.
#1730030
Ba cheart don Choimisiún breithniú a dhéanamh ar roghanna beartais chun aghaidh a thabhairt go tapa ar astaíochtaí meatáin agus ba cheart dó plean straitéiseach de chuid an Aontais a chur ar aghaidh mar chuid lárnach de straitéis fhadtéarmach an Aontais.
The Commission should consider policy options for rapidly addressing methane emissions and should put forward a Union strategic plan for methane as an integral part of the Union's long-term strategy.
#2171104
Thairis sin, baineann tábhacht ar leith le gníomhaíochtaí lena mbaineann díleá anaeróbach chomh maith le múiríniú bithdhramhaíola a bhailítear ar leithligh lena seachnaítear líonadh talún le bithdhramhaíl maidir le hastaíochtaí meatáin a laghdú.
Furthermore, activities involving anaerobic digestion as well as composting of separately collected bio-waste, which avoid landfilling of bio-waste are particularly important for reducing methane emissions.
#2171215
Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste na Réigiún: Straitéis an Aontais Eorpaigh chun astaíochtaí meatáin a laghdú (COM/2020/663 final).
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, The European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: EU strategy to reduce methane emissions (COM(2020) 663 final).
#2749445
Eiseoidh an Coimisiún treoir ina leith sin, lena n-áirítear chun na Ballstáit a spreagadh chun spriocanna agus beartais a leagan amach chun astaíochtaí meatáin a laghdú.
The Commission will issue guidance in that respect, including to encourage Member States to set out targets and policies to reduce methane emissions.
#2803775
De réir Cheathrú Staidéar IMO ar Ghás Ceaptha Teasa 2020, tháinig méadú suntasach ar astaíochtaí meatáin le linn na tréimhse ó 2012 go 2018.
According to the Fourth IMO Greenhouse Gas Study 2020, methane emissions increased significantly over the period from 2012 to 2018.
#3060926
Forbairt caighdeán nua Eorpach agus athbhreithniú ar na caighdeáin Eorpacha atá ann cheana maidir le cainníochtú astaíochtaí meatáin in oibríochtaí ola, gáis agus guail lena n-áirítear sócmhainní atá neamhghníomhach, líonta, dúnta nó tréigthe.
Development of new and revision of existing European standards on the quantification of methane emissions in oil, gas and coal operations including inactive, plugged, closed and abandoned assets.
#3060929
Is é an cuspóir tacú le hoibleagáidí ar oibreoirí fuinnimh astaíochtaí meatáin a thomhas agus a mhaolú ar bhealach inchomparáide ar fud an Aontais.
The objective of is to support obligations on energy operators to measure and mitigate methane emissions in a comparable manner across the Union.
#3060930
Áiritheofar sa chaoi sin cothrom iomaíochta idir oibreoirí, rochtain ar fhaisnéis inchomparáide agus leibhéal éifeachtúlachta comhchuibhithe maidir le hastaíochtaí meatáin a laghdú.
This will ensure a level-playing field among operators, access to comparable information and a harmonised level of effectiveness in reducing methane emissions.
#1730029
I gcomhthéacs ardleibhéil an GWP agus an tsaolré measartha gearr atá ag an meatán, rud is cúis le tionchar suntasach ar an aeráid sa ghearrthéarma agus sa mheántéarma, ba cheart don Choimisiún anailís a dhéanamh ar na himpleachtaí atá ann maidir le beartais agus bearta a chur chun feidhme chun laghdú a dhéanamh ar thionchar gearrthéarmach agus meántéarmach na n-astaíochtaí meatáin ar astaíochtaí GCT san Aontas.
Given the high GWP and relatively short atmospheric lifetime of methane, leading to a significant impact on the climate in the short and middle term, the Commission should analyse the implications for implementing policies and measures for the purpose of reducing the short- and middle-term impact of methane emissions on Union GHG emissions.
#1730362
I bhfianaise an phoitéinsil mhóir maidir le téamh domhanda agus an tsaolré measartha gearr atá ag an meatán, déanfaidh an Coimisiún anailís ar na himpleachtaí atá ann maidir le beartais agus bearta a chur chun feidhme chun críocha laghdú a dhéanamh ar thionchar gearrthéarmach agus meántéarmach na n-astaíochtaí meatáin ar astaíochtaí gás ceaptha teasa san Aontas.
Given the high global warming potential and relatively short atmospheric lifetime of methane, the Commission shall analyse the implications for implementing policies and measures for the purpose of reducing the short- and middle-term impact of methane emissions on Union greenhouse gas emissions.
#1730363
Agus cuspóirí an gheilleagair chiorclaigh á gcur san áireamh de réir mar is iomchuí, déanfaidh an Coimisiún breithniú ar roghanna beartais chun aghaidh a thabhairt go pras ar astaíochtaí meatáin agus déanfaidh sé plean straitéiseach Aontais a chur ar aghaidh mar chuid lárnach de straitéis fhadtéarmach an Aontais dá dtagraítear in Airteagal 15.
Taking into account the circular economy objectives as appropriate, the Commission shall consider policy options for rapidly addressing methane emissions and shall put forward a Union strategic plan for methane as an integral part of the Union's long-term strategy referred to in Article 15.
#2171098
Trí na critéir scagtha theicniúla le haghaidh gníomhaíochtaí giniúna leictreachais nó teasa chomh maith le líonraí tarchurtha agus dáilte, ba cheart comhleanúnachas a áirithiú leis an teachtaireacht ón gCoimisiún an 14 Deireadh Fómhair 2020 maidir le Straitéis an Aontais chun astaíochtaí meatáin a laghdú.
The technical screening criteria for electricity or heat generation activities as well as for transmission and distribution networks should ensure coherence with the Communication from the Commission of 14 October 2020 on an EU strategy to reduce methane emissions.
#2171975
Tá astaíochtaí meatáin ón líonadh talún agus sceitheadh ó na saoráidí bailithe agus úsáide gás láithreáin líonta faoi réir ag nósanna imeachta um rialú agus faireachán a leagtar amach in Iarscríbhinn III le Treoir 1999/31/CE ón gComhairle.
Methane emissions from the landfill and leakages from the landfill gas collection and utilisation facilities are subject to control and monitoring procedures set out in Annex III to Council Directive 1999/31/EC.
#2605150
In éagmais ceanglas dlíthiúil foirmiúil in aon dlínse ábhartha, beidh gnóthais a thugann conarthaí i gcrích de bhun an Rialacháin in ann úsáid a bhaint as creat tuairiscithe Chomhpháirtíocht na Náisiún Aontaithe maidir le Meatán Ola agus Gáis 2.0 chun astaíochtaí meatáin feadh an tslabhra soláthair chuig an Aontas a thomhas, a thuairisciú agus a fhíorú.
In the absence of a formal legal requirement in any relevant jurisdiction, undertakings concluding contracts pursuant to this Regulation will be able to use the UN Oil and Gas Methane Partnership 2.0 reporting framework to measure, report and verify methane emissions along the supply chain to the Union.
#2666661
Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, arna thíolacadh ag an gComisiún an 15 Nollaig 2021, maidir le laghdú ar astaíochtaí meatáin in earnáil an fhuinnimh agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/942 (COM(2021) 805 final).
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council, submitted by the Commission on 15 December 2021, on methane emissions reduction in the energy sector and amending Regulation (EU) 2019/942 (COM(2021) 805 final).
#2784085
Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, arna thíolacadh ag an gComisiún an 15 Nollaig 2021, maidir le laghdú ar astaíochtaí meatáin in earnáil an fhuinnimh agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/942 (COM(2021) 805 final).
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council, submitted by the Commission on 15 December 2021, on methane emissions reduction in the energy sector and amending Regulation (EU) 2019/942 (COM(2021) 805 final).
#2802892
Chun atreorú na dramhaíola ó shuiteálacha loiscthe dramhaíola cathrach a sheachaint i dtreo líonadh talún san Aontas, lena gcruthaítear astaíochtaí meatáin, agus onnmhairí dramhaíola chuig tríú tíortha a sheachaint, a bhféadfadh tionchar diúltach a bheith acu ar an gcomhshaol, ba cheart don Choimisiún a chur san áireamh ina thuarascáil an t-atreorú dramhaíola féideartha i dtreo diúscairt trí líonadh talún san Aontas agus onnmhairí dramhaíola chuig tríú tíortha.
To avoid diversion of waste from municipal waste incineration installations towards landfills in the Union, which create methane emissions, and to avoid exports of waste to third countries, with a potentially negative impact on the environment, in its report the Commission should take into account the potential diversion of waste towards disposal by landfilling in the Union and waste exports to third countries.
#2802894
I bhfianaise na n-astaíochtaí meatáin ó líonadh talún agus chun cruthú míchothrom iomaíochta a sheachaint, ba cheart don Choimisiún measúnú a dhéanamh freisin ar an bhféidearthacht próisis bainistithe dramhaíola eile a áireamh, amhail líonadh talún, coipeadh, múiríniú agus cóireáil mheicniúil agus bhitheolaíoch, in CTA AE, agus measúnú á dhéanamh aige ar a indéanta atá sé suiteálacha loiscthe dramhaíola cathrach a áireamh.
Considering the methane emissions from landfilling and to avoid creating an uneven playing field, the Commission should also assess the possibility of including other waste management processes, such as landfilling, fermentation, composting and mechanical-biological treatment, in the EU ETS, when assessing the feasibility of including municipal waste incineration installations.
#3155130
Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, arna thíolacadh ag an gCoimisiún an 15 Nollaig 2021, maidir le laghdú ar astaíochtaí meatáin in earnáil an fhuinnimh agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/942 (COM(2021) 805 final).
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council, submitted by the Commission on 15 December 2021, on methane emissions reduction in the energy sector and amending Regulation (EU) 2019/942 (COM(2021) 805 final).
#3182001
Beartais agus bearta breise costéifeachtúla a leagan amach, go háirithe san earnáil iompair, agus le haghaidh astaíochtaí neamh-CO2, lena n-áirítear gáis ceaptha teasa fhluairínithe ó próisis thionsclaíocha agus ó úsáid táirgí agus astaíochtaí meatáin ón talmhaíocht, chun sprioc náisiúnta de -19 % maidir le gás ceaptha teasa a bhaint amach in 2030 i gcomparáid le leibhéil 2005 faoin Rialachán maidir le Comhroinnt Díchill.
Set out cost-efficient additional policies and measures, notably in the transport sector, and for non-CO2 emissions, including F-gases from industrial processes and product use and methane emissions from waste management and agriculture, to meet the national greenhouse gas target of -19 % in 2030 compared to 2005 levels pursuant to the ESR.