#2636930
Imirce dhleathach – Ról an Aontais maidir leis an imirce dhleathach a neartú:
Legal migration – Strengthen the EU’s role on legal migration:
Filter results
Collections
1,895 results in 403 documents
#2128740
Dul i ngleic leis na bunchúiseanna atá leis an imirce neamhrialta agus leis an easáitiú éigeantach; imirce agus soghluaisteacht atá ordúil, sábháilte, rialta agus freagrach a éascú; an rialachas agus an bhainistíocht imirce a fheabhsú agus cosaint teorann agus comhar a neartú maidir le filleadh, athligean isteach agus ath-lánpháirtiú sábháilte, díniteach agus inbhuanaithe agus imirce dhleathach.
Tackling the root causes of irregular migration and forced displacement; facilitating orderly, safe, regular and responsible migration and mobility; enhancing migration governance and management and strengthening border protection, cooperation on safe, dignified and sustainable returns, readmission and reintegration and legal migration.
#2373816
Cuireann an tAontas Eorpach agus an Éigipt i dtreis a thábhachtaí atá sé leanúint de bheith ag obair le chéile chun aghaidh a thabhairt go comhpháirteach ar bhealach éifeachtúil éifeachtach ar na dúshláin a bhaineann leis an imirce neamhrialta, mar aon le gach gné eile a bhaineann leis an imirce agus an tsoghluaisteacht, lena n-áirítear an imirce dhleathach, i gcomhréir le hinniúlachtaí an Aontais Eorpaigh agus na mBallstát, trí bhíthin comhpháirtíochtaí cuimsitheacha saincheaptha lena ngabhann tairbhe fhrithpháirteach, agus de réir mheon an dearbhaithe pholaitiúil ó Chruinniú Mullaigh Vaileite agus ó Phlean Comhpháirteach Gníomhaíochta Vaileite, chomh maith le haird a thabhairt ar an Teachtaireacht ón gCoimisiún i ndáil leis an gComhshocrú Nua maidir le hImirce agus Tearmann.
The EU and Egypt underline the importance of continuing to work together to jointly address in an efficient and effective manner the challenges of irregular migration, as well as all other aspects of migration and mobility, including legal migration, in line with EU and Member State competencies, through comprehensive, tailor-made and mutually beneficial partnerships, and in the spirit of the political declaration of the Valletta Summit and the Joint Valletta Action Plan, as well as taking note of the European Commission’s Communication on the New Pact on Migration and Asylum.
#282468
Tacaíonn an rún sin leis na pleananna atá ag an gCoimisiún reachtaíocht a bheartú maidir le staidreamh i ndáil le himirce agus le tearmann.
The resolution supports the Commission's plans to propose legislation for migration and asylum statistics.
#282523
Staidreamh i ndáil le himirce idirnáisiúnta, leis an bpobal a bhfuil gnáthchónaí air i mBallstát agus le saoránacht a fháil
Statistics on international migration, usually resident population and acquisition of citizenship
#290989
2. An Eagraíocht Idirnáisiúnta um Imirce (EII);
2. International Organization for Migration (IOM);
#321389
bearta a bhaineann le hiontráil agus gluaiseacht daoine, le tearmann agus le himirce;
measures concerning the entry and movement of persons, asylum and migration;
#343642
Ba cheart, chuige sin, comhchuibheas uainithe idir pleananna náisiúnta aistrithe a áirithiú.
To that end, coherence of timing between national migration plans should be ensured.
#514187
Go háirithe, tá gá le saoránaigh a chur ar an eolas i dtaobh aistriú ó na UNCBanna go dtí leas a bhaint as UICBanna.
In particular, there is a need to familiarise citizens with migration from BBAN to IBAN.
#534324
Foinse shuntasach na héagsúlachta a bhí sa tsoghluaisteacht agus san imirce;
Mobility and migration have been a major source of diversity;
#567727
gníomhaíochtaí an chláir oibre maidir le príomhshruthú staidrimh imirce a chur chun feidhme;
the implementation of actions of the work programme on mainstreaming of migration statistics;
#585804
sonraí maidir leis na PDanna agus na rátaí mainneachtana réadaithe a bhaineann le gráid rátála agus le himirce rátálacha.
data on the PDs and realised default rates associated with rating grades and ratings migration.
#585826
Déanfaidh institiúid measúnú ar an imirce ina rátálacha faoi na cásanna á áirítear sa tástáil struis.
An institution shall assess migration in its ratings under the stress test scenarios.
#588691
Samhail inmheánach maidir le priacal incriminteach mainneachtana agus imirce
Internal model for incremental default and migration risk
#588713
Léireofar leis an tsamhail inmheánach IRC tionchar na gcomhghaolta idir teagmhais mhainneachtana agus teagmhais imirce.
The internal IRC model shall reflect the impact of correlations between default and migration events.
#590543
imirce risíochtaí chuig eintitis nach bhfuil faoi réir maoirseachta stuamachta;
the migration of exposures to entities which are not subject to prudential supervision;
#610818
Leis an imirce agus leis an tsoghluaisteacht, leis na meáin, le tionscal agus iompar, cuirtear le héagsúlacht na dtuairimí agus na stíleanna maireachtála.
Migration and mobility, the media, industry and transport contribute to the diversity of views and lifestyles.
#665805
bearta neartaithe cumais maidir le feabhas a chur ar fhorghníomhú an dlí, ar bhainistiú teorann agus ar bheartas imirce a chur chun feidhme, lena n-áirítear sreabha imirce a bhainistiú;
capacity-building measures for improving law enforcement, border management and implementation of migration policy, including the management of migration flows;
#666396
soghluaiseacht agus bainistiú imirce, lena n-áirítear cosaint na n-imirceach;
mobility and migration management, including the protection of migrants;
#666409
soghluaiseacht agus bainistiú imirce;
mobility and migration management;
#666626
imirce agus tearmann;
migration and asylum;
#666649
imirce agus tearmann.
migration and asylum.
#666903
Imirce agus tearmann
Migration and asylum
#666904
tacú le hiarrachtaí chun an leas is fearr is féidir a bhaint as an idirghaol idir an imirce, an tsoghluaisteacht, an fhostaíocht agus laghdú bochtaineachta, ionas go mbeidh an imirce ina ghné dhearfach don fhorbairt agus go laghdófar “imirce daoine oilte”;
supporting targeted efforts to fully exploit the interrelationship between migration, mobility, employment and poverty reduction, so as to make migration a positive force for development and reducing ‘brain drain’;
#667001
i gcomhthéacs an naisc idir an fhorbairt agus an imirce, bainistiú a dhéanamh ar an imirce agus cabhrú le daoine easáitithe agus le dídeanaithe.
in the context of the development and migration nexus, managing migration and helping displaced persons and refugees.
#667069
V. Imirce agus tearmann
V. Migration and asylum
#667072
rialachas imirce a chur chun cinn ar gach leibhéal, ag díriú go háirithe ar na hiarmhairtí sóisialta agus eacnamaíochta a bhaineann leis an imirce, agus tabharfar aitheantas don ról tábhachtach a bhíonn ag eagraíochtaí na sochaí sibhialta, lena n-áirítear an diaspóra, chomh maith leis na húdaráis áitiúla agus aghaidh á tabhairt ar an imirce mar ghné thábhachtach den straitéis forbartha;
promoting migration governance at all levels, with a particular focus on the social and economic consequences of migration, and recognising the key role of civil society organisations, including diaspora, and local authorities in addressing migration as an essential component of the development strategy;
#667074
uasmhéadú a dhéanamh ar an tionchar forbartha a bheidh ag soghluaisteacht mhéadaithe réigiúnach agus dhomhanda daoine, agus go háirithe ag dea-bhainistiú imirce lucht oibre, ag feabhsú lánpháirtithe na n-imirceach i dtíortha chinn scríbe, cearta na n-imirceach agus a dteaghlach a chur chun cinn agus a chosaint trí thacaíocht a thabhairt do bheartais fhónta réigiúnacha agus náisiúnta maidir le himirce agus le tearmann a cheapadh agus a chur chun feidhme agus tríd an ngné imirce a lánpháirtiú isteach i mbeartais eile réigiúnacha agus náisiúnta agus trí thacú le rannpháirtíocht eagraíochtaí imirceach agus údarás áitiúil i gceapadh beartas agus i dtaca le faireachán a dhéanamh ar chur chun feidhme na mbeartas;
maximising the development impact of the increased regional and global mobility of people, and in particular of well-managed labour migration, improving integration of migrants in countries of destination, promoting and protecting the rights of migrants and their families, through support to the formulation and implementation of sound regional and national migration and asylum policies, through integration of the migration dimension into other regional and national policies and through support for the participation of migrants' organisations and local authorities in policy formulation and in the monitoring of policy implementation processes;
#667075
feabhas a chur ar chomhthuiscint ar an nasc idir an imirce agus an fhorbairt, lena n-áirítear ar iarmhairtí sóisialta agus eacnamaíocha bheartais an rialtais, san imirce, sa tearmann nó in earnálacha eile;
improving a common understanding of the migration and development nexus, including social and economic consequences of government policies, be they in migration, asylum or in other sectors;
#667106
imirce, soghluaisteacht agus tearmann;
migration, mobility and employment;
#667935
Tá na rátaí ascnaimh i roinnt Ballstát eile níos lú ná mar a bhíothas ag súil leis, áfach.
However, in several other Member States the migration rates are lagging behind expectations.
#667938
In ainneoinn na sáriarrachtaí atá déanta ag an mBanc Ceannais Eorpach, na Ballstáit, a gcuid údarás poiblí náisiúnta agus rannpháirtithe margaidh le roinnt míonna anuas, léiríonn na staitisticí is deireanaí faoin ascnamh nár ardaíodh an ráta ascnaimh iomlán sa limistéar euro chuig ACS ach ó 40 % i Meitheamh 2013 go dtí thart ar 64 % i Samhain 2013, agus nár shroich an ráta ascnaimh iomlán chuig DDS ach 26 %.
Despite the considerable efforts made by the European Central Bank, Member States, their national public authorities and market participants during recent months, the latest migration statistics show that the overall migration rate in the euro area to SCT has only increased from 40 % in June 2013 to around 64 % in November 2013, while the overall migration rate towards SDD has only reached 26 %.
#667942
D’uireasa ascnaimh iomláin chuig ACS agus DDS, ní fhéadtar moilleanna ar na híocaíochtaí sin a eisiamh dá bhrí sin.
Failing full migration to SCT and SDD, delays in those payments cannot therefore be excluded.
#667947
Nuair a chuimhnítear ar na figiúirí a bhaineann leis an ascnamh mar atá siad faoi láthair agus an luas ascnaimh lena bhfuiltear ag súil, meastar gurb iomchuí idirthréimhse aonuaire sé mhí.
Considering the current migration figures and the expected pace of migration, a one-off additional transitional period of six months is appropriate.
#674155
bainistiú éifeachtach ar shreabha imirce chuig an Aontas;
the effective management of migration flows into the Union;
#674158
dlúthpháirtíocht agus comhar idir na Ballstáit nuair atáthar ag tabhairt aghaidh ar shaincheisteanna imirce agus slándála inmheánaí;
solidarity and cooperation between Member States in addressing migration and internal security issues;
#674159
cur chuige comhchoiteann an Aontais i leith imirce agus slándála maidir le tríú tíortha.
a common approach by the Union on migration and security towards third countries.
#674177
Beidh an Coiste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht agus Cistí Slándála Inmheánaí de chúnamh ag an gCoimisiún.
The Commission shall be assisted by the Asylum, Migration and Integration and Internal Security Funds Committee.
#674827
an cúnamh airgeadais a sholáthraítear le haghaidh ghníomhaíochtaí Ghréasán Imirce na hEorpa.
the financial assistance provided for the activities of the European Migration Network.
#674913
NÁISIÚNAIGH TRÍÚ TÍORTHA A LÁNPHÁIRTIÚAGUS IMIRCE DHLEATHACH
INTEGRATION OF THIRD-COUNTRY NATIONALS AND LEGAL MIGRATION
#674993
Gréasán Imirce na hEorpa, i gcomhréir le hAirteagal 22;
the European Migration Network, in accordance with Article 22;
#675075
Gréasán Imirce na hEorpa
European Migration Network
#675191
Tionscnaimh chomhpháirteacha idir Bhallstáit i réimse na himirce dlíthiúla, lena n-áirítear ionaid chomhpháirteacha imirce a bhunú i dtríú tíortha, agus tionscnaimh chomhpháirteacha chun comhar a chothú idir Bhallstáit d’fhonn úsáid cainéal eisiach imirce dlíthiúil a spreagadh agus eolas a thabhairt faoi na rioscaí a ghabhann le hinimirce mhídhleathach.
Joint initiatives among Member States in the field of legal migration, including the setting up of joint migration centres in third countries, as well as joint projects to promote cooperation between Member States with a view to encouraging the use of exclusively legal migration channels and informing about the risks of illegal immigration.
#724977
Tá ról lárnach ag bainistiú comhtháite teorainneacha san Eoraip i mbainistiú imirce a fheabhsú.
European integrated border management is central to improving migration management.
#725035
Ba cheart d'fhoirne tacaíochta don bhainistiú imirce an méid sin a sholáthar i dteophointí.
This should be provided in hotspot areas by migration management support teams.
#725227
faoi chuimsiú na bhfoirne tacaíochta don bhainistiú imirce sna teophointí:
within the framework of the migration management support teams at hotspot areas:
#725392
Foireann tacaíochta don bhainistiú imirce
Migration management support teams
#749257
tacú oibríochtúil áitiúil a eagrú i réimsí amhail tearmann, imirce agus rialú teorann;
organisation of local operational support in areas such as asylum, migration and border control;
#1113140
Bacainní aiceanta in aibhneacha a athrú nó a aistriú ionas go bhféadfaidh iasc imirce a dhéanamh go saoráideach.
Alteration or removal of natural obstructions in rivers to allow free migration of fish.
#1602880
Comhaontú Comhair idir Rialtas na hÉireann agus an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Imirce.
COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF IRELAND AND THE INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR MIGRATION.