#723025
Cúlchistí íosta
Minimum reserves
Filter results
Collections
62 results in 12 documents
#1530337
Cúlchistí íosta.
Minimum reserves. 10.
#1530510
Cúlchistí íosta.
Minimum reserves.
#1620724
Cúlchistí íosta
Minimum reserves
#2269237
cúlchistí íosta;
minimum reserves;
#2446783
cúlchistí íosta;
minimum reserves;
#2446795
Cúlchistí íosta
Minimum reserves
#2449378
CÚLCHISTÍ ÍOSTA
MINIMUM RESERVES
#2449401
Ní mór do BCNanna na cúlchistí íosta a ríomhtar i gcomhréir le hAirteagal 6 de Rialachán (AE) 2021/378 (BCE/2021/1) a úsáid chun sealúchais na gcúlchistí íosta a íoc agus chun a mheasúnú an gcomhlíonann institiúidí an oibleagáid an méid íosta cúlchistí riachtanach a shealbhú.
NCBs must use the minimum reserves calculated in accordance with Article 6 of Regulation (EU) 2021/378 (ECB/2021/1) to remunerate holdings of minimum reserves and to assess whether institutions comply with the obligation to hold the required amount of minimum reserves.
#2449406
R t = luach saothair le híoc ar shéalúchais cúlchistí íosta don tréimhse chothabhála t;
R t = remuneration to be paid on holdings of minimum reserves for the maintenance period t;
#2449407
H t = meánshealúchais laethúla de na cúlchistí íosta don tréimhse chothabhála t;
H t = average daily holdings of minimum reserves for the maintenance period t;
#2449475
rt = ráta luach saothair ar shealúchais na gcúlchistí íosta don tréimhse chothabhála t;
r t = rate of remuneration on holdings of minimum reserves for the maintenance period t;
#2575842
luach saothair le híoc ar shéalúchais na gcúlchistí íosta don tréimhse chothabhála t;
remuneration to be paid on holdings of minimum reserves for the maintenance period t;
#2575843
sealúchais laethúla ar an meán de na cúlchistí íosta don tréimhse chothabhála t;
average daily holdings of minimum reserves for the maintenance period t;
#2948013
Íocfaidh an BCN ábhartha luach saothair as sealúchais cúlchistí íosta sna cuntais chúlchiste ag 0.
The relevant NCB shall remunerate holdings of minimum reserves in the reserve accounts at 0 %.
#2575828
Faoi na coinníollacha margaidh agus leachtachta atá i réim, is fearr a léiríonn DFR an ráta ag ar féidir cistí a infheistiú in ionstraimí margaidh airgid mura sealbhaítear iad mar chúlchistí íosta agus an ráta ag a bhféadfaidh bainc cistí a fháil ar iasacht sa mhargadh airgid chun cúlchistí íosta a chomhlíonadh.
Under the prevailing market and liquidity conditions, the DFR better reflects the rate at which funds may be invested in money market instruments if not held as minimum reserves and the rate at which banks may borrow funds in the money market to fulfil minimum reserves.
#2575829
Féachfaidh an t-athrú ar luach saothair na gcúlchistí íosta a áirithiú nach gcuirfidh córas cúlchistí íosta an Euro ualach ar an gcóras baincéireachta sa limistéar euro, ná nach gcuirfidh sé bac ar leithdháileadh éifeachtúil acmhainní.
The change in the remuneration of minimum reserves seeks to ensure that the Eurosystem minimum reserves system neither puts a burden on the banking system in the euro area, nor hinders the efficient allocation of resources.
#2575849
Maidir le cistí a áirítear i sealúchais cúlchistí íosta a eisiatar ina dhiaidh sin ón gcúlchistí íosta sin de bhun Airteagal 3(1)(d), íocfaidh BCN ábhartha luach saothair i gcomhréir leis na rialacha is infheidhme maidir le taiscí beartais neamhairgeadaíochta i dTreoirlíne (AE) 2019/671 ón mBanc Ceannais Eorpach (BCE/2019/7), le héifeacht ón data a mbeidh feidhm ag coinníoll sonrach Airteagal 3(1)(d), mar a chinnfear an BCN ábhartha.
Funds included in holdings of minimum reserves that are subsequently excluded from those minimum reserves pursuant to Article 3(1)(d) shall be remunerated by the relevant NCB in accordance with the rules applicable to non-monetary policy deposits in Guideline (EU) 2019/671 of the European Central Bank (ECB/2019/7), with effect from the date the specific condition of Article 3(1)(d) applies, as determined by the relevant NCB.
#2948015
Cistí a áirítear i sealúchais cúlchistí íosta a eisiatar ina dhiaidh sin ó na cúlchistí íosta sin de bhun Airteagal 3(1)(d), íocfaidh an BCN ábhartha iad i gcomhréir leis na rialacha is infheidhme maidir le taiscí beartais neamhairgeadaíochta i dTreoirlíne (AE) 2019/671 ón mBanc Ceannais Eorpach (BCE/2019/7), le héifeacht ón dáta a mbeidh feidhm ag an gcoinníoll sonrach d’Airteagal 3(1)(d), arna chinneadh ag an BCN ábhartha.
Funds included in holdings of minimum reserves that are subsequently excluded from those minimum reserves pursuant to Article 3(1)(d) shall be remunerated by the relevant NCB in accordance with the rules applicable to non-monetary policy deposits in Guideline (EU) 2019/671 of the European Central Bank (ECB/2019/7), with effect from the date the specific condition of Article 3(1)(d) applies, as determined by the relevant NCB.
#589064
ítimí sócmhainne arb éard iad éilimh ar bhainc cheannais i bhfoirm na gcúlchistí íosta is gá a sealbhaíonn na bainc cheannais sin atá ainmnithe ina gcuid airgeadraí náisiúnta;
asset items constituting claims on central banks in the form of required minimum reserves held at those central banks which are denominated in their national currencies;
#723027
Féadfaidh an Chomhairle Rialaithe rialacháin a bhunú maidir le háireamh agus le cinneadh na gcúlchistí íosta is gá.
Regulations concerning the calculation and determination of the required minimum reserves may be established by the Governing Council.
#1629469
Féadfaidh an Chomhairle Rialaithe rialacháin a bhunú maidir le háireamh agus le cinneadh na gcúlchistí íosta is gá.
Regulations concerning the calculation and determination of the required minimum reserves may be established by the Governing Council.
#2446786
I gcás cúlchistí íosta, beidh ríomh agus íoc luach saothair sealúchas faoi rialú ag Rialachán (CE) Uimh. 2531/98 ón gComhairle agus ag Rialachán (AE) 2021/378 (BCE/2021/1).
In the case of minimum reserves, the calculation and payment of remuneration of holdings shall be governed by Council Regulation (EC) No 2531/98 and Regulation (EU) 2021/378 (ECB/2021/1).
#2449136
Is gá na hathruithe a tugadh isteach le Rialachán (AE) 2021/378 (BCE/2021/1) a léiriú sna forálacha a bhaineann le cúlchistí íosta i dTreoirlíne (AE) 2015/510 (BCE/2014/60).
The changes introduced by Regulation (EU) 2021/378 (ECB/2021/1) need to be reflected in the provisions relating to minimum reserves in Guideline (EU) 2015/510 (ECB/2014/60).
#2449384
Trí chóras cúlchistí íosta an Eurochórais, saothraítear go príomha na haidhmeanna de rátaí úis an mhargaidh airgid a chobhsú agus ganntanas leachtachta struchtúrtha a chruthú (nó a mhéadú).
The Eurosystem's minimum reserves system primarily pursues the aims of stabilising money market interest rates and creating (or enlarging) a structural liquidity shortage.
#2449409
rt = ráta luach saothair ar shealúchais na gcúlchistí íosta don tréimhse chothabhála t; cuirfear slánú caighdeánach an ráta luach saothair go dtí dhá dheachúil i bhfeidhm;
r t = rate of remuneration on holdings of minimum reserves for the maintenance period t; standard rounding of the rate of remuneration to two decimals shall be applied;
#2575824
Ag féachaint do Rialachán (CE) Uimh 2531/98 ón gComhairle an 23 Samhain 1998 maidir le cur i bhfeidhm na gcúlchistí íosta ag an mBanc Ceannais Eorpach,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2531/98 of 23 November 1998 concerning the application of minimum reserves by the European Central Bank,
#2575826
Íocadh luach saothair le cúlchistí íosta ag ráta príomhoibríochtaí athmhaoiniúcháin BCE go dtí seo.
Minimum reserves have until now been remunerated at the European Central Bank’s (ECB) main refinancing operations rate.
#2575845
rt = ráta luach saothair ar shealúchais na gcúlchistí ceangailteacha don tréimhse chothabhála t; cuirfear slánú caighdeánach an ráta luach saothair go dtí dhá dheachúil i bhfeidhm;
rate of remuneration on holdings of minimum reserves for the maintenance period t; standard rounding of the rate of remuneration to two decimals shall be applied;
#2575848
Íocfaidh an BCN ábhartha an luach saothair ar shéalúchais na gcúlchistí íosta ar an dara lá gnó TARGET2 tar éis dheireadh na tréimhse cothabhála ar gnóthaíodh an luach saothair ina leith.
The relevant NCB shall pay the remuneration on the holdings of minimum reserves on the second TARGET2 business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned.
#2947994
Ag féachaint do Rialachán (CE) Uimh. 2531/98 ón gComhairle an 23 Samhain 1998 maidir le cur i bhfeidhm na gcúlchistí íosta ag an mBanc Ceannais Eorpach,
Having regard to Council Regulation (EC) No 2531/98 of 23 November 1998 concerning the application of minimum reserves by the European Central Bank,
#2947998
(2) An 27 Iúil 2023, chinn Comhairle Rialaithe an Bhainc Cheannais Eorpaigh (BCE) luach saothair na gcúlchistí íosta a shocrú ag 0 %.
(2) On 27 July 2023, the Governing Council of the European Central Bank (ECB) decided to set the remuneration of minimum reserves at 0 %.
#3238259
Neamhchosaintí ar bhainc cheannais i bhfoirm cúlchistí íosta is gá arna sealbhú ag na bainc cheannais sin agus atá ainmnithe ina n-airgeadraí náisiúnta, féadfaidh údaráis inniúla iad a dhíolmhú ina n-iomláine nó i bpáirt.
Competent authorities may fully or partially exempt exposures to central banks in the form of required minimum reserves held at those central banks which are denominated in their national currencies.
#584969
Féadfar risíocht ar institiúid i bhfoirm cúlchistí íosta a cheanglaíonn BCE nó banc ceannais Ballstáit iad a bheith sealbhaithe ag institiúid a ualú ó thaobh priacal mar risíochtaí ar bhanc ceannais an Bhallstáit atá i gceist ar an gcoinníoll:
Exposure to an institution in the form of minimum reserves required by the ECB or by the central bank of a Member State to be held by an institution may be risk-weighted as exposures to the central bank of the Member State in question provided:
#584970
go sealbhaítear na cúlchistí i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1745/2003 ón mBanc Ceannais Eorpach an 12 Meán Fómhair 2003 maidir le cur i bhfeidhm na gcúlchistí íosta [29] nó i gcomhréir leis na ceanglais náisiúnta i ngach cás ábhartha atá coibhéiseach leis an Rialachán sin;
the reserves are held in accordance with Regulation (EC) No 1745/2003 of the European Central Bank of 12 September 2003 on the application of minimum reserves [29] or in accordance with national requirements in all material respects equivalent to that Regulation;
#589252
Maidir le taiscí atá á sealbhú le bainc cheannais, beidh sé mar aidhm ag an údarás inniúil agus ag an mbanc ceannais teacht ar chomhthuiscint i dtaobh a mhéid is féidir cúlchistí íosta a aistarraingt i dtréimhsí struis:
As regards deposits held with central banks, the competent authority and the central bank shall aim at reaching a common understanding regarding the extent to which minimum reserves can be withdrawn in times of stress;
#723029
D'fhonn an tAirteagal seo a chur chun feidhme, saineoidh an Chomhairle, i gcomhréir leis an nós imeachta atá leagtha síos in Airteagal 41, an bunús le haghaidh cúlchistí íosta agus na cóimheasa uasta is incheadaithe idir na cúlchistí sin agus an bunús atá leo, mar aon le smachtbhannaí iomchuí i gcás neamhchomhlíonadh.
For the application of this Article, the Council shall, in accordance with the procedure laid down in Article 41, define the basis for minimum reserves and the maximum permissible ratios between those reserves and their basis, as well as the appropriate sanctions in cases of non-compliance.
#1611183
D'fhonn an tAirteagal seo a chur chun feidhme, saineoidh an Chomhairle, i gcomhréir leis an nós imeachta atá leagtha síos in Airteagal 42, an bunús le haghaidh cúlchistí íosta agus na cóimheasa uasta is incheadaithe idir na cúlchistí sin agus an bunús atá leo, mar aon le smachtbhannaí iomchuí i gcás neamhchomhlíonadh.
For the application of this Article, the Council shall, in accordance with the procedure laid down in Article 42, define the basis for minimum reserves and the maximum permissible ratios between those reserves and their basis, as well as the appropriate sanctions in cases of non-compliance.
#1635393
Faoi réir Airteagal 2, féadfaidh BCE a cheangal ar institiúidí creidmheasa arna mbunú i mBallstáit cúlchistí íosta a shealbhú ar cuntais le BCE agus le bainc cheannais náisiúnta chun cuspóirí beartas airgeadaíochta a shaothrú.
Subject to Article 2, the ECB may require credit institutions established in Member States to hold minimum reserves on accounts with the ECB and national central banks in pursuance of monetary policy objectives.
#2269240
I gcás cúlchistí íosta, déanfar ríomh agus íoc íocaíochta i leith sealúchas a rialú le Rialachán (CE) Uimh. 2531/98 ón gComhairle agus le Rialachán (AE) 2021/378 ón mBanc Ceannais Eorpach (BCE/2021/1).
In the case of minimum reserves, the calculation and payment of remuneration of holdings shall be governed by Council Regulation (EC) No 2531/98 and Regulation (EU) 2021/378 of the European Central Bank (ECB/2021/1).
#2269245
Rialachán (CE) Uimh. 2531/98 ón gComhairle an 23 Samhain 1998 maidir le cúlchistí íosta a chur i bhfeidhm ag an mBanc Ceannais Eorpach (IO L 318, 27.11.1998, lch. 1).
Council Regulation (EC) No 2531/98 of 23 November 1998 concerning the application of minimum reserves by the European Central Bank (OJ L 318, 27.11.1998, p. 1).
#2415208
Rialachán (CE) Uimh. 2531/98 ón gComhairle an 23 Samhain 1998 maidir le cúlchistí íosta a chur i bhfeidhm ag an mBanc Ceannais Eorpach (IO L 318, 27.11.1998, lch. 1).
Council Regulation (EC) No 2531/98 of 23 November 1998 concerning the application of minimum reserves by the European Central Bank (OJ L 318, 27.11.1998, p. 1).
#2447557
Rialachán (CE) Uimh. 2531/98 ón gComhairle an 23 Samhain 1998 maidir le cur i bhfeidhm cúlchistí íosta ag an mBanc Ceannais Eorpach (IO L 318, 27.11.1998, lch. 1).
Council Regulation (EC) No 2531/98 of 23 November 1998 concerning the application of minimum reserves by the European Central Bank (OJ L 318, 27.11.1998, p. 1).
#2449135
Rinneadh Rialachán (CE) Uimh. 1745/2003 ón mBanc Ceannais Eorpach (BCE/2003/9) maidir le cur i bhfeidhm na gcúlchistí íosta a athmhúnlú agus a aisghairm le Rialachán (AE) 2021/378 ón mBanc Ceannais Eorpach (BCE/2021/1).
Regulation (EC) No 1745/2003 of the European Central Bank (ECB/2003/9) on the application of minimum reserves has been recast and repealed by Regulation (EU) 2021/378 of the European Central Bank (ECB/2021/1).
#2449310
Forchuirfidh BCE smachtbhannaí de bhun Rialachán (CE) Uimh. 2532/98, Rialachán (CE) Uimh. 2157/1999 (BCE/1999/4), Rialachán (CE) Uimh. 2531/98, Rialachán (AE) 2021/378 (CEB/2021/1) agus Cinneadh (AE) 2021/1815 ón mBanc Ceannais Eorpach (BCE/2021/45) ar institiúidí nach gcomhlíonann na hoibleagáidí a eascraíonn as rialacháin agus cinntí BCE a bhaineann le cur i bhfeidhm cúlchistí íosta.
The ECB shall impose sanctions pursuant to Regulation (EC) No 2532/98, Regulation (EC) No 2157/1999 (ECB/1999/4), Regulation (EC) No 2531/98, Regulation (EU) 2021/378 (ECB/2021/1) and Decision (EU) 2021/1815 of the European Central Bank (ECB/2021/45) on institutions which do not comply with obligations arising from ECB regulations and decisions relating to the application of minimum reserves.
#2449368
Rialachán (CE) Uimh. 1745/2003 ón mBanc Ceannais Eorpach an 12 Meán Fómhair 2003 maidir le cúlchistí íosta a chur i bhfeidhm (BCE/2003/9) (IO L 250, 2.10.2003, lch. 10).
Regulation (EC) No 1745/2003 of the European Central Bank of 12 September 2003 on the application of minimum reserves (ECB/2003/9) (OJ L 250, 2.10.2003, p. 10).
#2449375
Cinneadh (AE) 2021/1815 ón mBanc Ceannais Eorpach an 7 Deireadh Fómhair 2021 maidir leis an modheolaíocht a cuireadh i bhfeidhm chun smachtbhannaí a ríomh i leith neamhchomhlíonadh an cheanglais maidir le híoschúlchistí a shealbhú agus na ceanglais ghaolmhara maidir le cúlchistí íosta (ECB/2021/45) (IO L 367, 15.10.2021, lch. 4).”;
Decision (EU) 2021/1815 of the European Central Bank of 7 October 2021 on the methodology applied for the calculation of sanctions for non-compliance with the requirement to hold minimum reserves and related minimum reserve requirements (ECB/2021/45) (OJ L 367, 15.10.2021, p. 4).’;
#2449381
De bhun Airteagal 19 de Reacht Chóras Eorpach na mBanc Ceannais agus an Bhainc Ceannais Eorpaigh ('Reacht CEBC' anseo feasta), éilíonn an Banc Ceannais Eorpach (BCE) ar institiúidí creidmheasa cúlchistí íosta a choinneáil ar chuntais le bainc cheannais náisiúnta (BCNanna) faoi chuimsiú chóras chúlchiste íosta an Eurochórais.
Pursuant to Article 19 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank (hereinafter the ‘Statute of the ESCB’), the European Central Bank (ECB) requires credit institutions to hold minimum reserves on accounts with national central banks (NCBs) within the framework of the Eurosystem's minimum reserve system.
#2449392
Áirítear le hinstitiúidí den sórt sin, inter alia, institiúidí atá faoi réir beart atheagraithe de bhun Threoir 2001/24/CE, institiúidí atá faoi réir ordaithe calctha arna fhorchur ag an Aontas nó ag Ballstát nó faoi réir beart arna bhforchur ag an Aontas faoi Airteagal 75 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, lena sriantar úsáid a gcistí; institiúidí atá faoi réir cinnidh ón Eurochóras lena gcuirtear ar fionraí nó lena n-eisiatar a rochtain ar oibríochtaí margaidh oscailte an Eurochórais nó ar shaoráidí seasmhacha agus institiúidí nach bhfuil sé iomchuí cúlchistí íosta a éileamh ina leith.
Such institutions include, inter alia, institutions subject to a reorganisation measure pursuant to Directive 2001/24/EC, institutions subject to a freezing order imposed by the Union or by a Member State or subject to measures imposed by the Union under Article 75 of the Treaty restricting the use of their funds; institutions subject to a decision of the Eurosystem suspending or excluding their access to the Eurosystem's open market operations or standing facilities and institutions in respect of which it is not appropriate to require minimum reserves.
#2449400
Ríomhtar méid na gcúlchistí íosta atá le sealbhú ag institiúidí trí úsáid a bhaint as na cóimheasa cúlchiste a leagtar amach in Airteagal 6(1) de Rialachán (AE) 2021/378 (BCE/2021/1) do gach ceann de dhliteanais an bhoinn chúlchiste faoi Airteagal 5 den Rialachán sin.
The amount of minimum reserves to be held by institutions are calculated using the reserve ratios set out in Article 6(1) of Regulation (EU) 2021/378 (ECB/2021/1) for each of the liabilities of the reserve base under Article 5 of that Regulation.