#566084
Minc Mheiriceánach, Neovison vison
American mink Neovison vison ;
Minc Mheiriceánach, Neovison vison
American mink Neovison vison ;
Ó mhinceanna, iad iomlán, an ceann, eireaball nó na lapaí orthu nó gan a bheith orthu
Of mink, whole, with or without head, tail or paws
Ó mhinceanna
Of mink
ó mhinceanna, iad iomlán, bíodh an ceann, an t-eireaball nó na lapaí orthu nó ná bídís
Of mink, whole, with or without head, tail or paws
ó mhinceanna
Of mink
ó mhinceanna, iad iomlán, bíodh an ceann, an t-eireaball nó na lapaí orthu nó ná bídís
Of mink, whole, with or without head, tail or paws
ó mhinceanna
Of mink
ó mhinceanna, iad iomlán, bíodh an ceann, an t-eireaball nó na lapaí orthu nó ná bídís
Of mink, whole, with or without head, tail or paws
ó mhinceanna
Of mink
Ó 2020 i leith, tuairiscíodh ionfhabhtuithe le víris SARS-CoV-2 i minceanna i mBallstáit áirithe agus i dtríú tíortha, agus suíodh gur féidir le tarchur ó dhuine go minc agus ó mhinc go duine tarlú.
Since 2020, infections with the SARS-CoV-2 virus in minks have been reported in certain Member States and third countries, and it has been established that human-to-mink and mink-to-human transmission can occur.
I mí Aibréain 2021 d’údaraigh an Coimisiún faoi Airteagal 107(2)(b) CFAE scéim EUR 1,74 billiún sa Danmhairg chun feirmeoirí mince agus gnólachtaí bainteach le feirmeoireacht mince a chúiteamh as na bearta a glacadh i gcomhthéacs phaindéim COVID-19.
In April 2021 the Commission authorised under Article 107(2)(b) TFEU a Danish scheme of EUR 1.74 billion to compensate mink farmers and mink farming-related businesses for measures taken in the context of the COVID-19 pandemic.
Cás SA.61945, An Danmhairg – Scéim cabhrach d’fheirmeoirí mince agus gnólachtaí gaolmhar a ndearna ráig COVID-19 difear diúltach dóibh, IO C 195, 21.5.2021, lch. 1.
Case SA.61945, Denmark - Aid scheme for mink farmers and related businesses affected by the COVID-19 out-break, OJ C 195, 21.5.2021, p.1.
Agútaithe, béabhair, capabara, sinsilí, firéid, togháin, muca guine, hamstair, giorrianna, gráinneoga, gearbúnna, leimeanna, lucha sléibhe, cait chrainn, lucha, minc, caocháin, mongúis, cadhpúnna, torcáin chraobhacha, madraí fásaigh, racúin, coiníní, francaigh, dallóga fraoigh, ioraí rua, vólanna, agus gach ainmhí eile den chineál rodentia, insectivora agus mustelidae.
Agoutis, beavers, capybara, chinchillas, ferrets, fitches, guinea pigs, hamsters, hares, hedgehogs, jerboas, lemmings, marmots, martens, mice, mink, moles, mongooses, nutria, porcupines, prairie dogs, raccoon, rabbits, rats, shrews, squirrels, voles, and all other animals of the genus rodentia, insectivora and mustelidae. [GA]
(ó mhinceanna iomlána, an ceann, an t-eireaball nó na lapaí orthu nó gan bheith orthu): déantar ceanglais shonracha maidir le táirgí díorthaithe lena n-úsáid lasmuigh den slabhra beatha (fionnadh) a leagan amach i Sraith 14 de Thábla 2 i Roinn 1 de Chaibidil II d’Iarscríbhinn XIV a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 142/2011.
(of mink, whole, with or without head, tail or paws): specific requirements for derived products for uses outside the feed chain (fur) are set out in Row 14 of Table 2 in Section 1 of Chapter II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.
Ainmhithe amhail an mhin (Neovison vison Schreber), an cat coille Eorpach nó an toghán (Mustela putorius L.), an sionnach (Vulpes spp. agus cinn eile), an madra racúin (Nyctereutes spp.) nó an tsinsile (Chinchilla spp.) chun fionnadh a tháirgeadh a bheith ann.
Presence of animals such as mink (Neovison vison Schreber), European pole cats or fitches (Mustela putorius L.), fox (Vulpes spp. and others), finnracoon or raccoon dog (Nyctereutes spp.) or chinchilla (Chinchilla spp.) for the production of fur.
Chun go mbeidh saineolaithe an Choimisiúin in ann rialuithe a dhéanamh ar zónóisí nach n-iompraítear sa bhia, lena n-áirítear iad siúd nach bhfuil cláir den sórt sin acu, amhail COVID-19 i minceanna, ba cheart an cuspóir a leasú sa chlár ilbhliantúil rialuithe.
In order to allow Commission experts to perform controls on non-foodborne zoonoses including those without such programmes, such as COVID-19 in mink, the objective should be amended in the multiannual programme of controls.
(ó mhinceanna iomlána, an ceann, an t-eireaball nó na lapaí orthu nó gan bheith orthu): déantar ceanglais shonracha maidir le táirgí díorthaithe le haghaidh úsáidí lasmuigh den slabhra beatha (fionnadh) a leagan amach i Ró 14 de Thábla 2 i gCaibidil II, Roinn 1 d’Iarscríbhinn XIV a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 142/2011.
(of mink, whole, with or without head, tail or paws): specific requirements for derived products for uses outside the feed chain (fur) are set out in Row 14 of Table 2 in Chapter II, Section 1, of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.
I gcomhthéacs na ngalar eipeasótach fhliú éanúil ardphataiginigh (HPAI) atá ann faoi láthair, sa tuarascáil eolaíoch ón Údarás Eorpach um Shábháilteacht Bhia a foilsíodh an 20 Márta 2023, agus ina bhfuil forléargas ar an bhfliú éanúil ó Nollaig 2022 go Márta 2023, moladh an faireachas i mamaigh fiáine, go háirithe feoiliteoirí, agus in ainmhithe feirme, go háirithe minceanna Meiriceánacha, a leathnú agus a fheabhsú i limistéir ardriosca a bhfuil HPAI i láthair iontu in éin fhiáine agus in éanlaith chlóis.
In the context of the current highly pathogenic avian influenza (HPAI) epizootics, the scientific report of the European Food Safety Authority on Avian influenza overview December 2022 – March 2023, published on 20 March 2023, recommended to extend and enhance surveillance in both wild mammals, particularly in carnivores, and farmed animals, particularly in American mink, in higher risk areas where HPAI is present in wild birds and poultry.