#158034
(b) maoin dochorraithe agus maoin sochorraithe a fháil agus a dhiúscairt;
( b ) to acquire and dispose of movable and immovable property;
(b) maoin dochorraithe agus maoin sochorraithe a fháil agus a dhiúscairt;
( b ) to acquire and dispose of movable and immovable property;
A-COIRCEOG CÍORACH INAISTRITHE
A—MOVABLE COMB HIVE.
ciallaíonn "earraí" gach maoin shochorraithe, lena n-áirítear leictreachas;
"goods" means all movable property, including electricity;
{}
“movable goods” means goods other than immovable goods;
(a) fáil earraí sochorraithe (seachas córacha iompair nua)—
(a) movable goods (other than new means of transport)—
(g) seirbhísí arb éard iad maoin inláimhsithe shochorraithe (seachas cóir iompair) a fhruiliú;
(g) services that consist of hiring out movable tangible property (other than a means of transport);
(ii) luacháil nó obair a dhéanamh ar earraí sochorraithe, nó
(ii) carrying out valuations of, or work on, movable goods, or
(a) earraí sochorraithe a dheisiú nó a chothabháil, nó
(a) repairing or maintaining movable goods, or
(a) seirbhísí a shonraítear i mír 3(4) de Sceideal 2 (Obair ar earraí sochorraithe atá le honnmhairiú);
(a) services specified in paragraph 3(4) of Schedule 2 (Work on movable goods for export);
(b) chun maoin dhochorraithe agus maoin shochorraithe a fháil agus a dhiúscairt;
(b) to acquire and dispose of movable and immovable property;
(ii) to acquire and dispose of immovable and movable property; and
(ii) to acquire and dispose of immovable and movable property; and
(i) maoin inláimhsithe, cibé acu sochorraithe nó dochorraithe, nó léas ar mhaoin den sórt sin, nó
(i) tangible property, whether movable or immovable, or a lease of such property, or
(a) earraí sochorraithe a dheisiú nó a chothabháil, nó
(a) repairing or maintaining movable goods, or
(a) seirbhísí a shonraítear i mír 3(4) de Sceideal 2 (Obair ar earraí
(a) services specified in paragraph 3(4) of Schedule 2 (Work on movable goods for export);
(b) i mír (a), trí “earraí sochorraithe de chineál” a chur in ionad “arb é atá iontu earraí sochorraithe de chineál” agus i mír (b), trí “ábhair” a chur in ionad “is ábhair”.
(b) in paragraph (a), by substituting ‘‘movable goods of a kind’’ for ‘‘that are movable goods of a kind’’.
trealamh iompair nó trealamh inghluaiste eile nach bhfuil aon suíomh seasta acu;
transportation equipment or other movable equipment not tied to a fixed location;
Trealamh aerchóiriúcháin soghluaiste (trealamh atá séalaithe go heirméiteach agus gur féidir leis an úsáideoir deiridh iad a aistriú ó sheomra go seomra) ina bhfuil HFCanna ar 150 nó níos mó a bpoitéinseal téimh dhomhagusa
Movable room air-conditioning equipment (hermetically sealed equipment which is movable between rooms by the end user) that contain HFCs with GWP of 150 or more
(iv) baill troscáin sho-ghluaiste do dhéanamh,
(iv) the manufacture of articles of movable furniture,
cialluíonn an focal “áirnéis” inneallra gléasra, feisteas agus gach saghas eile áirnéise, do-aistrithe agus so-aistrithe.
the word "chattels" means fixed and movable machinery, plant equipment and other chattels of whatsoever kind.
(ii) maoin dochorraithe agus maoin shochorraithe d'fháil agus a dhiúscairt;
(ii) to acquire and dispose of immovable and movable property;
(ii) Maoin dochorraithe agus maoin shochorraithe d'fháil agus a dhiúscairt;
(ii) To acquire and dispose of immovable and movable property;
(ii) maoin dochorraithe agus maoin shochorraithe a fháil agus a dhiúscairt;
(ii) to acquire and dispose of immovable and movable property;
(ii) maoin dochorraithe agus maoin sochorraithe a fháil agus a dhiúscairt;
(ii) to acquire and dispose of immovable and movable property;
(b) maoin dhochorraithe agus maoin shochorraithe a fháil agus a dhiúscairt;
( b ) to acquire and dispose of immovable and movable property;
folaíonn an briathar “fruiliú”, maidir le hearraí so-chorraithe, ligean ar aon tearmaí lena n-áirítear léasadh;
"hire", in relation to movable goods, includes a letting on any terms including a leasing;
ciallaíonn “earraí so-chorraithe” earraí seachas earraí dochorraithe;
"movable goods" means goods other than immovable goods;
(xxviii) earraí réchaite so-chorraithe, seachas earraí de chineál a shonraítear sa Cheathrú Sceideal;
(xxviii) second-hand movable goods, other than goods of a kind specified in the Fourth Schedule;
(5) Más diúscairt ar cheart nó ar leas i maoin sho-chorraithe inláimhsithe nó thairsti an diúscairt—
(5) If the disposal is of a right or interest in or over tangible movable property—
(6) Féadfar a cheangal ar cheantálaí, agus ar aon duine a sheolann gnó ag déileáil i maoin sho-chorraithe inláimhsithe d'aon chineál, nó ag gníomhú mar ghníomhaire nó mar idirghabhálaí i ndéileálacha i maoin sho-chorraithe inláimhsithe d'aon chineál, tuairisceán a thabhairt ina mbeidh sonraí faoi aon idirbhearta a chuir sé in éifeacht, nó a cuireadh in éifeacht tríd, inar diúscraíodh aon sócmhainn ba mhaoin sho-chorraithe inláimhsithe ar chomaoin ar mhó a méid nó a luach i lámha an fhaighteora ná dhá mhíle punt.
(6) An auctioneer, and any person carrying on a trade of dealing in any description of tangible movable property, or of acting as an agent or intermediary in dealings in any description of tangible movable property, may be required to make a return giving particulars of any transactions effected by or through him in which any asset which is tangible movable property is disposed of for a consideration the amount or value of which, in the hands of the recipient, exceeds two thousand pounds.
(ii) maoin dhochorraithe agus maoin shochorraithe a fháil agus a dhiúscairt;
(ii) to acquire and dispose of immovable and movable property;
(iii) earraí so-chorraithe a luacháil,
(iii) valuation of movable goods,
(iv) obair ar earraí so-chorraithe.
(iv) work on movable goods,
“(xxviii) earraí réchaite so-chorraithe, seachas earraí de chineál a shonraítear sa Dara Sceideal;”,
"(xxviii) second-hand movable goods other than goods of a kind specified in the Second Schedule;",
(ii) maoin sho-chorraithe inláimhsithe.
(ii) tangible movable property.
(b) chun maoin dhochorraithe agus maoin shochorraithe a fháil agus a dhiúscairt;
( b ) to acquire and dispose of movable and immovable property;
(iv) earraí troscáin soghluaiste a mhonarú,
(iv) the manufacture of articles of movable furniture,
“(ia) fruiliú earraí so-chorraithe seachas modhanna iompair;”
"(ia) hiring out of movable goods other than means of transport;".
(a) deisiú nó cothabháil earraí sochorraithe, nó
( a ) the repair or maintenance of movable goods, or
(b) athchóiriú earraí athláimhe sochorraithe,
( b ) the alteration of second-hand movable goods,
(ii) maoin shochorraithe agus maoin dhochorraithe a fháil agus a dhiúscairt;
(ii) acquire and dispose of movable and immovable property;
(c) puball, déanmhas sealadach nó déanmhas sochorraithe, agus
( c ) a tent, temporary structure or movable structure, and
ciallaíonn “earraí” aon bhaill maoine sochorraithe;
“goods” means any articles of movable property;
a bheidh ar áireamh i bpraghas maoine socharraithe dochórraithe
included in the price of movable or immovable property
maoin phearsanta shochorraithe
movable personal property
beidh maoin shochorraithe le daoine dá dtagraítear sa mhír roimhe seo
movable property belonging to persons referred to in the preceding paragraph
maoin shochorraithe
movable property
sochorraithe
movable
Inneall nó buinne soghluaiste;
Movable engine or nozzle;
Go príomha, ciallaíonn “earraí” aon ní inaistrithe.
‘Goods’ means primarily any movable things.
Airnéisí Sochorraithe.
MOVABLE CHATTELS.