#305691
AITHEANTAS FRITHPHÁIRTEACH A THABHAIRT DO DHEIMHNITHE AGUS DO DHOICIMÉID EILE
MUTUAL RECOGNITION OF CERTIFICATES AND OTHER DOCUMENTS
AITHEANTAS FRITHPHÁIRTEACH A THABHAIRT DO DHEIMHNITHE AGUS DO DHOICIMÉID EILE
MUTUAL RECOGNITION OF CERTIFICATES AND OTHER DOCUMENTS
chun...teastais...a aithint go frithpháirteach
for the mutual recognition of certificates
AITHEANTAS FRITHPHÁIRTEACH A THABHAIRT DO DHEIMHNITHE AGUS DO DHOICIMÉID EILE
MUTUAL RECOGNITION OF CERTIFICATES AND OTHER DOCUMENTS
Soláthróidh siad tuarascálacha tréimhsiúla don Choimisiún agus do na Ballstáit maidir le dul chun cinn bunúsach i ndáil le caighdeáin agus maidir le haitheantas frithpháirteach a thabhairt do dheimhnithe d'ábhair, do threalamh agus do chomhpháirteanna.
They shall provide the Commission and the Member States with periodic reports on fundamental progress in standards and mutual recognition of certificates for materials, equipment and components.
Beidh an cúnamh sin go háirithe ina rannchuidiú ag comhchuibhiú rialacha, aitheantas frithpháirteach deimhnithe, ar mhaithe leis an tionsclaíocht Eorpach, agus le cur chun cinn chaighdeáin sábháilteachta eitlíochta na hEorpa.
Such assistance shall in particular contribute to the harmonisation of rules, the mutual recognition of certificates, in the interest of European industry, and the promotion of European aviation safety standards.
Rinneadh iarrachtaí áirithe chun aitheantas frithpháirteach a áirithiú do dheimhnithe laistigh den Aontas.
Some efforts have been made in order to ensure the mutual recognition of certificates within the Union.
maidir le haitheantas frithpháirteach a thabhairt do dheimhnithe comhréireachta le haghaidh trealamh muirí lena leasaítear Iarscríbhinní I, II agus III [2023/1146]
on the mutual recognition of certificates of conformity for marine equipment amending Annexes I, II and III [2023/1146]
Ag féachaint don Chomhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir le haitheantas frithpháirteach a thabhairt do dheimhnithe comhréireachta le haghaidh trealamh muirí, agus go háirithe Airteagal 7 de;
Having regard to the Agreement between the European Community and the United States of America on the mutual recognition of certificates of conformity for marine equipment, and in particular Article 7 thereof;
I gcás caighdeáin theicniúla eagraíochtaí aitheanta a bheith comhionann lena chéile nó an-chosúil lena chéile, ba cheart breithniú a dhéanamh, i gcásanna iomchuí, i dtaobh aitheantas frithpháirteach a thabhairt do dheimhnithe d'ábhair, do threalamh agus do chomhpháirteanna, agus na caighdeáin is doichte agus is déine á nglacadh mar shlat tomhais.
Where the technical standards of recognised organisations are identical or very similar, mutual recognition of certificates for materials, equipment and components should be considered in appropriate cases, taking the most demanding and rigorous standards as the reference.
Cuirfidh an Coimisiún tuarascáil faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus na Comhairle faoin 17 Meitheamh 2014 ar tuarascáil í a bheidh bunaithe ar staidéar neamhspleách agus a bhainfidh leis an dul chun cinn atá déanta i bpróiseas comhchuibhithe na rialacha agus na nósanna imeachta agus le haitheantas frithpháirteach a thabhairt do dheimhnithe d'ábhair, do threalamh agus do chomhpháirteanna.
The Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council by 17 June 2014, based on an independent study, on the level reached in the process of harmonising the rules and procedures and on mutual recognition of certificates for materials, equipment and components.
Leis na híoscheanglais sin, sonrófar, do gach cineál trealaimh dá dtagraítear i mír 1 agus i mír 2, na scileanna praiticiúla agus an t-eolas teoiriciúil a theastaíonn, i gcás inarb iomchuí, agus idirdhealú á dhéanamh idir gníomhaíochtaí éagsúla a bheidh le cumhdach, mar aon leis na coinníollacha chun aitheantas frithpháirteach a thabhairt do dheimhnithe agus d’fhianuithe oiliúna.
Those minimum requirements shall specify, for each type of equipment referred to in paragraphs 1 and 2, the required practical skills and theoretical knowledge, where appropriate, differentiating between different activities to be covered, as well as the conditions for mutual recognition of certificates and training attestations.
Ba cheart don Ghníomhaireacht, arna iarraidh sin uirthi, cuidiú leis na Ballstáit agus leis an gCoimisiún i réimse an chaidrimh idirnáisiúnta a bhaineann le hábhair a chumhdaítear faoin Rialachán seo, go háirithe i dtaca le comhchuibhiú rialacha agus aitheantas frithpháirteach deimhnithe.
The Agency should, on request, assist the Member States and Commission in the field of international relations relating to matters covered by this Regulation, in particular as regards the harmonisation of rules and the mutual recognition of certificates.
De bhun Airteagal 7(3)(d) den Chomhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir le haitheantas frithpháirteach a thabhairt do dheimhnithe comhréireachta le haghaidh trealamh muirí (“an Comhaontú”), féadfaidh an Comhchoiste a bunaíodh faoi Airteagal 7(1) den Chomhaontú na hIarscríbhinní a ghabhann leis a leasú.
Pursuant to Article 7(3)(d) of the Agreement between the European Community and the United States of America on the mutual recognition of certificates of conformity for marine equipment (‘the Agreement’), the Joint Committee established under Article 7(1) of the Agreement may amend the Annexes thereto.
Leis na ceanglais íosta sin, sonrófar, do gach cineál trealaimh dá dtagraítear i mír 1, na scileanna praiticiúla agus an t-eolas teoiriciúil a theastaíonn, agus idirdhealú á dhéanamh, i gcás inarb iomchuí, idir gníomhaíochtaí éagsúla a bheidh le cumhdach, socruithe an deimhnithe nó an fhianaithe, mar aon leis na coinníollacha chun aitheantas frithpháirteach a thabhairt do dheimhnithe agus d’fhianuithe oiliúna.
Those minimum requirements shall specify, for each type of equipment referred to in paragraph 1, the required practical skills and theoretical knowledge, differentiating, where appropriate, between different activities to be covered, the arrangements of the certification or attestation as well as the conditions for mutual recognition of certificates and training attestations.