#1622033
sonraí eolais náisiúnta
national data
Filter results
Collections
163 results in 99 documents
#1821894
Féadfaidh an tÚdarás a iarraidh ar údaráis náisiúnta cosanta sonraí a bheith ina mbreathnóirí sa Choiste freisin.
The Authority may also invite national data protection authorities as observers in the Committee.
#1976999
Ní cheadaítear inneachar sonraí náisiúnta roghnach i ndeimhnithe a eisítear i ndiaidh Rialachán (AE) 2021/953.
Optional national data content is not allowed in certificates issued following the Regulation (EU) 2021/953.
#1988313
Is féidir gearáin a chur faoi bhráid an údaráis náisiúnta ábhartha um chosaint sonraí.
Complaints can be addressed to the relevant national data protection authority.
#2136474
Sonraí Náisiúnta na Tuirce
The Turkish National Data
#2198846
Sonraí náisiúnta don Ghearmáin, don Fhrainc, don Pholainn, don Phortaingéil agus don Fhionlainn.
National data for Finland, France, Germany, Poland and Portugal.
#2198863
Sonraí náisiúnta don Ghearmáin agus don Fhionlainn.
National data for Finland and Germany.
#2198875
Sonraí náisiúnta don tSeicia, don Ghearmáin, don Eastóin, don Spáinn, don Fhrainc, don Chipir, don Laitvia, do Lucsamburg, do Mhálta, don Ostair, don Phortaingéil agus don Fhionlainn.
National data for Austria, Cyprus, Czechia, Estonia, Finland, France, Germany, Latvia, Luxembourg, Malta, Portugal and Spain.
#2198888
Sonraí náisiúnta don Ghearmáin, don Phortaingéil agus don Fhionlainn.
National data for Finland, Germany and Portugal.
#2198900
Sonraí náisiúnta don Ghearmáin, don Eastóin, don Fhrainc, don Chipir, don Laitvia, do Lucsamburg, do Mhálta, don Ostair agus don Fhionlainn.
National data for Austria, Cyprus, Estonia, Finland, France, Germany, Latvia, Luxembourg and Malta.
#2224115
Tabhair nasc chuig an suíomh gréasáin náisiúnta bailithe sonraí, má tá ceann ann.
Provide a link to the national data collection website, if there is one.
#2415875
I gcás ina mbíonn sonraí ar fáil, bíonn sé dúshlánach fós sonraí náisiúnta a chomhchuibhiú agus a imdhealú.
Where data is available, harmonizing and disaggregating national data remains challenging.
#2641614
Sonraí náisiúnta don Fhrainc, don Fhionlainn, don Ghearmáin agus don Phortaingéil.
National data for Finland, France, Germany and Portugal.
#2641630
Sonraí náisiúnta don Fhionlainn.
National data for Finland.
#2641651
Sonraí náisiúnta don tSeicia, don Ghearmáin, don Eastóin, don Spáinn, don Fhrainc, don Chipir, don Laitvia, do Lucsamburg, do Mhálta, don Ostair, don Phortaingéil agus don Fhionlainn.
National data for Austria, Cyprus, Czechia, Estonia, Finland, France, Germany, Latvia, Luxembourg, Malta, Portugal and Spain.
#2641678
Sonraí náisiúnta don Chipir, don Eastóin, don Fhrainc, don Fhionlainn, don Ghearmáin, don Laitvia, do Lucsamburg, do Mhálta agus don Ostair.
National data for Austria, Croatia, Cyprus, Estonia, Finland, France, Germany, Latvia, Luxembourg and Malta.
#2845805
Sonraí teagmhála an eintitis atá freagrach as forálacha náisiúnta maidir le bainistiú sonraí.
Contact details of the entity responsible for national data management provisions.
#2853916
Baileoidh an Ghníomhaireacht na sonraí náisiúnta ábhartha trí na pointí fócasacha náisiúnta.
The Agency shall collect relevant national data through the national focal points.
#2853918
D’fhéadfadh an Ghníomhaireacht foinsí breise faisnéise a úsáid le haghaidh sonraí náisiúnta.
The Agency may use additional sources of information for national data.
#2909312
Comhpháirt 2: Acmhainneacht na Lárionad Náisiúnta Sonraí a Fhorbairt
Component 2: Building Capacity of National Data Centres
#3127267
Tá na sonraí réigiúnacha ag teastáil le haghaidh na mblianta tagartha nó na ndátaí tagartha céanna leis na sonraí náisiúnta.
The regional data are required for the same reference years or dates as the national data.
#2232587
Féadfaidh duine aonair as an Aontas gearán a chur faoi bhráid PIPC trína údarás nó a húdarás náisiúnta um chosaint sonraí, agus tabharfaidh PIPC fógra don duine aonair tríd an údarás náisiúnta um chosaint sonraí, tar éis don imscrúdú agus don bheart ceartaitheach (más infheidhme) a bheith tugtha chun críche.
An individual from EU may submit a complaint to the PIPC through his/her national data protection authority, and PIPC will notify the individual through the national data protection authority, after the investigation and corrective measure (if applicable) is concluded.
#290089
(14) D'fhonn dul i ngleic le saincheisteanna maoirseachta a bhaineann le CEC, ba chóir don Mhaoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí cruinniú a thionól leis na húdaráis mhaoirseachta náisiúnta um chosaint sonraí ar a laghad uair sa bhliain.
(14) In order to address CIS-related supervision issues, the European Data Protection Supervisor should convene a meeting with national data protection supervisory authorities at least once a year.
#290281
Tionólfaidh an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí cruinniú ar a laghad uair sa bhliain leis na húdaráis mhaoirseachta náisiúnta um chosaint sonraí uile atá inniúil le haghaidh saincheisteanna maoirseachta atá bainteach leis an CEC.";
The European Data Protection Supervisor shall convene a meeting at least once a year with all national data protection supervisory authorities competent for CIS-related supervisory issues.";
#290477
I gcomhréir leis an dlí náisiúnta, déanfaidh na Ballstáit a áirithiú go gcoimeádfar taifid d'aistrithe den chineál sin agus go gcuirfear ar fáil do na húdaráis náisiúnta cosanta sonraí iad arna iarraidh sin dóibh.
In accordance with national law, Member States shall ensure that records on such transfers are kept and make them available to national data protection authorities on request.
#534450
Tionscnaimh a spreagadh agus a chur chun cinn lena ndírítear ar bhailiú agus scaipeadh faisnéise agus sonraí maidir leis an spórt a fheabhsú, lena n-áirítear sonraí náisiúnta atá ann cheana, chun beartais spóirt ar bhonn fianaise a neartú.
Encourage and support initiatives aimed at improving the collection and dissemination of information and data regarding sport, including existing national data, as a means to strengthen evidence-based sport policies.
#576739
Tiomsófar na cuntais réigiúnacha ar bhonn mionsonraí réigiúnacha arna mbailiú go díreach, agus ar bhonn mionsonraí náisiúnta le miondealuithe réigiúnacha bunaithe ar thoimhdí.
Regional accounts shall be compiled on the basis of regional data collected directly, and national data with regional breakdowns based on assumptions.
#608587
próifíl na mac léinn a bhfuil tacaíocht á tabhairt dóibh, lena n-áirítear a gcúlra socheacnamaíoch, a dtír thionscnaimh agus a dtír chinn scríbe, i gcomhréir leis an reachtaíocht náisiúnta um chosaint sonraí;
the profile of students supported, including their socio-economic background, subject of study, country of origin and country of destination, in accordance with national data protection legislation;
#619010
Cuirfidh na Ballstáit tuarascáil faoi bhráid an Choimisiún gach bliain i ndáil le feidhmiú a gclár náisiúnta maidir le bailiú sonraí agus cuirfidh siad an tuarascáil sin ar fáil don phobal.
Every year, Member States shall submit to the Commission a report on the execution of their national data collection programmes and shall make it publicly available.
#669199
Déanfar bailiú sonraí agus táscairí náisiúnta, go háirithe, maidir le praghsanna, gearáin, forfheidhmiú, sásamh a fhorbairt i gcomhar le geallsealbhóirí náisiúnta.
Collection, in particular, of national data and indicators on prices, complaints, enforcement, redress will be developed in collaboration with national stakeholders.
#690510
· Tá na húdaráis náisiúnta um chosaint sonraí fósinniúil, áfach, um maoirseacht ar ionchur, um aisghabháil agus aon chur in iúlsonraí pearsanta do Europol ag an mBallstát atá i gceist.
· The national data protection authorities remainhowever competent for supervision of input, the retrieval and any communicationto Europol of personal data by the Member State concerned.
#691017
Áit a scriosann Ballstát,comhlacht Aontais, tríú tír nó eagraíocht idirnáisiúnta sonraí arna soláthar doEuropol óna gcomhaid sonraí náisiúnta, cuirfidh siad Europol ar a eolas dáréir.
Where a Member State, a Union body, a third countryor an international organisation erases from its national data files data providedto Europol, it shall inform Europol accordingly.
#697683
ceadú foláireamh maidir le daoine agus ábhair atá in CFS agus i dtuarascálacha i gcomhaid náisiúnta sonraí;
consultation of alerts on persons and objects included in the SIS and reports in national data files;
#706242
Déanfaidh an Coimisiún agus na Ballstáit faireachán ar shreabhadh soghluaisteachta an lucht saothair san Aontas agus ar phatrúin soghluaisteachta an lucht saothair san Aontas agus poibleoidh siad an sreabhadh agus na patrúin sin ar bhonn staitisticí ó Eurostat agus na sonraí náisiúnta atá ar fáil.
The Commission and the Member States shall monitor and make public labour-mobility flows and patterns in the Union on the basis of Eurostat statistics and available national data.
#725744
Déanfar an breathnú sin i gcomhréir le dlí an Aontais maidir le cosaint sonraí agus le dlí náisiúnta an Bhallstáit óstaigh maidir le cosaint sonraí.
That consultation shall be carried out in accordance with Union data protection law and the national data protection law of the host Member State.
#1681563
Arna iarraidh, cuirfear ar a laghad sonraí anaithnidithe comhiomlánaithe ar fáil a chomhlíonfaidh ceanglais chosanta sonraí an Aontais Eorpaigh agus náisiúnta, ar a laghad do na húdaráis phoiblí chun críocha staidrimh agus taighde agus d’úinéir an fhoirgnimh.”.
At least aggregated anonymised data compliant with Union and national data protection requirements shall be made available on request for statistical and research purposes and to the building owner.’.
#1724403
fógra a thabhairt do Eurojust agus do na baill foirne a dhéanann an phróiseáil ar shonraí pearsanta, agus comhairle a chur orthu siúd chomh maith, faoi na hoibleagáidí atá orthu de bhun an Rialacháin seo, de bhun Rialachán (AE) 2018/1725 agus de bhun fhorálacha eile de chuid an Aontais maidir le cosaint sonraí;
informing and advising Eurojust and staff who process personal data of their obligations pursuant to this Regulation, to Regulation (EU) 2018/1725 and to other Union or national data protection provisions;
#1727434
Ní chóipeálfaidh Ballstát sonraí foláirimh ná sonraí breise a iontráladh ag Ballstát eile óna N.SIS nó ó CS-SIS isteach i gcomhaid sonraí náisiúnta eile.
A Member State shall not copy alert data or additional data entered by another Member State from its N.SIS or from the CS-SIS into other national data files.
#1728671
Ní chóipeálfaidh Ballstát na sonraí foláirimh ná sonraí breise atá iontráilte ag Ballstát eile óna N.SIS nó ó CS-SIS isteach i gcomhaid sonraí náisiúnta eile.
A Member State shall not copy the alert data or additional data entered by another Member State from its N.SIS or from the CS-SIS into other national data files.
#1756763
Ina theannta sin, chuaigh an Coimisiún i gcomhairle go sonrach le húdaráis náisiúnta cosanta sonraí na mBallstát agus le comhaltaí de Ghrúpa Comhordaithe Maoirseachta SIS II i réimse na cosanta sonraí.
The Commission also consulted specifically with Member State national data protection authorities and members of the SIS II Supervision Coordination Group in the field of data protection.
#1756764
Chomhroinn na Ballstáit a dtaithí maidir le hiarrataí ar rochtain ó ábhair shonraí agus maidir le hobair na núdarás náisiúnta cosanta sonraí trí fhreagraí a thabhairt ar shaincheistneoir.
Member States shared their experiences on subject access requests and the work of national data protection authorities by responding to a dedicated questionnaire.
#1756946
Leis an togra, léirítear nach ceadmhach do na Ballstáit sonraí atá iontráilte ag Ballstát eile a chóipeáil isteach i gcomhaid sonraí náisiúnta eile (Airteagal 53).
The proposal makes clear that Member States must not copy data entered by another Member State into other national data files (Article 53).
#1757212
Ní chóipeálfaidh Ballstát sonraí faoi fholáirimh ná sonraí breise atá iontráilte ag Ballstát eile óna N.SIS nó ó CS-SIS isteach i gcomhaid sonraí náisiúnta eile.
A Member State shall not copy alert data or additional data entered by another Member State from its N.SIS or from the CS-SIS into other national data files.
#1757762
(b)córas náisiúnta (N.SIS) i ngach ceann ar leith de na Ballstáit, ina gcuimseofar na córais sonraí náisiúnta trína ndéantar cumarsáid le SIS Láir.
(b)a national system (N.SIS) in each of the Member States, consisting of the national data systems which communicate with Central SIS.
#1761127
Déanfaidh na húdaráis náisiúnta chosanta sonraí faireachán ar phróiseáil sonraí pearsanta ag na húdaráis inniúla ar leibhéal na mBallstát.
The national data protection authorities will monitor the processing of personal data by the competent authorities at Member State level.
#1767378
áiritheoidh sé go mbeidh rochtain ag údarás náisiúnta cosanta sonraí an Bhallstáit ar chruthúnas maidir le comhlíonadh na rialacha um chosaint sonraí, lena náirítear oibleagáidí maidir le tuairisciú, iniúchtaí seachtracha agus spotseiceálacha tráthrialta;
ensure access to proof of data protection compliance by the Member State’s national data protection authority, including reporting obligations, external audits and regular spot checks;
#1792670
córas náisiúnta (N.SIS) i ngach ceann ar leith de na Ballstáit, ina gcuimseofar na córais sonraí náisiúnta trína ndéantar cumarsáid le SIS Láir, lena n-áirítear ar a laghad suíomh cúltaca náisiúnta nó comhroinnte N.SIS;
a national system (N.SIS) in each of the Member States, consisting of the national data systems which communicate with Central SIS, including at least one national or shared backup N.SIS;
#1793770
córas náisiúnta (N.SIS) i ngach ceann ar leith de na Ballstáit, ina gcuimseofar na córais sonraí náisiúnta trína ndéantar cumarsáid le SIS Láir, lena n-áirítear ar a laghad suíomh cúltaca náisiúnta nó comhroinnte amháin do N.SIS;
a national system (N.SIS) in each of the Member States, consisting of the national data systems which communicate with Central SIS, including at least one national or shared backup N.SIS;
#1812323
áiritheoidh sé go mbeidh rochtain ag údarás maoirseachta náisiúnta cosanta sonraí an Bhallstáit ar chruthúnas maidir le comhlíonadh na rialacha um chosaint sonraí, lena n-áirítear oibleagáidí maidir le tuairisciú, iniúchtaí seachtracha agus seiceálacha ar an láthair tráthrialta;
ensure access, by the Member State's national data protection supervisory authority, to proof of data protection compliance, including reporting obligations, external audits and regular spot checks;
#1812668
Ba cheart na sonraí náisiúnta go léir a scaradh go fisiciúil nó go loighciúil ó na sonraí bithmhéadracha dá dtagraítear sa Rialachán seo agus ba cheart iad a phróiseáil i gcomhréir le Rialachán (AE) 2016/679.
All national data should be physically or logically separated from biometric data referred to in this Regulation and should be processed in accordance with Regulation (EU) 2016/679.