#702732
comhordú leis na Ballstáit chomharsanachta agus tríú tíortha comharsanachta agus tríú críocha comharsanachta, nuair is iomchuí.
coordination with neighbouring Member States and neighbouring third countries and territories, where appropriate.
Filter results
Collections
658 results in 288 documents
#177909
Is mar a leanas a bheidh na hachair íosta idir barra táirgthe síl láimh lena chéile:
The minimum distances from neighbouring seed producing crops shall be:
#180735
Is mar a leanas a bheidh na hachair íosta idir plandaí láimh lena chéile a bhféadfadh pailniú coimhthíoch nach inmholta teacht dá ndeasca:
The minimum distances from neighbouring plants which might result in undesirable foreign pollination shall be:
#324829
(c) go gcuirfear srian ar leathadh na tine chuig oibreacha foirgníochta in aice leis;
(c) the spread of fire to neighbouring construction works is limited;
#353237
an fhéidearthacht go bhféadfaí an Clár a leathnú chuig tíortha comharsanacha, agus
the possibility of extending the Programme to neighbouring countries; and,
#481229
(a) an éifeacht a bheadh ag an scéim ar aon talamh atá comhthadhlach leis an talamh lena mbaineann,
(a) the effect the scheme would have on any neighbouring land to the land concerned,
#571285
oibrithe teorann, a shainítear mar dhaoine a thrasnaíonn an teorainn gach lá chun dul ag obair i dtír chomharsanach;
border workers, defined as people who cross the frontier daily to work in a neighbouring country;
#602038
Roinnfidh lárionaid náisiúnta chomhordúcháin na mBallstát comharsanach pictiúr de dhálaí na gcodanna den teorainn sheachtrach chomharsanach a bhaineann leis an méid seo a leanas le chéile go díreach agus gar d'fhíor-am:
The national coordination centres of neighbouring Member States shall share with each other, directly and in near-real-time, the situational picture of neighbouring external border sections relating to:
#602041
Féadfaidh lárionaid náisiúnta chomhordúcháin na mBallstát comharsanach pictiúr de dhálaí na gcodanna den teorainn sheachtrach chomharsanach a bhaineann le suímh, stádas agus cineálacha sócmhainní dílse a oibreofar sna codanna den teorainn sheachtrach chomharsanach faoi mar a bheidh siad sa tsraith oibríochtúil a chomhroinnt go díreach agus gar d'fhíor-am.
The national coordination centres of neighbouring Member States may share with each other, directly and in near-real-time, the situational picture of neighbouring external border sections relating to the positions, status and type of own assets operating in the neighbouring external border sections as contained in the operational layer.
#602159
Comhar le tríú tíortha comharsanacha
Cooperation with neighbouring third countries
#660563
In Iarscríbhinn III áirítear léarscáileanna táscacha an ghréasáin thras-Eorpaigh iompair arna bhfairsingiú chun tíortha sonracha comharsanacha.
Annex III includes indicative maps of the trans-European transport network extended to specific neighbouring countries.
#660892
pointí trasnaithe teorann chuig tíortha comharsanacha;
border crossing points to neighbouring countries;
#661373
Pointí trasnaithe teorann an chroíghréasáin chuig tíortha comharsanacha:
Core network border crossing points to neighbouring countries:
#661375
Tír Chomharsanach
Neighbouring Country
#661391
Cairt Aimsitheora Léarscáileanna do Thíortha Comharsanacha
Map Finder Chart for Neighbouring Countries
#661392
Síneadh Táscach do Thíortha Comharsanacha
Indicative Extension to Neighbouring Countries
#667795
tíortha a bhfuil naisc thraidisiúnta eacnamaíocha, thrádála nó gheografacha acu le tíortha comharsanachta is tairbhithe, nó
countries having traditional economic, trade or geographical links with neighbouring beneficiary countries; or
#674477
forbairtí dóchúla polaitiúla, eacnamaíocha agus sóisialta i dtríú tíortha, agus go háirithe, i dtíortha comharsanacha.
likely political, economic and social developments in third countries, and in particular, neighbouring countries.
#701788
Le fógra den sórt sin beidh na Ballstáit chomharsanachta nó Ballstáit eile a ndéantar difear dóibh, in ann bearta réamhchúramacha a dhéanamh nuair is iomchuí.
Such notification will enable neighbouring or other affected Member States to take precautionary measures when appropriate.
#702741
I gcás inarb indéanta agus inarb iomchuí é, déanfar freachnaimh ionsamhlúcháin i ndlúthchomhar le húdaráis inniúla na mBallstát comharsanachta agus na dtríú tíortha agus críocha comharsanachta.
Where feasible and appropriate, simulation exercises shall be carried out in close collaboration with the competent authorities of neighbouring Member States and neighbouring third countries and territories.
#702756
nuair is ábhartha, i dtríú tíortha comharsanachta agus críocha comharsanachta;
where relevant, neighbouring third countries and territories;
#704657
tríú tír chomharsanach nó críoch comharsanach;
a neighbouring third country or territory;
#717091
AGUISÍN 9: Tíortha comharsanachta atá i mbéal forbartha
APPENDIX 9: Neighbouring developing countries
#717190
Carnadh le tíortha comharsanachta atá i mBéal Forbartha
Cumulation with neighbouring developing countries
#718880
Tíortha comharsanachta atá i mbéal forbartha
Neighbouring developing countries
#731068
Más iomchuí, féadfaidh na Ballstáit na cleachtaí ionsamhlúcháin sin a dhéanamh le tríú tíortha comharsanachta.
Where appropriate, Member States may carry out those simulation exercises with neighbouring third countries.
#1103795
Beodhíle a iompar d'fheirmeoirí comharsan. 1952, Uimh. 24 .
Carriage of livestock from neighbouring farmers.
#1154168
Dílseánaigh agus tionóntaí tailte atá ag críochantacht le chéile chun fálta a thógáil idir a ngabháltais.
Proprietors and tenants of neighbouring lands to make fences between their holdings.
#1241864
(a) idir poirt gharchomharsanacha sa Stát agus i dtír Choinbhinsiúin eile, nó
( a ) between near neighbouring ports in the State and in another Convention country, or
#1241866
(b) idir poirt gharchomharsanacha in aon dá cheann nó níos mó de thíortha nó críocha lasmuigh den Stát,
( b ) between near neighbouring ports in any two or more countries or territories outside the State,
#1670534
bearta chun idirnaisc idir Ballstáit chomharsanachta a fheabhsú;
measures to enhance interconnections between neighbouring Member States,
#1687376
I gcás inarb infheidhme, beidh comhordú ar bun leis na hoibreoirí comharsanachta chun an plean bainistíochta a tharraingt suas.
Where applicable, coordination shall take place with the neighbouring operators in drawing up the management plan.
#1819489
Féadfaidh lárionaid náisiúnta chomhordúcháin na mBallstát comharsanachta léargas ar dhálaí na gcodanna comharsanachta den teorainn sheachtrach, lena n-áirítear suíomh, stádas agus cineál na n-acmhainní dílse atá ag feidhmiú sna codanna comharsanachta den teorainn sheachtrach, a roinnt go díreach agus gar d’fhíor-am.
The national coordination centres of neighbouring Member States may share with each other, directly and in near real time, the situational picture of neighbouring external border sections, including the positions, status and type of own assets operating in the neighbouring external border sections.
#1986826
feabhas a chur ar an gcomhar trádála in earraí, i seirbhísí agus i mbunaíocht idir OCTanna agus tíortha comharsanacha.
improving cooperation in trade in goods, services and establishment between the OCTs and neighbouring countries.
#1986949
stát nó críoch comharsanach ACC amháin nó níos mó agus/nó stát nó críoch comharsanach amháin nó níos mó nach stát nó críoch ACC;
one or more neighbouring ACP and/or non-ACP States or territories;
#2220150
Plean gníomhaíochta chun an dlúthpháirtíocht ar fud na réigiún máguaird a éascú agus a chórasú.
An action plan to ease and to systematise solidarity across neighbouring regions.
#2221863
Ardán chun deonú orgán a mhéadú san Aontas Eorpach agus i dtíortha comharsanacha: Eudonorg 2015-2016
Platform for increasing organ donation in the European Union and neighbouring countries: Eudonorg 2015-2016
#2240903
ná níl aon saobhadh iomaíochta i ndáil le hoibreoirí stórála i dtíortha comharsanacha.
nor is there any distortion of competition with respect to storage operators in neighbouring countries.
#2241131
Eisiatar freisin oibreoirí stórála ó Bhallstáit eile, go háirithe ó thíortha comharsanacha.
Storage operators from other Member States, in particular neighbouring ones, are also excluded.
#2254554
Is éard is acmhainneacht eachtrach indíreach ann acmhainneacht atá suite i mBallstáit chomharsanacha.
Indirect foreign capacity is capacity located in neighbouring Member States.
#2254555
Le haghaidh gach ceann de na Ballstáit chomharsanacha, eagraítear réamhcheant.
For each of the neighbouring Member States, a pre-auction is organised.
#2254579
Rannpháirtíocht acmhainneachta eachtraí dírí atá suite i mBallstát comharsanach ag a bhfuil nasc díreach le líonra na Beilge agus dínasctha ó líonra na mBallstát comharsanach
Participation of direct foreign capacity located in a neighbouring Member State having a direct connection to the Belgian network and disconnected from the neighbouring Member States’ network
#2254638
Fuarthas barúlacha freisin ó thír chomharsanach amháin agus a OCT.
Comments were also received from one neighbouring country and its TSO.
#2358364
áirítear le “cearta maoine intleachtúla” cearta maoine tionsclaíche, fios gnó, cóipcheart agus cearta gaolmhara;
‘intellectual property rights’ includes industrial property rights, know-how, copyright and neighbouring rights;
#2367832
Cláraíodh 39 % de na hiarratais sna ceithre Bhallstát atá teorannach leis an Úcráin.
39% of the applications were registered in the four Member States neighbouring Ukraine.
#2367912
...agus tacaíocht do na tíortha máguaird
…and support to neighbouring countries
#2369514
Tá líonra sonrach anois ann darb ainm ‘Tacaíocht a thabhairt don Úcráin, do Bhallstáit de chuid Aontais ar comharsa dóibh an Úcráin, agus don Mholdóiv’.
A specific network “Supporting Ukraine, EU neighbouring Member States and Moldova” is now in place.
#2375662
Dul chun cinn i gcríochú theorainneacha an stáit leis na tíortha comharsanacha;
Progress in the demarcation of state borders with neighbouring countries;
#2392016
Dá bhrí sin, tá Tuaisceart Éireann anois ina thríú tír comharsanachta den Aontas Eorpach.
Therefore, Northern Ireland has become a neighbouring third country to the European Union.
#2406734
Ó bhí 2006 ann, tá méadú suntasach tagtha ar an toilleadh idirnaisc idir an Danmhairg agus tíortha comharsanacha.
Interconnection capacity between Denmark and neighbouring countries has been significantly expanded since 2006.