Is amhlaidh sin go háirithe toisc go meastar go dtiocfaidh ardú seasta ar líon na bpinsinéirí in aghaidh an oibrí mar gheall ar an daonra a bheith ag dul in aois agus mar gheall ar an moilliú ar ghlansreabhadh imirce.
In particular, this is because the number of pensioners per worker is expected to rise steadily due to the ageing population and the slowdown of net migration flows.
Go deimhin, idir mí an Mheithimh 2021 agus mí an Mheithimh 2022, is mó saoránaigh den Aontas a d’fhág an Ríocht Aontaithe ná a tháinig isteach inti, agus ba é an toradh a bhí air sin go raibh imirce ghlan dhiúltach 51 000 saoránach den Aontas ann.
In fact, between June 2021 and June 2022, more EU citizens left the United Kingdom than arrived, resulting in a negative net migration of EU citizens of 51.000.
Bheadh gá le cothromaíocht ghlan imirce de thart ar 400000 duine in aghaidh na bliana chun laghdú a dhéanamh ar leibhéal an lucht saothair a d’fhéadfadh a bheith ann.
A net migration balance of around 400000 people a year would be needed to offset a decreasing level of potential labour force.
(28) Beidh tionchar níos géire ag treochtaí déimeagrafacha ar chaiteachas rialtais sna deacáidí amach romhainn, toisc go bhfuiltear ag súil go dtiocfaidh méadú leanúnach ar líon na bpinsinéirí in aghaidh an oibrí mar gheall ar an daonra atá ag dul in aois agus an moilliú ar ghlanshreabha imirce.
(28) The impact of demographic trends on government spending will become more acute in the coming decades, as the number of pensioners per worker is expected to rise steadily due to the ageing population and the slowdown in net migration flows.