#586768
G* = méid ainmniúil na cosanta creidmheasa;
G = the nominal amount of the credit protection;
G* = méid ainmniúil na cosanta creidmheasa;
G = the nominal amount of the credit protection;
(ii) tré scaireanna d'ainm-mhéid is có-ionann leis an suim sin do thabhairt amach,
(ii) by the issue of shares of a nominal amount equal to such sum,
(ii) is tuigthe gurb é is méid aon chaipitail áirithe ná a mhéid ainmniúil,
(ii) the amount of any capital shall be taken to be the nominal amount thereof,
méid ainmiúil is ionann agus an tsuim ar a ndéanfar caipitlíu
a nominal amount equal to the sum capitalised
méid ainmniúil na scaireanna
nominal amount of the shares
go feadh luach ainmniúil na scaireanna a fuasclaíodh
up to the nominal amount of the shares redeemed
go feadh luach ainmníuil na scaireanna a fuasclaíodh
up to the nominal amount of the shares redeemed
go feadh luach ainmniúil...
up to the nominal amount...
suim mhéid ainmniúil na risíochtaí foluiteacha ar mainneachtain, agus
the sum of the nominal amount of underlying exposures in default, to
suim mhéid ainmniúil na risíochtaí foluiteacha uile.
the sum of the nominal amount of all underlying exposures.
Méid ainmniúil
Nominal amount
Méid ainmniúil na hionstraime
Nominal amount of instrument
Méid ainmniúil na hionstraime in airgeadra eisiúna agus airgeadra a mbaintear úsáid as le haghaidh na n-oibleagáidí tuairiscithe
Nominal amount of instrument in currency of issuance and currency used for the reporting obligations
Oll-luach de réir na leabhar/méid ainmniúil/méid ainmniúil
Gross carrying amount/nominal amount
Ollsuim ghlanluacha/méid ainmniúil na risíochtaí le bearta staonta
Gross carrying amount/nominal amount of exposures with forbearance measures
Ollsuim ghlanluacha/méid ainmniúil
Gross carrying/nominal amount
Ollsuim ghlanluacha/méid ainmniúil na risíochtaí tuillmheacha
Gross carrying amount/nominal amount on performing exposures
Ollsuim ghlanluacha/méid ainmniúil na risíochtaí neamhthuillmheacha
Gross carrying amount/nominal amount on non-performing exposures
Ollsuim ghlanluacha/méid ainmniúil na risíochtaí le bearta staonta – maidir leis na risíochtaí tuillmheacha staonta sin
Gross carrying amount/nominal amount of exposures with forbearance measures – of which performing forborne
Ollsuim ghlanluacha/méid ainmniúil na risíochtaí le bearta staonta – maidir leis na risíochtaí neamhthuillmheacha staonta sin
Gross carrying amount/nominal amount of exposures with forbearance measures – of which non-performing forborne
Oll-luach de réir na leabhar/méid ainmniúil — ar a bhfuil risíochtaí neamhthuillmheacha
Gross carrying amount/nominal amount – of which non-performing
Oll-luach de réir na leabhar/méid ainmniúil — ar faoi réir lagaithe
Gross carrying amount/nominal amount – of which subject to impairment
Iomlán an mhéid ainmniúil gan íoc
Total outstanding nominal amount
Iomlán an mhéid ainmniúil gan íoc – Arbh iad atá iontu risíochtaí ar mhainneachtain
Total outstanding nominal amount - Of which exposures in default
Céatadán an mhéid ainmniúil chomhiomlánaithe.
Percentage of the aggregated nominal amount.
AN MÉID AINMNIÚIL SA PHRÍOMHAIRGEADRA BUNAIDH
NOMINAL AMOUNT IN THE MAIN ORIGINAL CURRENCY
AN MÉID AINMNIÚIL SAN AIRGEADRA ÁITIÚIL
NOMINAL AMOUNT IN LOCAL CURRENCY
MÉID AINMIÚIL IOMLÁN NA nDLITEANAS ATÁ FÓGARTHA FAOI LÁTHAIR DON ÚDARÁS RÉITIGH
NOMINAL AMOUNT OF TOTAL LIABILITIES CURRENTLY NOTIFIED TO THE RESOLUTION AUTHORITY
Méid ainmniúil na hionstraime
Nominal amount of instrument
Méid ainmniúil na hionstraime (in airgeadra na heisiúna agus san airgeadra a úsáidtear le haghaidh na n-oibleagáidí tuairiscithe).
Nominal amount of instrument (in currency of issuance and currency used for the reporting obligations).
Athruithe ar mhéid ainmniúil díorthaigh chreidmheasa [abstract]
Changes in nominal amount of credit derivative [abstract]
Díorthach creidmheasa, méid ainmniúil
Credit derivative, nominal amount
Méid ainmniúil díorthaigh chreidmheasa.
The nominal amount of a credit derivative.
Díorthach creidmheasa, méid ainmniúil ag tús tréimhse
Credit derivative, nominal amount at beginning of period
Díorthach creidmheasa, méid ainmniúil ag deireadh tréimhse
Credit derivative, nominal amount at end of period
Méadú (laghdú) ar dhíorthach creidmheasa, méid ainmniúil
Increase (decrease) in credit derivative, nominal amount
An méadú (laghdú) ar mhéid ainmniúil díorthaigh chreidmheasa.
The increase (decrease) in the nominal amount of a credit derivative.
[Féach: Díorthach creidmheasa, méid ainmniúil]
[Refer: Credit derivative, nominal amount]
Méadú iomlán (laghdú) ar dhíorthach creidmheasa, méid ainmniúil
Total increase (decrease) in credit derivative, nominal amount
Suim ainmniúil ionstraime fálúcháin
Nominal amount of hedging instrument
Suim ainmniúil ionstraim fálúcháin.
The nominal amount of a hedging instrument.
[Féach: Suim ainmniúil ionstraime fálúcháin]
[Refer: Nominal amount of hedging instrument]
Réiteach méide ainmniúla díorthaigh chreidmheasa [abstract]
Reconciliation of nominal amount of credit derivative [abstract]
Méid ainmniúil
Nominal amount
Íocaíocht cosanta creidmheasa atá comhréireach le sciar an mhéid ainmniúil gan íoc
Credit protection payment proportional to the share of the outstanding nominal amount
Préimheanna cosanta creidmheasa atá ag brath ar an méid ainmniúil gan íoc
Credit protection premiums contingent on the outstanding nominal amount
Íocaíocht cosanta creidmheasa atá comhréireach le sciar an mhéid ainmniúil gan íoc
Credit protection payment proportional to the share of the outstanding nominal amount
Préimheanna cosanta creidmheasa atá ag brath ar an méid ainmniúil gan íoc
Credit protection premiums contingent on the outstanding nominal amount
Méid ainmniúil
Nominal amount
Athruithe ar mhéid ainmniúil díorthaigh chreidmheasa [abstract]
Changes in nominal amount of credit derivative [abstract]