Déanfar anailís sa staidéar ar dhearadh, ar raon feidhme agus ar na dúshláin a bhaineann le gníomhaíocht den sórt sin ar fud an Aontais maidir le coigistiú nach bhfuil bunaithe ar chiontú agus sócmhainní coigistithe a thabhairt isteach arís in úsáid an phobail.
The study will analyse the design, scope, and challenges for such a Union-wide action on non-conviction based confiscation and reintroducing confiscated assets into the public use.
Níor cheart gur foras sin le nach ndéanfar orduithe coigistíochta a aithint nó a fhorghníomhú ach amháin i gcás trialacha dá leanann orduithe coigistíochta atá nasctha le ciontú críochnaitheach, agus ní bhíonn feidhm aige in imeachtaí ar orduithe coigistíochta is toradh orthu.
This should only be a ground for non-recognition or non-execution where trials result in confiscation orders linked to a final conviction and not where proceedings result in non-conviction-based confiscation orders.