#603483
An cuspóir foriomlán agus an cuspóir sonrach
Overall objective and specific objective
An cuspóir foriomlán agus an cuspóir sonrach
Overall objective and specific objective
Cuspóir sonrach faoi thosaíocht an Aontais maidir le Cuspóir téamach/(CT) de chuid CEMI
Specific objective under the Union priority for EMFF/thematic objective (TO)
1.4.2.Cuspóirí sonracha agus Cuspóir sonrach Uimh. [ ]
1.4.2.Specific objective(s) and Specific objective No [ ]
1.4.2.Cuspóirí sonracha agus Cuspóir sonrach Uimh. [ ]
1.4.2.Specific objective(s) and Specific objective No [ ]
1.4.2.Cuspóirí sonracha agus cuspóir sonrach Uimh. [ ]
1.4.2.Specific objective(s) and Specific objective No [ ]
Tá baint ag an gcuspóir sin leis na cuspóirí sonracha a leagtar amach i bpointe (a) d’Airteagal 6(1);
that objective relates to the specific objective set out in point (a) of Article 6(1);
Tá baint ag an gcuspóir sin leis na cuspóirí sonracha a leagtar amach i bpointe (a) d’Airteagal 6(1);
that objective relates to the objective set out in point (a) of Article 6(1);
Tá baint ag an gcuspóir sin leis na cuspóirí sonracha a leagtar amach i bpointe (c) d’Airteagal 6(1);
that objective relate to the specific objective set out in point (c) of Article 6(1);
Tá baint ag an gcuspóir sin leis na cuspóirí sonracha a leagtar amach i bpointe (f) d’Airteagal 6(1);
that objective relate to the specific objective set out in point (f) of Article 6(1);
Tá baint ag an gcuspóir sin leis na cuspóirí sonracha a leagtar amach i bpointe (h) d’Airteagal 6(1).
that objective relate to the specific objective set out in point (h) of Article 6(1).
Cuspóir sonrach (ceann ar leith le haghaidh gach cuspóir sonrach)
Specific objective (repeated for each specific objective)
Cuspóir beartais roghnaithe nó cuspóir Interreg-shonrach roghnaithe
Selected policy objective or selected Interreg-specific objective
Cuspóir sonrach (ceann ar leith do gach tosaíocht shonrach roghnaithe)
Specific objective (repeated for each selected specific objective)
an cuspóir beartais nó an cuspóir sonrach lena mbaineann;
policy objective or specific objective concerned;
Cuspóir sonrach (ceann ar leith le haghaidh gach cuspóir sonrach)
Specific objective (repeated for each specific objective)
Agus conair an choigeartaithe i dtreo an chuspóra bhuiséadaigh mheántéarmaigh á sainiú acu do Bhallstáit nach bhfuil an cuspóir sin gnóthaithe acu fós, agus diall sealadach ón gcuspóir sin á cheadú acu do Bhallstáit a bhfuil an cuspóir sin gnóthaithe acu, ar an gcoinníoll go bhfágfar lamháil sábháilteachta iomchuí i leith luach tagartha an easnaimh, agus go dtuartar go bhfillfidh an riocht buiséadach ar an gcuspóir buiséadach meántéarmach laistigh de thréimhse an chláir, cuirfidh an Chomhairle agus an Coimisiún cur chun feidhme mór-athchóirithe struchtúracha san áireamh a bhfuil éifeachtaí buiséadacha acu atá dearfach, díreach agus fadtéarmach, méadú an fháis inbhuanaithe ionchasaigh san áireamh, agus a bhfuil, dá bhrí sin, tionchar infhíoraithe acu ar inbhuanaitheacht fhadtéarmach an airgeadais phoiblí.
When defining the adjustment path to the medium-term budgetary objective for Member States that have not yet reached this objective, and in allowing a temporary deviation from this objective for Member States that have already reached it, provided that an appropriate safety margin with respect to the deficit reference value is preserved and that the budgetary position is expected to return to the medium-term budgetary objective within the programme period, the Council and the Commission shall take into account the implementation of major structural reforms which have direct long-term positive budgetary effects, including by raising potential sustainable growth, and therefore a verifiable impact on the long-term sustainability of public finances.
1. An Príomhchuspóir
1. Principal objective
2. An Príomhchuspóir "Athrú aeráide"
2. Principal objective "Climate change"
3. An Príomhchuspóir "Uisce"
3. Principal objective "Water"
4. An Príomhchuspóir "Aer"
4. Principal objective "Air"
5. An Príomhchuspóir "Ithir"
5. Principal objective "Soil"
6. An Príomhchuspóir "Comhshaol uirbeach"
6. Principal objective "Urban environment"
7. An Príomhchuspóir "Torann"
7. Principal objective "Noise"
8. An Príomhchuspóir "Ceimiceáin"
8. Principal objective "Chemicals"
9. An Príomhchuspóir "Comhshaol agus sláinte"
9. Principal objective "Environment and health"
10. An Príomhchuspóir "Acmhainní nádúrtha agus dramhaíl"
10. Principal objective "Natural resources and waste"
11. An Príomhchuspóir "Foraoisí"
11. Principal objective "Forests"
12. An Príomhchuspóir "Nuálaíocht"
12. Principal objective "Innovation"
13. An Príomhchuspóir "Cineálacha cur chuige straitéisigh"
13. Principal objective "Strategic approaches"
14. An Príomhchuspóir "Rialú"
14. Principal objective "Governance"
15. An Príomhchuspóir "ENRanna"
15. Principal objective "NGOs"
16. An Príomhchuspóir
16. Principal objective
Is é an cuspóir ba cheart a bheith ag an nós imeachta sin rochtain ar an gceartas a éascú.
The objective of such a procedure should be to facilitate access to justice.
(b) bunóidh siad roimh ré, ar dhóigh oibiachtúil thrédhearcach,
(b) establish in advance, in an objective and transparent manner,
Cuspóir
Objective
Cuspóir
Objective
Cuspóir
Objective
(g) cuspóir áirithe agus buan-saintréithe;
(g) particular objective and permanent physical characteristics;
Aidhm agus raon feidhme
Objective and scope
Ní dhéanfaidh cur i bhfeidhm na míre seo dochar do ghnóthú chuspóir an Rialacháin seo.
The application of this paragraph shall not undermine the achievement of the objective of this Regulation.
Cuspóir agus Raon Feidhme
Objective and scope
Go háirithe, agus údaruithe le haghaidh táirgí cosanta plandaí á ndeonú, ba cheart go mbeadh tosaíocht ag an gcuspóir maidir le cosaint a thabhairt do shláinte an duine agus do shláinte ainmhithe agus don chomhshaol ar an gcuspóir maidir le táirgeadh plandaí a fheabhsú.
In particular, when granting authorisations of plant protection products, the objective of protecting human and animal health and the environment should take priority over the objective of improving plant production.
Ní léir cibé an mbainfidh an t-athrú atá beartaithe amach an cuspóir atá leagtha amach.
It is not clear whether the change proposed will achieve the objective set.
Chun an cuspóir sin a bhaint amach, déanfaidh an EIT an méid seo a leanas:
In order to achieve its objective, the EIT shall:
Cuspóir
Objective
D'fhéadfadh comhordú feabhsaithe ar an mbeartas eacnamaíoch tacú leis an gcuspóir seo.
Improved economic policy coordination could support this objective.
Beidh de chuspóir príomhúil ag an CEBC cobhsaíocht praghsanna a choimeád ar bun.
The primary objective of the ESCB shall be to maintain price stability.
Ba cheart go mbeadh an tréimhse sin fada go leor chun go bhféadfaí an cuspóir maidir le húsáid údaraithe a bhaint amach.
Such period must be long enough for the objective of authorised use to be achieved.
gurb iomchuí an cinneadh a bheartaítear chun a áirithiú go mbainfear amach an cuspóir atá á shaothrú, agus nach dtéann sé thar a bhfuil riachtanach chun an cuspóir sin a bhaint amach.
the intended decision is appropriate for the purpose of achieving the objective pursued and does not go beyond what is necessary in order to attain that objective.
Thacaigh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle leis an gcuspóir seo.
This objective was endorsed by the European Parliament and the Council.