#2171252
Giniúint leictreachais ó theicneolaíochtaí fuinnimh aigéin
Electricity generation from ocean energy technologies
Giniúint leictreachais ó theicneolaíochtaí fuinnimh aigéin
Electricity generation from ocean energy technologies
Saoráidí giniúna leictreachais a fhoirgniú nó a oibriú ina dtáirgtear leictreachas le fuinneamh aigéin.
Construction or operation of electricity generation facilities that produce electricity from ocean energy.
Gineann an ghníomhaíocht leictreachas trí bhíthin fuinneamh aigéin.
The activity generates electricity from ocean energy.
eolas muirí agus biteicneolaíocht mhuirí, fuinneamh aigéin, faireachas muirí, bainistiú criosanna cósta agus bainistiú bunaithe ar éiceachórais a chur chun cinn, lena n-áirítear trí fhaireachán a dhéanamh ar na héiceachórais mhuirí;
the promotion of marine knowledge and biotechnology, ocean energy, maritime surveillance, coastal zone management and ecosystem-based management, including through monitoring of marine ecosystems;
Is chun leas socheacnamaíoch an Aontais é freisin toisc, le geilleagar gorm inbhuanaithe, cuirtear borradh faoi infheistíochtaí, faoi phoist agus faoin bhfás, cothaítear taighde agus nuálaíocht agus rannchuidítear leis an tslándáil fuinnimh trí fhuinneamh an aigéin.
It is also of socio-economic interest for the Union as a sustainable blue economy boosts investments, jobs and growth, fosters research and innovation and contributes to energy security through ocean energy.
Mar shampla, giniúint fuinnimh in-athnuaite ó ghaoth ón bhfarraige agus ón talamh, grianfhuinneamh, bithmhais inbhuanaithe, fuinneamh aigéin, fuinneamh geoiteirmeach nó meascán díobh sin, a nasc leis an eangach agus eilimintí breise amhail saoráidí stórála nó saoráidí malartaithe.
For example, renewables generation from on- and offshore wind, solar energy, sustainable biomass, ocean energy, geothermal energy or combinations thereof, their grid connection and additional elements such as storage or conversion facilities.
ciallaíonn ‘fuinneamh ó fhoinsí inathnuaite’ fuinneamh ó fhoinsí neamhiontaise inathnuaite, is é sin le rá, fuinneamh gaoithe, gréine, aeraiteirmeach, geoiteirmeach, hidriteirmeach agus aigéin, hidreachumhacht, bithmhais, gás ó líonta talún, gás ó ghléasra có ireála séarachta agus bithghásanna agus folaíonn sé forbairt ar aon saoráidí chun fuinneamh ó fhoinsí inathnuaite a stóráil;
‘energy from renewable sources’ means energy from renewable non-fossil sources, that is to say wind, solar, aerothermal, geothermal, hydrothermal and ocean energy, hydropower, biomass, landfill gas, sewage treatment plant gas and biogases and includes the development of any facilities for the storage of energy from renewable sources;
ciallaíonn “fuinneamh ó fhoinsí inathnuaite” nó “fuinneamh inathnuaite” fuinneamh ó fhoinsí inathnuaite neamh-iontaise, eadhon an ghaoth, an ghrian (grianfhuinneamh teirmeach agus grianfhuinneamh fótavoltach) agus fuinneamh geoiteirmeach, fuinneamh comhthimpeallach, fuinneamh taoide, toinne agus eile fuinneamh aigéin, hidreachumhacht, agus fuinneamh ó bhithmhais, ghás ó líonadh talún, ghás ó ionad cóireála camrais, agus bhithgháis;
‘energy from renewable sources’ or ‘renewable energy’ means energy from renewable non-fossil sources, namely wind, solar (solar thermal and solar photovoltaic) and geothermal energy, ambient energy, tide, wave and other ocean energy, hydropower, biomass, landfill gas, sewage treatment plant gas, and biogas;
ciallaíonn “fuinneamh ó fhoinsí in-athnuaite” nó “fuinneamh in-athnuaite” fuinneamh ó fhoinsí in-athnuaite neamh-iontaise, eadhon fuinneamh gaoithe, gréine (grianfhuinneamh teirmeach agus grianfhuinneamh fótavoltach) agus geoiteirmeach, fuinneamh comhthimpeallach, fuinneamh taoide, fuinneamh toinne agus fuinneamh eile aigéin, hidreachumhacht, bithmhas, gás ó líonadh talún, gás ó ionad cóireála camrais, agus bithghás;
‘energy from renewable sources’ or ‘renewable energy’ means energy from renewable non-fossil sources, namely wind, solar (solar thermal and solar photovoltaic) and geothermal energy, ambient energy, tide, wave and other ocean energy, hydropower, biomass, landfill gas, sewage treatment plant gas, and biogas;
Mar gheall ar an bhfás gan fasach atá beartaithe san fhuinneamh gaoithe amach ón gcósta agus i dteicneolaíochtaí fuinnimh aigéin nuálacha eile, nach bhféadfaidh an bonn a bhaint ó chosaint an chomhshaoil, tá deiseanna ann le haghaidh an bhithéagsúlacht a fheabhsú (amhail sceireacha saorga agus beirtreacha) agus le haghaidh gníomhaíochtaí nua a bhaineann leas as an spás agus as leictreachas inathnuaite amhail an dobharshaothrú agus an leictrealú hidrigine.
The planned unprecedented growth in offshore wind energy and other innovative ocean energy technologies, which must not undermine environmental protection, offer opportunities both for the enhancement of biodiversity (such as artificial reefs and oyster beds) and for new activities that make use of the space and renewable electricity such as aquaculture and hydrogen electrolysis.
Ar na samplaí léiritheacha de theicneolaíochtaí incháilithe, áirítear foinsí inathnuaite fuinnimh a ghiniúint ó fhuinneamh gaoithe ón bhfarraige agus ón talamh, grianfhuinneamh, bithmhais inbhuanaithe, fuinneamh aigéin, fuinneamh geoiteirmeach nó meascán díobh sin; a nasc leis an eangach agus eilimintí breise amhail saoráidí stórála nó saoráidí malartaithe.
Illustrative examples of eligible technologies include the generation of renewable energy from on- and offshore wind, solar energy, sustainable biomass, ocean energy, geothermal energy or combinations thereof, their connection to the grid and additional elements such as storage or conversion facilities.
ciallaíonn “foinsí fuinnimh in-athnuaite” foinsí neamhiontaise in-athnuaite, eadhon fuinneamh gaoithe, grianfhuinneamh (grianfhuinneamh teirmeach agus grianfhuinneamh fótavoltach) agus fuinneamh geoiteirmeach, fuinneamh comhthimpeallach, fuinneamh taoide, fuinneamh tonnta agus fuinneamh eile aigéin, hidreachumhacht, bithmhais, gás láithreáin líonta, gás ó ghléasra cóireála séarachais, agus bithghás;
‘renewable energy sources’ means renewable non-fossil sources, namely wind, solar (solar thermal and solar photovoltaic) and geothermal energy, ambient energy, tide, wave and other ocean energy, hydropower, biomass, landfill gas, sewage treatment plant gas, and biogas;
ciallaíonn “fuinneamh ó fhoinsí in-athnuaite” nó “fuinneamh in-athnuaite” fuinneamh ó fhoinsí in-athnuaite neamh-iontaise, eadhon fuinneamh gaoithe, gréine (grianfhuinneamh teirmeach agus grianfhuinneamh fótavoltach) agus geoiteirmeach, fuinneamh osmóiseach, fuinneamh comhthimpeallach, fuinneamh taoide, fuinneamh toinne agus fuinneamh eile aigéin, hidreachumhacht, bithmhais, gás ó líonadh talún, gás ó ionad cóireála camrais, agus bithghás;
“energy from renewable sources” or “renewable energy” means energy from renewable non-fossil sources, namely wind, solar (solar thermal and solar photovoltaic) and geothermal energy, osmotic energy, ambient energy, tide, wave and other ocean energy, hydropower, biomass, landfill gas, sewage treatment plant gas, and biogas;
I dteachtaireacht uaidh an 19 Samhain 2020, dar teideal An EU Strategy to harness the potential of offshore renewable energy for a climate neutral future [Straitéis AE chun leas a bhaint as acmhainneacht an fhuinnimh in-athnuaite amach ón gcósta do thodhchaí a bheidh aeráidneodrach], thug an Coimisiún isteach cuspóir uaillmhianach go mbainfí amach, faoi 2050, 300 GW d’fhuinneamh gaoithe amach ón gcósta agus 40 GW d’fhuinneamh aigéin thar imchuacha farraige uile an Aontais.
In its Communication of 19 November 2020, entitled ‘An EU Strategy to harness the potential of offshore renewable energy for a climate neutral future’, the Commission introduced an ambitious objective of 300 GW of offshore wind and 40 GW of ocean energy across all the Union’s sea basins by 2050.