#663996
léamh an odaiméadair:
the odometer reading:
Filter results
Collections
72 results in 32 documents
#1963098
léamh an odaiméadair:
the odometer reading:
#1963244
an t-achar iomlán a thaistealaíonn an fheithicil (odaiméadar),
total distance travelled by the vehicle (odometer),
#2107296
déantar luachanna odaiméadair a thaifeadadh le taifeach aon chiliméadar,
odometer values are recorded with a resolution of one kilometre,
#2107344
luach odaiméadair na feithicle tráth brathadóireachta an trasnaithe teorann.
the vehicle odometer value at the time of border crossing detection.
#2107355
luach odaiméadair na feithicle.
the vehicle odometer value.
#2107408
luach odaiméadair na feithicle: gan bheith ar fáil.’;
the vehicle odometer value: not available.’;
#2107698
Is é is vehicleOdometerValue ann an luach odaiméadair a bhaineann le tús na hoibríochta luchtaithe/díluchtaithe.’;
vehicleOdometerValue is the odometer value related to the beginning of the load/unload operation.’;
#2107829
Is é is vehicleOdometerValue ann an luach odaiméadair tráth iontrála na háite.
vehicleOdometerValue is the odometer value at the time of place entry.
#2107895
Is é is vehicleOdometerValue ann an luach odaiméadair a bhaineann leis an oibríocht luchtaithe/díluchtaithe.
vehicleOdometerValue is the odometer value related to the load/unload operation.
#2108178
Odaiméadar i ndeireadh an lae íoslódáilte
Odometer at end of downloaded day
#2108494
Sonraí odaiméadair
Odometer data
#2109376
atá OdometerDifference cothrom leis an difríocht idir an luach odaiméadair reatha agus an luach odaiméadair a chomhfhreagraíonn don teachtaireacht suímh fhíordheimhnithe bhailí roimhe sin,
OdometerDifference is the difference between the current odometer value and the odometer value corresponding to the previous valid authenticated position message,
#2219360
Treoirthionscadal — OREL — Córas Eorpach chun calaois odaiméadair a theorannú: an chonair mhear i dtreo ródacmhainneachta san Aontas
Pilot project — OREL — European system for limiting odometer fraud: fast-track to roadworthiness in the Union
#2500542
Is féidir go mbeidh céim bhriste isteach ann suas le léamh 15000 km ar an odaiméadar.
A run in phase up to maximum 15000 km odometer reading may take place.
#2500714
Léamh odaiméadair ag tús na tástála chun ídiú breosla a thomhas (km)
Odometer reading at test start of the fuel consumption measurement (km)
#2559525
Odaiméadar
Odometer
#2559782
Seolfar an comhartha odaiméadair chuig an ADS
The odometer signal shall be send to the ADS
#2573054
Scéim tástála bunaithe ar léamh an odaiméadair in innealra soghluaiste nach innealra bóthair é
Testing scheme based on the odometer reading of non-road mobile machinery
#2613346
Déanfar an socrú odaiméadair córais Di a thaifeadadh roimh gach tástáil.
The system odometer setting Di shall be recorded prior to each test.
#2613364
Déanfar an socrú odaiméadair córais Di in km a thaifeadadh roimh gach tástáil.
The system odometer setting Di in km shall be recorded prior to each test.
#2613377
socrú odaiméadair córais na feithicle tástála comhréireachta táirgeachta, km
is the system odometer setting of the CoP test vehicle, km
#2623820
Feidhmeanna a dhéanann difear do shonraí reachtúla na feithicle nuair a chuirtear isteach orthu: e.g. tacagraf, odaiméadar;
Functions which when disturbed affect vehicle statutory data: e.g. tachograph, odometer;
#2624781
Éagsúlacht neamhsheasta san odaiméadar
Inconsistent variation of the odometer
#2671285
Treoirthionscadal — OREL — Córas Eorpach chun calaois odaiméadair a theorannú: an chonair mhear i dtreo ródacmhainneachta san Aontas
Pilot project — OREL — European system for limiting odometer fraud: fast-track to roadworthiness in the Union
#2725384
An é nach raibh an t-odaiméadar ag obair?
Did the odometer not work?
#2818066
luach odaiméadair na feithicle,
the vehicle odometer value,
#2818072
luach odaiméadair na feithicle tráth brathadóireachta an trasnaithe teorann.
the vehicle odometer value at the time of border crossing detection.
#2818076
luach odaiméadair na feithicle.
the vehicle odometer value.
#2818117
Is éard atá in OdometerDifference an difríocht idir an luach odaiméadair reatha agus an luach odaiméadair a chomhfhreagraíonn don teachtaireacht suímh caighdeánach bhailí roimhe sin.
OdometerDifference is the difference between the current odometer value and the odometer value corresponding to the previous valid standard position message.
#2949113
Odaiméadar lagaithe a bhainistiú
Managing an impaired odometer
#2949114
‘odaiméadar lagaithe’
“odometer impaired”
#2958518
Odaiméadar lagaithe
Odometer impaired
#3092028
an t-achar iomlán a thaistealaíonn an fheithicil (odaiméadar),
total distance travelled by the vehicle (odometer),
#3141911
Léamh odaiméadair na feithicle roimh an tástáil ar ualach friotaíochta bóthair
Vehicle odometer reading before road load test
#3162439
Treoirthionscadal — OREL — Córas Eorpach chun calaois odaiméadair a theorannú: an chonair mhear i dtreo ródacmhainneachta san Aontas
Pilot project — OREL — European system for limiting odometer fraud: fast-track to roadworthiness in the Union
#664285
léamhanna odaiméadair na feithicle nó na bhfeithiclí dá bhfuil an tiománaí sannta agus an leathán taifid á úsáid,
odometer readings from the vehicle or vehicles to which the driver is assigned during the use of the record sheet,
#1750184
As úsáid áiseanna tagartha speisialaithe neamhshuíomhacha (e.g. airdemhéadair, odaiméadar, logálaithe treoluais) a d'eascair na paraiméadair sin.
These parameters result from the utilisation of specialised non-positional aiding references (e.g., altimeter, odometer, velocity log).
#1900246
chun sonraí a thaispeáint a bhaineann le staid na feithicle agus leis an loingseoireacht (e.g. an luas, an t-odaiméadar, leibhéal luchta an bhataire tiomána),
for situation-related display of vehicle and navigation data (e.g. speed, odometer, charge level of the drive battery),
#2058345
As úsáid áiseanna tagartha speisialaithe neamhshuíomhacha (e.g. airdemhéadair, odaiméadar, logálaithe treoluais) a d’eascair na paraiméadair sin.
These parameters result from the utilisation of specialised non-positional aiding references (e.g., altimeter, odometer, velocity log).
#2081799
chun sonraí a thaispeáint a bhaineann le staid na feithicle agus leis an loingseoireacht (e.g. an luas, an t-odaiméadar, leibhéal luchta an bhataire tiomána),
for situation-related display of vehicle and navigation data (e.g. speed, odometer, charge level of the drive battery),
#2107682
Is é is vehicleOdometerValue ann an luach odaiméadair nuair a bhraitheann an t-aonad feithicle go bhfuil teorainn tíre trasnaithe ag an bhfeithicil, nó ‘gan aon fhaisnéis a bheith ar fáil’ de réir cheanglas 147b d’Iarscríbhinn IC.’;
vehicleOdometerValue is the odometer value when the vehicle unit has detected that the vehicle has crossed the border of a country, or ‘no information available’ according to requirement 147b of Annex IC.’;
#2107878
Is é is vehicleOdometerValue ann an luach odaiméadair nuair a bhraitheann an t-aonad feithicle go bhfuil teorainn tíre trasnaithe ag an bhfeithicil.
vehicleOdometerValue is the odometer value when the vehicle unit has detected that the vehicle has crossed the border of a country.
#2109377
atá OdometerToleranceFactor cothrom le 1.1 (an fachtóir lamháltais sa chás is measa le haghaidh na lamháltas tomhais uile den odaiméadar feithicle),
OdometerToleranceFactor is equal to 1.1 (worst case tolerance factor for all measurement tolerances of the vehicle odometer),
#2112678
feistí um fhaireachán a dhéanamh ar ídiú breosla nó fuinnimh leictrigh a dhíghníomhachtú nó a bhaint, nó baint do na feistí sin, nó baint do léamha odaiméadair;
deactivating, removing or tampering with devices for the monitoring of the consumption of fuel or electric energy, or tampering with odometer readings;
#2188355
chun sonraí a thaispeáint a bhaineann le staid na feithicle agus leis an loingseoireacht (e.g. an luas, an t odaiméadar, leibhéal luchta an bhataire tiomána),
for situation-related display of vehicle and navigation data (e.g. speed, odometer, charge level of the drive battery),
#2276035
As úsáid áiseanna tagartha speisialaithe neamhshuíomhacha (e.g. airdemhéadair, odaiméadar, logálaithe treoluais) a d’eascair na paraiméadair sin.
These parameters result from the utilisation of specialised non-positional aiding references (e.g., altimeter, odometer, velocity log).
#2464164
chun sonraí a thaispeáint a bhaineann le staid na feithicle agus leis an loingseoireacht (e.g. an luas, an t odaiméadar, leibhéal luchta an bhataire tiomána),
for situation-related display of vehicle and navigation data (e.g. speed, odometer, charge level of the drive battery),
#2500394
Is é a bheidh i míleáiste foriomlán na feithicle an míleáiste a léitear san odaiméadar ag tús an tomhais ar ídiú breosla.
The total mileage of the test vehicle shall be the odometer reading at start of the fuel consumption measurement.
#2573055
Tástáil a dhéanamh ar x inneall ón ngrúpa IFI, ag a bhfuil seirbhís charntha de níos lú ná c (km) ar léamh odaiméadair an innealra shoghluaiste nach innealra bóthair é, i gcomhréir le Tábla 4 agus Tábla 6.
Testing x engines from the ISM group with non-road mobile machinery odometer reading an accumulated service of less than c (km) in accordance with Table 4 and Table 6.