#616953
(d) go gciontófar i gcion lena ngabhann calaois nó mímhacántacht é nó í,
(d) is convicted of an offense involving fraud or dishonesty,
(d) go gciontófar i gcion lena ngabhann calaois nó mímhacántacht é nó í,
(d) is convicted of an offense involving fraud or dishonesty,
Mar a mhínítear in aithris (127), féadfaidh mí-úsáid sonraí a bheith ina cion cóiriúil faoin Acht Cóiriúil.
As explained in recital (127), the misuse of data may constitute a criminal offense under the Criminal Act.
Ag brath ar a thromchúisí a bhí an cion agus i gcomhréir leis na forálacha ábhartha den dlí náisiúnta, féadfaidh sé go mbeidh ar áireamh sna bearta sin, go háirithe, an t-údarú a chur ar fionraí nó a tharraingt siar, fíneálacha nó an dá rud.
Depending on the gravity of the offense and in accordance with the relevant provisions of national law such measures may include, in particular, suspension or withdrawal of the authorisation,fines or both.
Tá cumhachtaí cuimsitheacha ag CMF chun CPL údaraithe a rialú agus a phionósú, lena n-áirítear, inter alia, an chumhacht chun faisnéis agus sonraí a iarraidh, cigireachtaí ar an láthair agus cigireachtaí lasmuigh den láthair a dhéanamh agus iarraidh ar CPL údaraithe ceartúcháin a dhéanamh, orduithe agus treoracha a eisiúint, aitheasc a thabhairt don Ionchúisitheoir má thagann CMF ar aon eolas a d’fhéadfadh a bheith bainteach le cion coiriúil, pionóis a fhorchuir ar an CPL, fíneáil a chur ar na stiúrthóirí agus ar na bainisteoirí, oibríochtaí CPL a chur ar fionraí nó údarú an CPL a tharraingt siar.
The CMF has comprehensive powers to control and penalise an authorised CCP, including, inter alia, the power to request information and data, conduct on-site and off-site inspections and request an authorised CCP to make corrections, issue orders and instructions, address the Prosecutor if the CMF learns any facts which could relate to a criminal offense, impose penalties on the CCP, fine the directors and managers, suspend the operations of a CCP or withdraw the CCP’s authorisation.