#761524
Íocfar costaisí an Chinn Chomhrimh Sheanaid.
Payment of Seanad Returning Officer's expenses.
Íocfar costaisí an Chinn Chomhrimh Sheanaid.
Payment of Seanad Returning Officer's expenses.
Costais cinn chóimhrimh.
Returning officer's expenses.
Ar gach uair a bheidh oifigeach i láthair chun taifid a thabhairt ar aird, in aghaidh gach lae nó coda de lá (i dteannta costais an oifigigh)
On every attendance of an officer to produce records, for each day or part thereof (in addition to the officer's expenses) ..
Ar gach uair a bheidh oifigeach i láthair chun taifid a thabhairt ar aird, in aghaidh gach lae nó coda de lá (i dteannta costais an oifigigh)
On every attendance of an officer to produce records, for each day or part thereof (in addition to the officer's expenses)
—Na seirbhísí puist go léir (ar a n-áirítear na seirbhísí clárathachta go léir) a bheidh ar fad laistigh de Shaorstát Éireann agus a bhainfidh le páipéirí ballóide i dtoghachán Seanaid do thabhairt amach agus do chur thar n-ais, déanfidh an tAire Puist agus Telegrafa iad gan na héilithe ar a son do roimh-íoc leis agus tuigfar gur cuid de chostaisí cheann comhrimh an tSeanaid gach éileamh den tsórt san agus íocfar é dá réir sin.
—All postal services (including all registration services) wholly within Saorstát Eireann in relation to the issue and return of ballot papers at a Seanad election shall be performed by the Minister for Posts and Telegraphs without prepayment of the charges therefor and all such charges shall be deemed to be part of the Seanad returning officer's expenses and shall be defrayed accordingly.
—Na seirbhísí puist go léir (ar a n-áirmhítear na seirbhísí clárathachta go léir) a déanfar ar fad laistigh d'Éirinn maidir le páipéirí ballóide i dtoghachán Seanaid do thabhairt amach agus do chur thar n-ais, déanfaidh an tAire Puist agus Telegrafa iad gan na héilithe ina dtaobh do roimh-íoc leis agus tuigfear gur cuid de chostaisí an chinn chóimhrimh Seanaid gach éileamh den tsórt san agus íocfar iad dá réir sin.
—All postal services (including all registration services) wholly within Ireland in relation to the issue and return of ballot papers at a Seanad election shall be performed by the Minister for Posts and Telegraphs without prepayment of the charges therefor, and all such charges shall be deemed to be part of the Seanad returning officer's expenses and shall be defrayed accordingly.
—Na seirbhísí poist uile (lena n-áirítear na seirbhísí cláraitheachta uile) a déanfar go hiomlán laistigh den Stát maidir le páipéir bhallóide i dtoghchán faoin Acht seo d'eisiúint agus d'aischur, déanfaidh an tAire Poist agus Telegrafa iad gan na táillí orthu a réamhíoc, agus is tuigthe gur cuid de chostais chinn chomhairimh an tSeanaid gach táille den tsórt sin agus íocfar iad dá réir sin.
—All postal services (including all registration services) wholly within the State in relation to the issue and return of ballot papers at an election under this Act shall be performed by the Minister for Posts and Telegraphs without prepayment of the charges therefor, and all such charges shall be deemed, to be part of the Seanad returning officer's expenses and shall be defrayed accordingly,