#283332
Féadfaidh an Coimisiún bearta iomchuí a bheartú ar bhonn na dtuarascálacha sin.
The Commission may propose appropriate measures on the basis of these reports.
Filter results
Collections
10,000+ results in 2,139 documents
#283476
(a) roimh an 26 Iúil 2000 ar bhonn nós imeachta chóir iomaíoch tairiscintí;
(a) before 26 July 2000 on the basis of a fair competitive tendering procedure;
#293636
Más féidir substaint a aicmiú ar bhonn na sonraí seo, níl tástáil ar bith de dhíth.
If a substance can be classified on the basis of these data, no testing is required.
#295257
Déanfar gealltanais bhuiséadacha ar bhonn cinntí a bheidh déanta ag an gCoimisiún.
Budget commitments shall be made on the basis of decisions taken by the Commission.
#299814
- nósanna imeachta meastacháin staidrimh, ar bhonn samplaí nó ar bhonn meastóirí a bhaineann le dramhaíl, nó
- statistical estimation procedures on the basis of samples or waste-related estimators, or
#300912
Aisíoc ar bhonn caiteachais iarbhír
Reimbursement on the basis of actual expenditure
#300920
Aisíoc ar bhonn méideanna socraithe
Reimbursement on the basis of fixed amounts
#301762
(b) Pinsin náisiúnta arna ndeonú ar bhonn easláine de réir an Ghnímh um Árachas Pinsean Stáit.
(b) National pensions granted on the basis of invalidity according to the State Pension Insurance Act.
#304930
Dá bhrí sin, ba cheart don Choimisiún rialacha den sórt sin a chomhchuibhiú ar bhonn chaighdeáin ICAO.
The Commission should therefore harmonise such rules on the basis of ICAO standards.
#307060
Bunófar fad na tréimhse sin ar bhonn an méid seo a leanas:
The length of that period shall be established on the basis of the following:
#310876
Beidh aon bheart a rinneadh ar bhonn Rialachán (CE) Uimh. 1321/2004 bailí fós.
Any measure adopted on the basis of Regulation (EC) No 1321/2004 shall remain valid.
#311787
Ar bhonn na faisnéise sin, ba cheart go ndéanfadh na hoibreoirí measúnú riosca.
On the basis of this information, operators should carry out a risk assessment.
#312965
Ba cheart, dá bhrí sin, an BERS a bhunú ar bhonn Airteagal 114 CFAE.
The ESRB should therefore be established on the basis of Article 114 TFEU.
#313259
Ba cheart an tÚdarás a bhunú, dá bhrí sin, ar bhonn Airteagal 114 CFAE.
The Authority should therefore be established on the basis of Article 114 TFEU.
#314356
Ba cheart an tÚdarás a bhunú, dá bhrí sin, ar bhonn Airteagal 114 CFAE.
The Authority should therefore be established on the basis of Article 114 TFEU.
#315491
Ba cheart an tÚdarás a bhunú, dá bhrí sin, ar bhonn Airteagal 114 CFAE.
The Authority should therefore be established on the basis of Article 114 TFEU.
#322620
coinbhinsiúin arna síniú ag na Ballstáit ar bhonn Airteagal 293 de Chonradh CE;
conventions signed between Member States on the basis of Article 293 of the EC Treaty;
#324904
ar bhonn …
on the basis of …,
#327055
- glacfaidh na húdaráis um urscaoileadh a gcinneadh ar bhonn an riosca inghlactha,
- the discharge authorities will take their decision on the basis of tolerable risk,
#327116
maidir le 70 % den chaiteachas ní ar bhonn aisíocaíocht an chostais a ríomhtar é ach ar bhonn critéir oibiachtúla e.g. talamh atá incháilithe le haghaidh íocaíochtaí faoin Scéim Íocaíochta Aonair.
around 70 % of expenditure is calculated not on the basis of cost reimbursement but on the basis of objective criteria e.g. land eligible for Single Payment Scheme payments.
#328100
a ghlactar ar bhonn na meastóireachta ar staidéir phíolótacha (Airteagal 4(4));
those adopted on the basis of the evaluation of pilot studies (Article 4(4));
#328228
bearta a ghlacadh ar bhonn meastóireachta ar staidéir phíolótacha;
adopt measures on the basis of the evaluation of pilot studies;
#337403
rinneadh an cinneadh ar bhonn faisnéise a bhí mícheart nó neamhiomlán;
the decision was issued on the basis of incorrect or incomplete information;
#343773
Déanfar gealltanais bhuiséadacha ar bhonn cinntí a bheidh déanta ag an gCoimisiún.
Budget commitments shall be made on the basis of decisions taken by the Commission.
#344711
an t-iarratasóir a chur ar an eolas maidir leis na doiciméid tacaíochta ata ag teastáil, ar bhonn seicliosta;
informing the applicant of the required supporting documents, on the basis of a checklist;
#347344
Ar bhonn an mheasúnaithe sin, déanfaidh an Coimisiún moltaí iomchuí.
On the basis of this assessment the Commission shall make appropriate recommendations.
#348121
Bunaithe ar an bhfaisnéis a bhailítear faoi mhír 1, féadfaidh an Coimisiún
On the basis of the information collected under paragraph 1, the Commission may
#350029
Deonófar cúnamh CFET ar bhonn comhaontuithe maidir le deonú.
EEPR assistance shall be granted on the basis of grant agreements.
#350066
Deonófar cúnamh CFET ar bhonn chinntí an Choimisiúin.
EEPR assistance shall be granted on the basis of Commission decisions.
#352045
Déanfar measúnú ar iarratas nua ar bhonn na faisnéise uile a bheidh ar fáil.
A new application shall be assessed on the basis of all available information.
#352265
an t-iarratasóir a chur ar an eolas maidir leis na doiciméid tacaíochta atá riachtanach, ar bhonn seicliosta;
informing the applicant of the required supporting documents, on the basis of a checklist;
#353803
Pinsin náisiúnta arna ndeonú ar bhonn easláine de réir an Ghnímh um Árachas Pinsean Stáit.
National pensions granted on the basis of invalidity according to the State Pension Insurance Act.
#473096
Féadfaidh an Banc gníomh rialála a dhéanamh ar bhonn fiosrúcháin den sórt sin.
The Bank may take regulatory action on the basis of such an inquiry.
#473102
Féadfaidh an Banc gníomh rialála a dhéanamh ar bhonn measúnachta den sórt sin.
The Bank may take regulatory action on the basis of such an assessment.
#502293
oibleagáid threisithe ar eagraíochtaí maidir le tuairisciú comhshaoil ar bhonn phríomhtháscairí feidhmíochta
reinforced obligation for organisations on environmental reporting on the basis of core performance indicators
#504219
Cainníocht an ábhair a mheasúnaítear ar bhonn sraith amháin torthaí tástála.
The quantity of material which is assessed on the basis of one series of test results.
#505331
an buiséad i gcomhair na bliana atá le teacht, arna bhunú ar bhonn buiséadaithe bunaithe ar ghníomhaíochtaí;
the budget for the coming year, established on the basis of activity-based budgeting;
#506799
Critéir maidir le comhdhéanamh a dhéantar a sheiceáil ar bhonn an mheáin laethúil:
Composition criteria checked on the basis of a daily average:
#512016
Cuirfidh Ballstáit an Coimisiún ar an eolas maidir leis na sonraí arna dtíolacadh ar bhonn an Airteagail seo.
Member States shall inform the Commission of the data submitted on the basis of this Article.
#513413
Ag brath ar an mBallstát i dtrácht, baileofar an fhaisnéis a bhaineann le hiompar:
Depending on the Member State concerned, information on transport is collected on the basis of:
#516628
(b) gur ar bhonn faisnéise bréagaí nó míthreoraí a deonaíodh an t-údarú;
(b) the authorisation was granted on the basis of false or misleading information;
#557221
an réamhaisnéis maidir le hacmhainní dílse a athmheas bunaithe ar na réamhaisnéisí eacnamaíocha nuashonraithe, agus
to revise the forecast of own resources on the basis of updated economic forecasts, and
#558155
Féadfar an uasteorainn 7 % a shárú ar bhonn cinnidh réasúnaithe ón gCoimisiún.
The 7 % ceiling may be exceeded on the basis of a reasoned decision of the Commission.
#558223
Socrófar na dátaí sin ar bhonn na dtréimhsí seo a leanas:
Those dates shall be fixed on the basis of the following periods:
#558462
Coimeádfar na cuntais in euro agus ar bhonn na bliana féilire.
The accounts shall be kept in euro and on the basis of the calendar year.
#558875
Íocfar saineolaithe den sórt sin ar bhonn méid shocraithe a fhógrófar roimh ré, agus roghnófar iad ar bhonn a gcumas gairmiúil.
Such experts shall be remunerated on the basis of a fixed amount announced in advance and shall be chosen on the basis of their professional capacity.
#559196
cnapshuimeanna;
reimbursement on the basis of unit costs; (c) lump sums;
#560101
an réamhaisnéis maidir le hacmhainní dílse a athmheas bunaithe ar na réamhaisnéisí eacnamaíocha nuashonraithe, agus
to revise the forecast of own resources on the basis of updated economic forecasts, and
#561018
cnapshuimeanna;
reimbursement on the basis of unit costs; (c) lump sums;
#561038
Féadfar an uasteorainn 7 % a shárú ar bhonn cinnidh réasúnaithe ón gCoimisiún.
The 7 % ceiling may be exceeded on the basis of a reasoned decision of the Commission.