#510185
costas oibríochta agus an fhiach-sheirbhís a asbhaint ar bhonn tosaíochta as ioncaim an tionscadail,
priority deduction from project revenues of operating costs and debt service,
Filter results
Collections
354 results in 109 documents
#510478
costas oibríochta agus fiach-sheirbhís a asbhaint ar bhonn tosaíochta as ioncaim an tionscadail;
priority deduction from project revenues of operating costs and debt service;
#573158
Is éard atá i ndeontais faoisimh i leith úis, aistrithe reatha a ceapadh chun costais oibriúcháin a laghdú ar tháirgeoirí.
Grants for interest relief are current transfers designed to lighten producers' operating costs.
#639865
· Costais oibriúcháin agus iompar gnólachtaí / fiontair bheaga agus mheánmhéide
· Operating costs and conduct of businesses / SMEs
#651542
costais oibriúcháin;
operating costs;
#670730
Níl costais oibriúcháin incháilithe mura bhforáiltear a mhalairt go sainráite sa Chaibidil seo.
Operating costs shall not be eligible unless otherwise expressly provided for in this Chapter.
#691208
Cuirfear pá foirne, speansaisriaracháin agus bonneagair, agus costais oibriúcháin san áireamh i gcaiteachasEuropol.
The expenditure of Europol shall include staffremuneration, administrative and infrastructure expenses, and operating costs.
#693552
Beidh luach saothair don fhoireann, speansais riaracháin agus bonneagair agus costais oibriúcháin ar áireamh i gcaiteachas CEPOL.
CEPOL's expenditure shall include staff remuneration, administrative and infrastructure expenses and operating costs.
#710312
Cuirfear luach saothair foirne, speansais riaracháin agus bonneagair, agus costais oibriúcháin san áireamh i gcaiteachas Europol.
Europol's expenditure shall include staff remuneration, administrative and infrastructure expenses, and operating costs.
#716643
Ní chuimseoidh sé fóirdheontais ar ionchuir nó ar chostais oibriúcháin, nó muirir úsáideora tosaíochta.
It shall not include subsidies to inputs or operating costs, or preferential user charges.
#1352582
(b) meastacháin ar chostas caipitiúil agus ar chostais oibrithe an bhóthair, agus
( b ) estimates of the capital cost and of the operating costs of the road, and
#1609889
costais bhreise oibriúcháin
extra operating costs
#1714903
Costais oibriúcháin athraitheacha agus sheasta
Variable and fixed operating costs
#1719206
Is ar bhuiséad ginearálta an Aontais a thitfidh costais oibriúcháin ETIAS.
ETIAS’ operating costs shall be borne by the general budget of the Union.
#1962654
Beidh gach Páirtí páirteach i gcostais oibriúcháin chóras IMI.
Each Party shall participate in the operating costs of the IMI system.
#1980173
Costais oibriúcháin
Operating costs
#1980247
Costais oibriúcháin eile
Other operating costs
#2213507
costais oibríochtúla na n-íoclann agus speansais a bhaineann le tomhaltas, cúram agus trealamh íocshláinte,
operating costs of the dispensaries and expenses related to consumption, care and medicinal equipment,
#2222035
Trealamh, costais oibriúcháin agus seirbhísí a bhaineann le próiseáil sonraí agus teileachumarsáid
Equipment, operating costs and services related to data-processing and telecommunications
#2222190
Trealamh, costais oibriúcháin agus seirbhísí a bhaineann le próiseáil sonraí agus le teileachumarsáid
Equipment, operating costs and services relating to data processing and telecommunications
#2222358
Trealamh, costais oibriúcháin agus seirbhísí a bhaineann le próiseáil sonraí agus teileachumarsáid
Equipment, operating costs and services relating to data-processing and telecommunications
#2293367
Costais oibriúcháin na n-earraí arna bhfruiliú.
Operating costs of goods hired.
#2293368
Caiteachas atá nasctha le conarthaí léasaithe (cánacha, ús, costais árachais, etc.) agus le costais oibriúcháin.
Expenditure linked to leasing contracts (taxes, interest, insurance costs, etc.) and operating costs.
#2390458
Trealamh, costais oibriúcháin agus seirbhísí a bhaineann le próiseáil sonraí agus teileachumarsáid
Equipment, operating costs and services related to data-processing and telecommunications
#2390515
Trealamh, costais oibriúcháin agus seirbhísí a bhaineann le próiseáil sonraí agus teileachumarsáid
Equipment, operating costs and services relating to data-processing and telecommunications
#2390566
Trealamh, costais oibriúcháin agus seirbhísí a bhaineann le próiseáil sonraí agus teileachumarsáid
Equipment, operating costs and services relating to data processing and telecommunications
#2414578
Is é atá i gcostais lamháltas CO2 le haghaidh 2021 37 % de na costais oibriúcháin uile de chuid CE Oltenia.
allowance costs for 2021 constitute 37 % of all operating costs of CE Oltenia.
#2416564
Faoin scéim ar thug an Bheilg fógra fúithi, socraíodh luach cánach an deimhnithe fothana cánach ag 70 % de na costais oibriúcháin agus táirgthe a tabhaíodh laistigh de LEE nó, más rud é go bhfuil na costais oibriúcháin agus táirgthe a tabhaíodh sa Bheilg níos lú ná 63 % den bhuiséad foriomlán, de na costais oibriúcháin agus táirgthe a tabhaíodh sa Bheilg.
Under the scheme notified by Belgium, the tax value of the tax shelter certificate was set at 70 % of the production and operating costs incurred within the EEA or, if the production and operating costs incurred in Belgium account for less than 63 % of the total budget, of the production and operating costs incurred in Belgium.
#2416626
Sa dréachtleasú, socraítear luach an deimhnithe fothana cánach ag 70 % den chaiteachas ar tháirgeadh agus costais oibriúcháin a thabhaítear laistigh de LEE nó, más rud é go bhfuil caiteachas ar tháirgeadh agus costais oibriúcháin arb é atá ann ioncam gairmiúil faoi réir cánachas laistigh de chuntais LEE ar mhéid níos lú ná 63 % den bhuiséad iomlán, den chaiteachas ar tháirgeadh agus costais oibriúcháin arb é atá ann ioncam gairmiúil faoi réir cánachas laistigh de LEE.
In the draft amendment, the value for tax purposes of the tax shelter certificate is set at 70 % of expenditure on production and operating costs incurred within the EEA or, if expenditure on production and operating costs that constitutes professional income subject to taxation within the EEA accounts for less than 63 % of the total budget, of expenditure on production and operating costs that constitutes professional income subject to taxation within the EEA.
#2466939
Dá bhrí sin, ní áireofar san anailís gnáthchostais oibriúcháin na feirme ar fad.
Normal operating costs of the entire farm shall therefore not be included in the analysis.
#2581193
ní bheidh costais oibriúcháin incháilithe mura bhforáiltear a mhalairt go sainráite sa Roinn seo.
operating costs shall not be eligible unless expressly otherwise provided for in this Section.
#2605179
D’fhéadfaí táillí a bhailiú ó rannpháirtithe an cheannaigh chomhpháirtigh chun costais oibriúcháin a chumhdach.
Fees could be collected from participants of the joint purchasing to cover operating costs.
#2665563
costais oibríochtúla na n-íoclann agus speansais a bhaineann le tomhaltas, cúram agus trealamh íocshláinte,
operating costs of the dispensaries and expenses related to consumption, care and medicinal equipment,
#2673686
Trealamh, costais oibriúcháin agus seirbhísí a bhaineann le próiseáil sonraí agus teileachumarsáid
Equipment, operating costs and services related to data-processing and telecommunications
#2673840
Trealamh, costais oibriúcháin agus seirbhísí a bhaineann le próiseáil sonraí agus le teileachumarsáid
Equipment, operating costs and services relating to data processing and telecommunications
#2674011
Trealamh, costais oibriúcháin agus seirbhísí a bhaineann le próiseáil sonraí agus teileachumarsáid
Equipment, operating costs and services relating to data-processing and telecommunications
#2677047
Costais incriminteacha oibriúcháin an aerfoirt
Incremental airport operating costs
#2677048
Is ionann costais incriminteacha oibriúcháin an aerfoirt agus an príomhfhoinse costais ag na pleananna gnó.
The incremental operating costs of the airport are the main cost item of the business plans.
#2677052
Cuimsíonn na costais incriminteacha oibriúcháin na costais oibriúcháin a bhaineann le hoibriúcháin aerloingseoireachta chomh maith le hoibriúcháin seach-aerloingseoireachta (bus agus oibriúcháin seach-aerloingseoireachta eile).
Incremental operating costs cover operating costs relating to both aeronautical and non-aeronautical operations (buses and other non-aeronautical operations).
#2677058
Tá dhá thréimhse aitheanta ag an gCoimisiún a raibh tréithe éagsúla ag fás na gcostas oibriúcháin lena linn.
The Commission identified two periods for which the growth in operating costs shows different characteristics.
#2677061
Costais oibriúcháin i dtéarmaí an lín paisinéirí (1997-2001)
Operating costs according to number of passengers (1997-2001)
#2677070
I leith paisinéara breise a iompraíodh, is iad na costais breise oibriúcháin mar sin 6,5405 euro.
For every additional passenger carried, the additional operating costs are thus EUR 6,5405.
#2677072
Costais oibriúcháin i dtéarmaí an lín paisinéirí (2002-2009)
Operating costs according to number of passengers (2002-2009)
#2677077
I leith paisinéara breise a iompraíodh, is iad na costais breise oibriúcháin mar sin 8,4719 euro.
For every additional passenger carried, the additional operating costs are thus EUR 8,4719.
#2677336
I gcás na gconarthaí arna síniú roimh 31 Nollaig 2001, bhunaigh an Coimisiún na costais incriminteacha oibriúcháin ar an bhfigiúr seo.
For contracts signed before 31 December 2001, the Commission based incremental operating costs on this figure.
#2716450
Costas oibríochta agus fónamh d’fhiachas a asbhaint ar bhonn tosaíochta as ioncaim an tionscadail.
Priority deduction from project revenues of operating costs and debt service.
#2791191
oibríochtaí feabhsaithe agus sceidil fheabhsaithe agus (ii) costais oibriúcháin laghdaithe.
improved operations and schedules and (ii) reduced operating costs.
#2791211
laghdú ar chostais oibriúcháin (EUR […] milliún) trí:
reduction of operating costs (EUR […] million) through:
#2854414
Cuirfear luach saothair foirne, speansais riaracháin agus bhonneagair, agus caiteachas oibríochtúil san áireamh i gcaiteachas na Gníomhaireachta.
The expenditure of the Agency shall include staff remuneration, administrative and infrastructure expenses, and operating costs.
#2903832
— costais oibriúcháin incriminteacha, mar atá costais oibriúcháin (foireann, ceannacháin ilghnéitheacha) ar dócha go nginfear de thoradh an idirbhirt iad.
— incremental operating costs, namely operating costs (staff, sundry purchases) likely to be generated as a result of the transaction.