#871676
foluíonn an abairt “codlaidín amh” codlaidín ina phúdar no ina ghrán, ach ní fholuíonn sí codlaidín leighis;
the expression "raw opium" includes powdered or granulated opium, but does not include medicinal opium;
Filter results
Collections
81 results in 14 documents
#1324286
folaíonn “óipiam amh” óipiam púdaraithe nó gráinneach ach ní fholaíonn sé óipiam íceach.
"raw opium" includes powdered or granulated opium but does not include medicinal opium.
#2173240
Tá alcalóidigh óipiam amhail moirfín agus cóidín sa chodlaidín.
The opium poppy plant contains opium alkaloids such as morphine and codeine.
#871682
cialluíonn an abairt “codlaidín ullamhuithe” codlaidín ar n-a ullamhú chun a chaithte ina ghail agus foluíonn sí an dríodar agus aon fhuighligh eile bhíonn fágtha tar éis codlaidín do chaitheamh ina ghail;
the expression "prepared opium" means opium prepared for smoking and includes dross and any other residues remaining after opium has been smoked;
#1323148
ciallaíonn “óipiam ullmhaithe” óipiam arna ullmhú lena chaitheamh agus folaíonn sé dríodar agus fuílligh eile a bhíonn fágtha tar éis óipiam a chaitheamh;
"prepared opium" means opium prepared for smoking and includes dross and any other residues remaining after opium has been smoked;
#621588
Óipiam
Opium
#623702
Alcalóidigh óipiam agus a gcuid díorthach;
Alkaloids of opium and their derivatives;
#871658
Ar Aghaidh (CUID II. Codlaidin Amh, Duilleoga Coca agus Cnaib Indiathach.)
Next (PART II RAW OPIUM, COCA LEAVES AND INDIAN HEMP)
#871740
Ar Aghaidh (CUID III.
Next (PART III PREPARED OPIUM)
#871745
CUID II. Codlaidin Amh, Duilleoga Coca agus Cnaib Indiathach.
PART II RAW OPIUM, COCA LEAVES AND INDIAN HEMP
#871829
Lch. Roimhe Seo (CUID II. Codlaidin Amh, Duilleoga Coca agus Cnaib Indiathach.)
Previous (PART II RAW OPIUM, COCA LEAVES AND INDIAN HEMP)
#871834
CUID III. Codlaidin Ullamhuithe.
PART III PREPARED OPIUM
#871836
Toirmeasc ar iomportáil agus ar easportáil chodlaidín ullamhuithe.
Prohibition of import and export of prepared opium.
#871842
Toirmeasc ar chodlaidín ullamhuithe do dhéanamh, etc.
Prohibition of manufacture, etc., of prepared opium.
#871846
(a) codlaidín ullamhuithe do dhéanamh no do dhíol no deighleáil ann ar shlí eile;
( a ) manufactures, sells or otherwise deals in prepared opium;
#871849
(b) aon chodlaidín ullamhuithe do bheith ina sheilbh aige;
( b ) has in his possession any prepared opium;
#871852
(c) is sealbhaire ar áitreabh ar bith, a cheadú an t-áitreabh san d'úsáid chun codlaidín d'ullamhú chun a chaithte ina ghail no chun codlaidín ullamhuithe do dhíol no do chaitheamh ina ghail;
( c ) being the occupier of any premises, permits those premises to be used for the purpose of the preparation of opium for smoking or the sale or smoking of prepared opium;
#871858
(e) aon phíopaí no fearaistí eile chun a n-úsáidthe chun codlaidín do chaitheamh ina ghail, no aon fhearaistí a húsáidtear chun codlaidín d'ullamhú chun a chaithte ina ghail, do bheith ina sheilbh aige;
( e ) has in his possession any pipes or other utensils for use in connection with the smoking of opium or any utensils used in connection with the preparation of opium for smoking;
#871861
(f) codlaidín ullamhuithe do chaitheamh ina ghail no d'úsáid ar shlí eile, no aon áit a húsáidtear chun codlaidín do chaitheamh ina ghail do ghnáthú;
( f ) smokes or otherwise uses prepared opium, or frequents any place used for the purpose of opium smoking;
#871870
Lch. Roimhe Seo (CUID III. Codlaidin Ullamhuithe.)
Previous (PART III PREPARED OPIUM)
#871881
(a) codlaidín leighis;
( a ) medicinal opium;
#872015
Ar Aghaidh (CUID VI. Tairgthe d'Alculaoidi Fenantreine de Chodlaidin agus d'Alculaoidi Ecgoinin den Duilleoig Choca.)
Next (PART VI PRODUCTS OF PHENANTHRENE ALKALOIDS OF OPIUM OF ECGONINE ALKALOIDS OF THE COCA LEAF)
#872046
CUID VI. Tairgthe d'Alculaoidi Fenantreine de Chodlaidin agus d'Alculaoidi Ecgoinin den Duilleoig Choca.
PART VI PRODUCTS OF PHENANTHRENE ALKALOIDS OF OPIUM OF ECGONINE ALKALOIDS OF THE COCA LEAF
#872073
Lch. Roimhe Seo (CUID VI. Tairgthe d'Alculaoidi Fenantreine de Chodlaidin agus d'Alculaoidi Ecgoinin den Duilleoig Choca.)
Previous (PART VI PRODUCTS OF PHENANTHRENE ALKALOIDS OF OPIUM OF ECGONINE ALKALOIDS OF THE COCA LEAF)
#1323144
ciallaíonn “poipín óipiam” an planda den speiceas Papaver somniferum L;
"opium poppy" means the plant of the species Papaver somniferum L;
#1323441
Toirmeasc ar ghníomhaíochtaí áirithe, etc. a bhaineann le hóipiam.
Prohibition of certain activities etc. relating to opium.
#1323445
(a) óipiam ullmhaithe a chaitheamh ná a úsáid ar dhóigh eile,
( a ) smoke or otherwise use prepared opium,
#1323447
(b) áit a ghnáthú a úsáidtear chun óipiam ullmhaithe a chaitheamh nó a úsáid ar dhóigh eile, ná
( b ) frequent a place used for the purpose of smoking or otherwise using prepared opium, or
#1323457
Toirmeasc ar phoipín óipiam nó planda cannabais a shaothrú.
Prohibition of cultivation of opium poppy or cannabis plant.
#1323481
(b) óipiam a ullmhú lena chaitheamh,
( b ) the preparation of opium for smoking,
#1323485
(d) cannabas, roisín cannabais nó óipiam ullmhaithe a chaitheamh,
( d ) the smoking of cannabis, cannabis resin or prepared opium,
#1324187
Óipiam, amh nó ullmhaithe nó íceach.
Opium, whether raw, prepared or medicinal.
#1324284
ciallaíonn “tuí phoipín” gach páirt, cé is moite de na síolta, den phoipín óipiam, tar éis a bainte;
"poppy straw" means all parts, except the seeds, of the opium poppy, after mowing;
#1414654
(b) tríd an míniú seo a leanas a chur in ionad an mhínithe ar “poipín óipiam”:
( b ) the substitution of the following definition for the definition of "opium poppy":
#1414656
“ciallaíonn ‘poipín óipiam’ planda den speiceas Papaver somniferum L nó Papaver bracteatum Lindl;”;
"'opium poppy' means a plant of the species Papaver somniferum L or Papaver bracteatum Lindl;";
#2013758
Ópóidigh eile (e.g. moirfín, óipiam, etc.): 500 gram
Other opioids (e.g. morphine, opium, etc.): 500 gram
#2173232
lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1881/2006 a mhéid a bhaineann le huasleibhéil alcalóidigh óipiam in earraí bia áirithe
amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards maximum levels of opium alkaloids in certain foodstuffs
#2173239
Faightear síolta poipín ón gcodlaidín (Papaver somniferum L.).
Poppy seeds are obtained from the opium poppy (Papaver somniferum L.).
#2173267
Nuashonrú ar an Tuairim Eolaíoch maidir le halcalóidigh óipiam i síolta poipín.
Update of the Scientific Opinion on opium alkaloids in poppy seeds.
#2173273
Alcalóidigh óipiam
Opium alkaloids
#2540256
Óipiam
Opium
#2542647
Alcalóidigh óipiam agus a ndíorthaigh;
Alkaloids of opium and their derivatives;
#2770346
Alcalóidigh óipiam
Opium alkaloids
#3010592
Óipiam
Opium
#3012768
Alcalóidigh óipiam agus a ndíorthaigh; salainn díobh sin
Alkaloids of opium and their derivatives; salts thereof
#3073054
Óipiam
Opium
#3074742
Alcalóidigh óipiam agus a ndíorthaigh; salainn díobh sin
Alkaloids of opium and their derivatives; salts thereof
#3080507
Alcalóidigh óipiam agus a ndíorthaigh; salainn díobh sin
Alkaloids of opium and their derivatives; salts thereof:
#3132138
Alcalóidigh óipiam
Opium alkaloids
#871684
cialluíonn an abairt “codlaidín leighis” codlaidín amh do cuireadh fén oibriú is gá chun é do chur in oiriúint i gcóir leigheas do réir a n-éilítear i Pharmacopoeia Shaorstáit Éireann, pe'ca i bhfuirm phúdair no i bhfuirm ghráin no in aon fhuirm eile don cholaidín sin agus pe'ca measctha le substaintí neodracha dho no nách eadh;
the expression "medicinal opium" means raw opium which has undergone the process necessary to adapt it for medicinal use in accordance with the requirements of the Saorstát Eireann Pharmacopœia, whether it is in the form of powder or is granulated or is in any other form, and whether it is or is not mixed with neutral substances;